Adaptar amadas séries de anime e mangá em ação ao vivo pode ser uma tarefa desafiadora e, ao longo dos anos, os live-action tiveram sua cota de acertos e erros. No entanto, à medida que o mundo cinematográfico se expande, há um aumento nas adaptações de anime live action que fizeram com sucesso a transição do mundo da animação para a tela grande.
Esses exemplos mostram que, quando tratada com cuidado e respeito pelo material original, a série live-action pode capturar a magia do original e, ao mesmo tempo, trazer novas dimensões às histórias amadas. Neste artigo, daremos uma olhada em algumas das melhores adaptações de anime live action. Então, sem mais delongas, vamos começar.
10. Erased
Erased ainda é considerado um dos melhores animes de suspense de sua época, o que o tornou um grande sucesso entre os fãs de suspense psicológico. Graças à sua popularidade e cenário fácil de trabalhar, a Netflix fez um drama da série que tem seu próprio charme, exceto por pequenas alterações na história.
Mesmo que a ação ao vivo de Erased siga um caminho diferente em comparação com o material original, de alguma forma ele consegue atingir o equilíbrio de aderir ao espírito do anime sem ajustar muito a personalidade dos personagens. É claramente um binge-watch e uma das melhores adaptações de anime de ação ao vivo.
9. Grand Blue
Grand Blue se destaca do resto dos mangás e animes de comédia por seu elenco desenfreado e ótimo timing cômico, por isso se tornou um aspecto importante traduzir isso em live-action. Felizmente, a adaptação correspondeu às expectativas, mesmo que não tente ser totalmente fiel ao mangá.
Os atores de live-action se esforçaram para trazer a essência da série original para a tela grande. O espírito de juventude e aventura está sempre presente na adaptação, e o roteiro é feito de uma forma que não deixa espaço para críticas no que diz respeito às cenas exageradas, hilariantes e animadas.
8. Bleach
Entre as populares séries de batalha shonen de longa duração, Bleach foi o primeiro a receber uma adaptação cinematográfica live-action em 2018. O filme adapta vagamente os primeiros episódios do anime, basicamente servindo como pouco mais que um prólogo para a história maior. .
Embora os fãs certamente não tenham gostado da versão condensada de Bleach, ainda assim acabou sendo muito divertido para os telespectadores. A tradução habilidosa das dinâmicas lutas de espadas para a tela grande de alguma forma conseguiu causar um impacto maior no público, superando os pontos negativos do filme live-action.
7. No Limite do Amanhã
Estrelado por Tom Cruise e Emily Blunt, No Limite do Amanhã é sem dúvida um dos animes de ficção científica mais espetaculares que tira fortemente suas influências dos animes japoneses. O filme em particular é quase uma adaptação live-action da série original de light novel “All You Need Is Kill”.
O filme inteiro é baseado na premissa do romance de Hiroshi Sakurazaka, tecendo seus tropos em uma aventura alucinante no tempo. Embora o romance leve nunca tenha visto a luz de uma série de anime, ele foi brilhantemente adaptado para um mangá, eventualmente se transformando em um filme de ação ao vivo de Hollywood.
6. Speed Racer
Speed Racer, também conhecido como “Mach GoGoGo”, é uma franquia multimídia de anime de corrida automobilística. Lançada originalmente em 1967, a série segue Go Mifune, um jovem piloto que sonha em entrar no mundo das corridas profissionais pilotando um carro de corrida de alta tecnologia construído por seu pai.
Quando uma adaptação cinematográfica foi lançada em 2008, enviou uma onda de nostalgia aos fãs mais velhos. A tentativa dos Wachhowkis de transpor as extravagantes sequências de corrida para a tela funcionou, deixando muitos deslumbrados e dando o exemplo como uma das melhores adaptações de anime live action.
5. Blade of the Immorta
O tropo mais comumente visto nas adaptações de anime live action são as séries do período histórico e não faltam programas baseados nesse gênero. Blade of the Immortal não é exceção à lista e, embora sua contraparte de anime seja bastante subestimada, o filme live-action se destaca como um dos melhores.
Da escolha dos atores à representação do período médio do Shogunato no Japão, o filme cumpre perfeitamente o fascínio da série original em formato live-action. Para completar, os temas extras sangrentos e violentos fizeram dele um sucesso entre seus antecessores.
4. Alice in Borderland
Originado como um mangá de suspense de sobrevivência de Haro Aso, Alice in Borderland não recebeu uma recepção grandiosa no cenário do anime em seu lançamento em 2014, pois faltava tanto o visual quanto as medidas do enredo. Independentemente disso, a Netflix decidiu fazer disso uma série live-action, o que parecia ser um grande erro na época.
Mas, por sua vez, os produtores da Netflix fizeram um trabalho excepcional ao dar vida ao implacável, mas envolvente, jogo mortal de Alice in Borderland. A ação ao vivo não apenas abriu as portas para a franquia, mas também acumulou enorme popularidade em todo o mundo, forçando a Netflix a renovar a série para a segunda temporada.
3. Alita: Anjo de Combate
Ao longo dos anos, os filmes de Hollywood inspirados em anime criaram uma imagem negativa entre os fãs e eles ficam sempre céticos quando alguém tenta atirar em outro. No entanto, Alita: Battle Angel 2019 derruba todas as críticas por meio de seus efeitos especiais de alto orçamento e adaptação fiel.
Alita: Battle Angel é um dos poucos outliers no mundo da mídia popular que se mantém fiel ao seu material original e traz o melhor dele sem incluir os outros aspectos do mangá original. Escusado será dizer que o filme se destaca entre as adaptações de anime live action.
1. Rurouni Kenshin
Um dos aspectos mais célebres do anime clássico de artes marciais Rurouni Kenshin é sua série de filmes live-action que não apenas adapta com precisão o anime e mangá originais, mas também consegue competir com as altas expectativas estabelecidas por ambos os formatos.
Para alívio de muitos, todos os cinco filmes produzidos pelos criadores fazem justiça à franquia por sua atuação avassaladora e intensas cenas de luta com espadas bem coreografadas. A versão estranhamente nostálgica, mas refrescantemente única, de Rurouni Kenshin tem tudo para ser valorizada pela nova geração de fãs.
2. One Piece
Com mais de duas décadas de narrativa e uma enorme base de fãs global, a tentativa da Netflix de dar vida ao mundo pirata de Eiichiro Oda parecia ser uma grande tarefa em mãos, pois, ao contrário de seus antecessores, muitos sentimentos e emoções estavam ligados à série, tornando-a difícil para os produtores para ocupar o lugar.
No entanto, o que parecia ser mais um desastre em live-action na verdade acabou se tornando um blockbuster, quebrando recordes de programas populares da Netflix como “Wed Wednesday” e “Stranger Things”. O elenco, os cenários e a essência da série original são todos levados em consideração, dando a One Piece o veredicto de “rei do anime live-action”.
Qual das seguintes adaptações de anime live action é a sua favorita? Sinta-se à vontade para comentar sua opinião e recomendar algumas outras adaptações como as listadas acima. Além disso, não se esqueça de compartilhar este artigo com seus amigos otaku.