Destaques

• Os modos travessos de Kazuma o colocam em apuros quando ele rouba o colar da Princesa Iris por engano em um ousado ataque ao castelo.
• Apesar do caos, o episódio é cheio de ação e risadas, tornando-se um final divertido e interessante para o arco atual.
• A cena pós-créditos provoca mais problemas à medida que a raiva de Alderp pelo Tesouro Divino roubado prepara o terreno para eventos futuros.

O seguinte contém spoilers do episódio 6 da 3ª temporada de KonoSuba, “A Farewell to This Lavish Lifestyle!”, agora transmitido em Rolo Crunchy.

Depois de errar ao morrer no início da batalha e usar indevidamente o Tesouro Divino de troca de corpo, Kazuma finalmente ficou sem maneiras de permanecer no castelo com a Princesa Iris. Mesmo assim, ele não pode partir ainda, não antes de roubar o Tesouro Divino conforme o pedido de Eris. Com Chris liderando-o, Kazuma entra furtivamente no castelo para pegar o tesouro antes que Iris possa sofrer algum dano.

O final do enredo da Princesa Iris coincide com uma sequência surpreendentemente cheia de ação, mostrando Kazuma em sua forma mais inteligente e forte. Junto com isso, ainda há muitas risadas ao longo do episódio, criando um final divertido, hilário e emocionante para este pequeno arco. Claro, ainda faltam alguns episódios antes do final da temporada, então o melhor ainda está por vir.

O desespero de Kazuma

O último dia de Kazuma no castelo

A última travessura de Kazuma com o Tesouro Divino de troca de corpo obviamente ultrapassa os limites, e agora até Iris está chateada com ele. Acrescente a isso sua crescente infâmia devido à sua exibição desleixada quando era um convidado no castelo e ao fracasso em se distinguir em suas tentativas de capturar o ladrão ou na defesa contra o Exército do Rei Demônio, e Kazuma é essencialmente motivo de chacota da realeza. capital. O último prego no caixão é cravado por Claire, que tem ainda mais motivos para não gostar dele do que nunca.

Soluçando em sua cama, Kazuma de repente ouve o som de pedras batendo em sua janela e olha para fora para ver Chris, que mais uma vez o implora para se juntar a ela na busca do Tesouro Divino no palácio. Kazuma admite que o Tesouro Divino de troca de corpos existe, mas não acha que fará qualquer mal. Chris então explica que se um dos corpos for morto após a troca de corpos, a troca se tornará permanente. Em outras palavras, o Tesouro Divino poderia ser usado para trocar de corpo indefinidamente, essencialmente permitindo ao usuário alcançar a vida eterna. Chocado, Kazuma resolve contar ao palácio, mas Chris alerta contra isso, como se os nobres descobrissem o que o Tesouro Divino poderia fazer, eles começariam a tentar encontrar maneiras de usá-lo indevidamente.

Invadindo o Castelo

Kazuma entra em fúria

No final das contas, Kazuma e Chris decidem entrar furtivamente no castelo para roubar o colar da Princesa Iris disfarçado em roupas novas, com Kazuma usando a máscara que Vanir lhe deu. Depois de estabelecer rapidamente quem é o líder entre os dois, Kazuma e Chris se infiltram com sucesso, mas uma indiscrição de Kazuma faz com que os dois sejam descobertos. Felizmente, eles são facilmente capazes de escapar dos guardas com uma combinação da magia de Kazuma e das habilidades de ladrão de Chris.

Eventualmente, eles são confrontados por mais guardas reais, com Claire e Rain na vanguarda. Chris imediatamente tenta escapar, mas Kazuma, sabendo que será expulso da capital, insiste em seguir em frente, motivado pela preocupação com a princesa Iris, com quem se relacionou durante sua semana na capital. De repente, ele começa a lutar contra os guardas, eliminando Claire e vários guardas apenas com Drain Touch. Reforçado pelas propriedades únicas da máscara, Kazuma facilmente acaba com eles e com Kyoya Mitsurugi, que aparece no meio do caminho para ajudar. Eles passam pelos guardas restantes e entram na câmara da princesa, onde Darkness fica de guarda. Darkness os reconhece imediatamente, mas Megumin, Aqua e Iris não. Com Claire e Mitsurugi vindo por trás, Kazuma e Chris decidem arriscar tudo e tentam usar Steal em Iris enquanto escapam. Chris e Kazuma conseguem roubar o colar, conseguindo escapar por pouco das garras dos guardas da princesa.

Hora de partir

Uma despedida firme entre amigos

Após o roubo, Darkness imediatamente encontra Chris e Kazuma e os coage fisicamente a exigir uma explicação. Kazuma então revela que embora Chris tenha conseguido roubar o colar, ele acabou roubando o anel de Iris. Darkness diz a Kazuma que é o anel que Iris deveria dar ao seu noivo, e mesmo tê-lo significa que ele corre o risco de ser morto. Logo depois, Kazuma e seu grupo explicam a situação por trás do colar para a princesa, que começa a acreditar que os ladrões se infiltraram para ajudá-la. Kazuma vê isso como uma chance de confessar ser o ladrão para impressionar Iris mais uma vez, mas quando Iris expressa sua admiração pelo ladrão de cabelos grisalhos, que ela confunde com um menino, Kazuma resolve ficar quieto, afinal.

Enquanto o grupo de Kazuma se prepara para partir, a princesa se despede pela última vez. Darkness encoraja Iris a dar algumas palavras de encorajamento a Kazuma, e depois de uma breve briga com Megumin, pede a Kazuma para visitá-la novamente algum dia. De volta para casa, Kazuma fica perturbado por ter que ser separado de Iris, enquanto de volta ao castelo, Iris revela internamente que ela realmente sabia que o ladrão era Kazuma, e espera que ele mantenha o anel seguro, já que quem derrotar o Rei Demônio será. ofereceu a chance de se casar com a princesa.

Numa cena pós-créditos, vemos Alderp abusando de um de seus servos. Acontece que Alderp era quem originalmente possuía o Tesouro Divino e fica furioso ao descobrir que ele não apenas foi roubado, mas também foi selado. Embora não seja certo o que o resto da temporada nos reserva, está claro que a Alderp desempenhará um papel importante nos seus eventos.