Animes

A queda do iene está afetando o anime

Advertisement

A equipe de produção de anime e outros profissionais expressaram recentemente sua preocupação com a sustentabilidade do sector face à desvalorização do iene japonês face a moedas essenciais como o won coreano e o yuan chinês.

Relatórios recentes do Nikkei Asia e do Japan Times revelam que O iene está no seu nível mais baixo em 16 anos em relação ao won e no seu nível mais baixo em relação ao yuan desde 1993.. O animador Otarou explicou por que isso foi significativo em uma postagem recente no Twitter em abril:

  • «O iene fraco também está a ter um impacto significativo na indústria de anime, uma vez que as empresas estrangeiras que conseguiram fazer negócios connosco até ao início do ano dizem agora que já não podem aceitar encomendas aos mesmos preços.».

A maioria dos estúdios de anime atuam como contratados de comitês de produção, confiando-lhes orçamentos para seus serviços, que utilizam para subcontratar estúdios. O animador Otarou continua:

  • «Por outro lado, o orçamento do comité não muda e o estúdio não tem outra escolha senão cortar os seus lucros para compensar o iene fraco ou reduzir o custo de produção. Além disso, o poder de compra dos fãs de anime também está diminuindo».

Este último comentário vem do diretor de episódios dos animes “Mysterious Disappearances” e “Bartender: Glass of God”, Kentaro Mizuno. Mizuno destacou esse problema em vários posts este ano:

  • «Chegou-se ao ponto em que bons animadores e empresas competentes na China e na Coreia já não aceitam empregos japoneses e, mesmo que o façam, não conseguem obter lucro porque o iene vale cada vez menos. Embora este ponto tenha sido alcançado, vocês (o governo) planeiam não fazer nada? Se as coisas continuarem assim, mais cedo ou mais tarde o Japão afundará. Os talentosos animadores e empresas do Japão serão absorvidos por empresas estrangeiras. Eles serão dominados… explorados. Esse seria o caso».

A dependência do Japão da terceirização se deve à mão de obra mais barata, especialmente na Coreia e na China. Se isto não puder ser mantido, provavelmente forçaria a redução do número de produções, ou a já sobrecarregada e mal paga equipa de anime teria de trabalhar mais arduamente para compensar.

Uma estatística de 2021 do Animator Dormitory Project afirmou que 90% dos animadores deixaram seus empregos em três anos, então o aumento das cargas poderia ser desastroso. Naturalmente, isso também traz efeitos reais para os telespectadores, como problemas de produção e cancelamentos, e o fortalecimento do duopólio dos animes cheios de clichês e daqueles que repetem a mesma fórmula dos sucessos anteriores.

Fonte: Nikkei Ásia