Otakus reagiu ao final de Yofukashi no Uta

Este artigo inclui spoilers do mangá “Yofukashi no Uta (Call of the Night)”. A discrição do leitor é aconselhada.

Após mais de quatro anos de serialização, na edição mais recente da revista Domingo Shonen semanal O capítulo final do mangá escrito e ilustrado por Kotoyama“Yofukashi no Uta (Chamado da Noite)”. Dos capítulos anteriores inferiu-se que o final da história seria, pelo menos, agridoce, considerando a formação do autor com “Dagashi Kashi“, e parece que eles estavam certos em se preocupar.

Nos capítulos anteriores foi estabelecido que Nazuna Nanakusa havia se apaixonado completamente por Kou Yamori, o protagonista, o que a fez ter medo de mordê-lo para beber seu sangue. Vamos lembrar que havia um boato de que se um vampiro se apaixonasse por um humano e chupasse seu sangue, o humano morreria (também havia rumores da versão inversa, onde seria o vampiro quem morreria).

No final, tornou-se uma situação que pode ser resumida assim: “Quero amar você e viver minha vida com você, mas se eu fizer isso, há uma chance de você morrer.“. Ou como foi mencionado nas redes sociais: Nazuna acha que a vida de vampiro é chata (ela havia mencionado isso em um capítulo anterior) e não quer que Kou experimente esse tédio eterno.

Com todo esse pano de fundo, os fãs já esperavam que o final de “Yofukashi no Uta (Call of the Night)” não seria totalmente satisfatório, e essa parece ser a opinião da maioria. Embora o capítulo final não tenha sido traduzido, podemos ver Nazuna e Kou juntos em uma área nevada. Em Na ilustração final, os dois aparecem deitados na neve, e Kou propõe que eles “perseguissem um ao outro até a morte” enquanto Nazuna o apresenta como “seu amante”.

É um final em aberto, já que a situação romântica entre os dois não é totalmente expressada. (ou seja, não está estabelecido se eles se tornam um casal ou qual é o seu estatuto, pelo menos nas traduções preliminares), que deixou um gosto na boca, embora doce, também amargo nos fãs que acompanhou esta franquia por anos:

«Foi uma ótima viagem. Yofukashi no Uta está comigo desde o início da pandemia, foi algo tão divertido de ler durante as noites intermináveis, eu tinha tantas coisas com que me preocupar, mas o sentimento que encontrei ao lê-lo me fez sentir ótimo, me fez esquecer um pouco que estávamos presos em nossas casas, porque você sabe, o objetivo da série era que o Kou saísse o tempo todo. Foi uma série divertida, com muitos momentos emocionantes e engraçados, com todo um elenco de personagens cativantes».
«Obrigado Kou e Nazuna, sentiremos sua falta, e sou muito grato ao Kotoyama sensei, embora nunca vá ler Dagashi Kashi, estou ansioso para ler seu próximo trabalho. Obrigado a você também por estar presente nessa jornada, em uma série que foi quase toda improvisada, foi incrível. Minha noite chegou ao fim, espero que a noite tenha chegado ao fim para você também.».
«Eu poderia jurar que vimos um Kou adulto em algumas das ilustrações anteriores».
«Eu realmente não sei o que pensar sobre isso.».
«Fico feliz em ver uma última expressão no rosto de Nazuna quando ela vê Kou. A última página deles deitados na neve sorrindo é uma bela maneira de terminar. Vou sentir falta dessa série, espero que seja mais uma temporada de anime, mas por enquanto é boa noite».
«Bem, este não é um final ruim, mas também não é feliz, ou pelo menos é o que parece. Eu não sei como me sentir sobre isso».
«Nazuna disse que eles deveriam continuar se encontrando até morrerem, então acho que quando Kou estiver prestes a chutar o balde, será quando Nazuna finalmente irá mordê-lo e eles morrerão juntos.».
«Então por que Kou não deixou isso mordê-lo? Se os efeitos já tivessem passado, ele a teria deixado morder de qualquer maneira. Só porque um ano se passou não significa que ela não possa matá-lo sugando seu sangue, e é por isso que ela disse que eles passariam o resto de suas vidas se encontrando de novo e de novo até que ELES morressem. Porque quando Kou estiver velho e em seu leito de morte, Nazuna irá com ele».
«Por que ninguém fala sobre como SÃO AS MÃOS DO GIGANTE KOU? Bem, você sabe o que dizem sobre garotos com mãos grandes…».
«Eu odeio tanto esse final, mas para ser sincero, pelo menos eles estão juntos novamente.».
«Eles vão ficar juntos e ela vai mordê-lo quando ele ficar mais velho e eles vão morrer juntos».
«Provavelmente. É um final semiaberto, como Dagashi Kashi. Está aberto à interpretação pela qual este autor é conhecido. Quer dizer, ele ainda é meio vampiro mesmo depois de 4 anos, ele até diz que aprendeu a controlar isso».
«Sim, Nazuna disse que eles deveriam brincar de esconde-esconde até morrerem e Kou teve uma reação exasperada.».
«Quer dizer, o final poderia ter sido pior, então eu realmente não me importo com isso».
Não sei cara, parece um pouco decepcionante. Para mim, grande fã de romance, isso não é bom. Na minha opinião, a história atingiu o seu auge com a conclusão de Mahiru e Hoshimi. O mangá ainda é bom, mas a relação entre Nazuna e Kou não é muito bem pensada».
«Isso é o que venho dizendo há muito tempo. Este final corresponde quase exatamente ao de Dagashi Kashi. Então imaginei que o último capítulo também seria semelhante. Um pequeno salto no tempo e eles estão juntos novamente».
«Meu primeiro mangá. Yofukashi no Uta me apresentou a este mundo e, desde então, me deparei com muitas obras diferentes que reacenderam coletivamente meu amor pela leitura… mangá ou não. Sempre terá um lugar muito, muito especial no meu coração.».
«Eu queria que ele se tornasse um vampiro, mas estou feliz de qualquer maneira, obrigado Kotoyama, esta obra-prima estará sempre em minha mente, pois ocupa um lugar em meu coração que nenhum outro mangá pode substituir.».