A adaptação do mangá Meu amor nível 999 para Yamada-kun para a TV estreou em 2 de abril, acompanhada de um novo trailer e equipe de dublagem atualizada. A trama gira em torno de Akane Kinoshita, que após ser trocada pelo namorado por outra garota conhecida em um jogo online, decide desabafar sua raiva matando monstros no jogo. Lá, ela conhece Akito Yamada, um jogador experiente e popular, cujo personagem usa um penteado afro e máscara Noh. Mesmo sem experiência em questões amorosas, Yamada chama a atenção de Akane, que deseja fazer com que ele experimente novos sentimentos. A série aborda de forma única os relacionamentos em jogos online e promete surpreender o público.

“Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru” é um mangá escrito e ilustrado por Miki Yoshikawa. A história gira em torno de Akane Kinoshita, uma estudante universitária que é deixada pelo namorado por outra garota que ele conheceu em um jogo online. Sentindo-se traída e frustrada, Akane decide descontar sua raiva matando monstros no jogo. Lá, ela conhece Akito Yamada, um jogador experiente e famoso no mundo dos jogos, cujo personagem usa um penteado afro e uma máscara teatral Noh. Embora Yamada não tenha experiência em relacionamentos amorosos, Akane se sente atraída por ele e deseja ajudá-lo a experimentar novos sentimentos.

O mangá explora as complexidades dos relacionamentos em jogos online, bem como a dinâmica entre jogadores e personagens virtuais. Além disso, a obra apresenta uma abordagem única para o tema dos relacionamentos, combinando elementos de comédia, romance e ação. O mangá foi publicado na revista Weekly Shonen Sunday de 2019 a 2021, e uma adaptação para TV estreou em abril de 2022.