Sailor Moon baseia-se fortemente na mitologia grega e romana, mas o mangaká da série tem muitas influências diferentes que ela transmite através de seu trabalho incrível. Naoko Takeuchi incorporou vários temas, tropos e arquétipos de contos de fadas no clássico da garota mágica. Os contos de fadas vêm de uma tradição oral, mas escritores como Charles Perrault e os Irmãos Grimm os escreveram e os compilaram nas versões mais populares.

Naoko Takeuchi também incluiu contos de fadas japoneses, como “O Coelho da Lua”, junto com contos europeus, como “Cinderela”. Todas essas influências criam uma exuberante história de fantasia que se passa no mundo moderno. Faz com que o romance e a magia da série pareçam atemporais, bem-humorados e etéreos.

10 Usagi quer um par de chinelos de cristal de aniversário

Conto de fadas: Cinderela

Usagi é uma romântica de coração. Ela tem um romance épico com Mamoru nesta vida atual e na vida passada. À medida que seu aniversário se aproxima, ela fica encantada com um par de chinelos de cristal chiques na vitrine de uma loja e imagina Mamoru comprando-os e apresentando-os a ela. Os chinelos de cristal são um presente essencial em quase todas as versões do conto de fadas “Cinderela”.

Os chinelos são um presente da fada madrinha da Cinderela, e são eles que mais tarde a identificam com o príncipe por quem ela se apaixonou em um baile de máscaras. Os bons sonhos de Usagi desaparecem quando Mamoru parece esquecer seu aniversário. Esquecer o aniversário dela não é exatamente um comportamento principesco. Mas de uma forma verdadeiramente heróica, Mamoru compensa a perturbação de Usagi, como um verdadeiro Príncipe Encantado faria.

9 Máscara de smoking sempre virá para Sailor Moon quando ela precisar de ajuda

Conto de Fadas: O Cavaleiro da Armadura Brilhante Trope

O arco Moonlight Knight não vem do Sailor Moon mangá; é puramente um produto de preenchimento de anime. O Cavaleiro do Luar é um conceito de personagem muito romântico e baseia-se em algumas inspirações diferentes. Ele é baseado no herói de quadrinhos japonês, Moonlight Mask. O Cavaleiro do Luar é o alter atrás de Mamoru.

Ele é a parte do Tuxedo Mask que sempre estará atento a Sailor Moon e virá em seu auxílio, como um cavaleiro de armadura brilhante. Ele usa vestes brancas e uma máscara em vez de armadura, mas o apelido de “Cavaleiro” é uma homenagem à sua vida anterior como Príncipe Endymion. Ele usava armadura e portava uma espada em sua vida anterior como príncipe guerreiro. Cada versão de Mamoru, mas especialmente o Moonlight Knight, evoca imagens de Knight in Shining Armor.

8 Usagi Tsukino tem um nome muito celestial

Conto de Fadas: O Coelho da Lua

Usagi tem muitos nomes diferentes, como Princesa Serenity, Sailor Moon, Bunhead e seu nome civil, Usagi Tsukino. Após a morte da Princesa Serenity do Reino da Lua, ela renasceu de pais humanos que não têm ideia de que ela era uma princesa celestial em sua vida passada. Contudo, o nome que seus pais humanos escolheram para ela certamente reflete esse destino.

Usagi significa “coelho” e seu sobrenome “Tsukino” significa “lua” ou “criança da lua”. A mitologia do Zodíaco afirma que os zodíacos de Câncer estão alinhados com a lua e também são chamados de “filhos da lua”. Adicionar “coelho”/Usagi é uma homenagem à figura folclórica japonesa, o Coelho da Lua. Em algumas versões do folclore, o Coelho da Lua é o companheiro da deusa da lua Chang'e.

7 As Sailor Senshi apresentam uma peça escolar inspirada em contos de fadas

Conto de Fadas: Branca de Neve e os Sete Anões

As Sailor Senshi sorteiam a sorte para quem interpretará Branca de Neve em uma peça com os amigos de faculdade de Mamoru. An, o vilão da segunda temporada que coleta energia para a Árvore Makai, se torna Branca de Neve, e Usagi é relegada ao papel de Bruxa Malvada. Usagi está fora de si, é claro, porque Mamoru interpreta o Príncipe Encantado e ele tem que beijar An.

“Branca de Neve e os Sete Anões” é sobre uma linda princesa que é amaldiçoada a um sono mortal até que o beijo do amor verdadeiro a acorde. O companheiro de An, Ail, lê o roteiro da peça e se imagina beijando Usagi como o príncipe e Branca de Neve, porque ele tem uma grande paixão por Usagi. Usagi pode ser a bruxa da peça, mas ela acaba salvando o dia como um príncipe quando o Cardian, Bipierrot.

6 Kiriko dança um conto de fadas abandonado

Conto de fadas: Giselle

Kiriko é uma bailarina talentosa em um episódio filler sobre balé clássico e teatro, “Become a Prima: Usagi's Ballet”. A narrativa e a coreografia do balé baseiam-se em diversas fontes e criam seus próprios contos de fadas, como o balé, Gisele. Gisele é sobre uma jovem aldeã que se apaixona por um príncipe disfarçado e depois morre de coração partido quando acaba noivo de outra pessoa.

Giselle desperta de sua morte como um fantasma na floresta e salva o príncipe, que vem pranteá-la de outros fantasmas vingativos. Kiriko não apenas dança o papel de Giselle, mas também incorpora a personalidade da protagonista do balé. Ela é altruísta, sensível e bem-intencionada. Assim como Giselle, Kiriko está apaixonada por alguém que ela acha que talvez nunca esteja disponível para ela: seu parceiro de dança, Yamagishi.

5 Usagi vai a um baile com a transformação de uma princesa mágica

Conto de fadas: Cinderela

Faz sentido que o conto de fadas “Cinderela” apareça mais de uma vez no Sailor Moon cânone. Tanto Usagi quanto Cinderela têm muito em comum, como uma icônica transformação de garota mágica, um mentor de outro mundo e se apaixonar por um príncipe. A gata lunar, Luna, atua como a pragmática fada madrinha de Sailor Moon. Em vez de agitar uma varinha mágica de fada, ela dá a Sailor Moon uma Caneta de Transformação.

Quando Usagi tem uma missão em que precisa comparecer ao baile de máscaras de uma princesa, ela aproveita a oportunidade para se transformar em uma linda princesa com sua Caneta de Transformação. Ela usa um lindo vestido de baile rosa enfeitado com babados e rosas de tecido. Ela ainda faz uma dança romântica com seu príncipe, Tuxedo Mask, no baile.

4 Poupelin toca um alaúde encantado e rouba as crianças da cidade

Conto de Fadas: O Flautista de Hamelin

Nem todas as figuras dos contos de fadas são heróis Marinheiro Lua. Alguns são vilões e capangas do mal. Poupelin é o primeiro vilão capanga do terceiro Sailor Moon filme, Buraco dos Sonhos Negros. Ele se parece e age exatamente como o “Pied Piper of Hamelin”, e Naoko Takeuchi o projetou especificamente com base no assustador personagem de conto de fadas.

“O Flautista de Hamelin” é sobre um misterioso tocador de alaúde que atrai as crianças de uma aldeia para uma fila de marcha e dança, roubando-as de suas casas para sempre. Tal como o seu antecessor literário, Poupelin rouba Chibiusa a meio da noite, juntamente com uma multidão de outras crianças. Ele os encanta e os faz embarcar em seu navio celeste, levando-os para uma terra de pesadelos.

3 Princesa Snow Kaguya quer cobrir o mundo em um inverno eterno

Conto de fadas: A Rainha da Neve

Princesa Snow Kaguya é a antagonista central no segundo Sailor Moon filme, Corações no gelo. Ela é um ser majestoso feito de neve e gelo, com elegantes capangas Snow Dancers e poderes inspirados no inverno. Ela quer cobrir a Terra com um inverno eterno – uma segunda Idade do Gelo que remodelaria o planeta à sua imagem.

Princesa Snow Kaguya é inspirada na vilã de um conto de fadas dinamarquês, “A Rainha da Neve”, de Hans Christian Anderson. Essa vilã é igualmente brutal e rouba o melhor amigo do protagonista. A Rainha da Neve de Anderson também tem guardas malignos feitos de flocos de neve, como os Snow Dancers da Princesa Snow Kaguya.

2 Rainha Nehelenia é uma rainha má feroz e linda, armada com um espelho

Conto de Fadas: Branca de Neve e os Sete Anões

A Rainha Nehelenia é uma regente sombria obcecada por seu espelho mágico e por manter sua juventude. Ela também é a dupla sombria rainha de Sailor Moon (a eventual Neo-Queen Serenity). A insegurança e a obsessão de Nehelenia pela beleza e pelo controle são sua ruína; isso tira seu senso de identidade, a fragmenta e a transforma em uma vilã.

O arco da Rainha Nehelenia não é diretamente inspirado em “Branca de Neve e os Sete Anões”, mas não há dúvida de que o vilão do conto de fadas inspirou Nehelenia. Ela é tão obcecada pela beleza e por seu espelho mágico quanto a Rainha Má em “Branca de Neve”, exceto que a magia de seu espelho é um pouco diferente. Nehelenia o usa para prender as pessoas, em vez de consultá-lo para obter conhecimento profético. A Rainha Má se transforma em uma bruxa para tentar Branca de Neve com uma maçã e, da mesma forma, a Rainha Nehelenia perde tanto de vista seu verdadeiro eu que parte de seu ser se transforma na personagem bruxa, Zircônia.

1 Máscara de smoking resgata Sailor Moon com beijo de amor verdadeiro

Conto de fadas: Bela Adormecida

Usagi lê uma história de ninar para Chibiusa sobre uma princesa adormecida que é despertada de sua maldição pelo beijo de seu príncipe. O Beijo do Amor Verdadeiro, quebrando as piores maldições, é um tropo popular dos contos de fadas. A história de ninar de Usagi prenuncia o que acontece mais tarde em “Desperte a Bela Adormecida: A angústia de Mamoru”, quando Petz e Calaveras colocam Sailor Moon em um sono encantado.

Mamoru tenta ficar longe de Usagi, pensando que isso a manteria segura, mas ele é o único que pode resgatá-la do sono. Ele cavalga para o lado dela como Máscara de Smoking e quebra seu encanto de dormir com um beijo. O episódio é uma releitura do conto de fadas da “Bela Adormecida”, onde uma fada malvada amaldiçoa a princesa, Briar Rose, para um sono eterno. Um príncipe atravessa um castelo coberto de espinhos para reanimá-la com True Love's Kiss.