Uma recente troca no Twitter entre duas figuras proeminentes da indústria de anime acendeu o debate sobre a produção do original. Alquimista de Aço anime.

Manpuku Jinja, conhecido por seu trabalho no Touhou série de anime e FMA O roteirista Sho Aikawa trocou uma série de tweets, gerando polêmica sobre o tratamento dado ao autor do mangá original Hiromu Arakawa durante a produção do anime.

Tudo começou quando Manpuku Jinja compartilhou um post no X, alegando que as reuniões de roteiro para a adaptação do anime de Alquimista de Aço supostamente incluía o autor original e, durante uma dessas reuniões, um roteirista teria dito ao autor que os amadores deveriam ficar calados.

“Ouvi dizer que para a adaptação para anime de ‘Fullmetal Alchemist’ (a versão original), as reuniões de roteiro incluíram o autor original. No entanto, durante uma dessas reuniões, um roteirista teria dito ao autor: 'Amadores deveriam ficar calados'. Isso é horrível. Naquela época, era comum que as adaptações de anime mudassem a história original, e a qualidade do anime ‘Fullmetal Alchemist’ era muito boa (embora tenha sido feita uma adaptação posterior que se manteve fiel ao mangá original).“

Respondendo a Jinja, Sho Aikawa negou o suposto incidente. Ele afirmou que se encontrou com Arakawa para discussões de pré-produção, mas não acredita que o autor tenha participado das reuniões de roteiro.

Aikawa desafiou ainda Manpuku Jinja a fornecer detalhes sobre o alegado incidente, sugerindo que a alegação poderia ser difamatória.

“Embora eu tenha tido discussões anteriores com o autor original, não creio que eles tenham participado de uma reunião de roteiro. No entanto, considerando que os envolvidos na escrita e produção de roteiros incluem essas informações em seus perfis, não consigo imaginar que eles transmitiriam afirmações tão incertas que poderiam equivaler a difamação para o mundo inteiro. Então, por favor, deixe-me saber quando exatamente isso aconteceu.“

Manpuku Jinja respondeu que ouviu essa história de alguém que esteve envolvido na produção. No entanto, eles concordaram em excluir o tweet, já que Aikawa negou as alegações feitas.

Após a exclusão do tweet, Sho Aikawa especulou que poderia ter sido um pedido de desculpas de Manpuku Jinja. Aikawa expressou disposição de ignorar comentários futuros feitos em espaços onde não seriam vistos, mas indicou uma possível investigação sobre indivíduos que divulgam informações falsas.

Fonte: X