Recentemente, uma opinião publicada em um blog anônimo gerou amplo debate nas redes sociais do Japão. No verbete, o autor manifesta seu descontentamento com a representação de personagens femininas com seios grandes em obras de anime e mangá. Abaixo segue a tradução do texto original e uma análise detalhada de cada uma de suas partes.

• Sinto muito, mas isso me deixa um pouco enjoado. Isso não acontece comigo com pessoas reais, apenas com personagens bidimensionais. Parece haver uma intenção de que quanto maior, melhor, e isso me incomoda. Esse personagem realmente queria ter seios grandes? Se a personagem for importante, eles deveriam dar a ela um busto médio em vez de impor-lhe seios grandes. É divertido impor suas preferências a um personagem? Bem, provavelmente sim. Pessoalmente não gosto de seios grandes, então isso me incomoda mais.
• Eu realmente quero que isso pare, mas essa tendência provavelmente não mudará. Mesmo em revistas de mangá, os ídolos da gravura destacam seus seios, e eu quero que isso acabe também. Não é culpa da gravura do ídolo. Acontece que destacar os seios já está fora de moda, né? Você realmente gosta tanto de seios? Essa é a questão. Isso me deixa um pouco enjoado. Quero ler mangá, mas não consigo deixar de ver a capa com uma gravura. Por ser uma revista de mangá, deveriam colocar ilustrações de personagens como na Weekly Shonen Jump. Estou divagando, mas quero que parem de fazer personagens com seios grandes.
• Gosto da história, mas acho difícil suportar seios grandes. Por exemplo, em 'The Dangers in My Heart', eles deveriam torná-los menores… Não preciso de tanto apelo sexual… Mas os autores fazem isso porque gostam, então não tem jeito. Pessoalmente, o tamanho desses seios é um ruído de fundo. Mas os leitores gostam mais, então todos ganham. Ah, viver num mundo onde seios grandes são bons, é difícil de suportar.

Esta postagem gerou grande rebuliço nas redes sociais, com muitos usuários compartilhando e discutindo suas opiniões. Alguns concordam com a opinião do autor, enquanto outros defendem a liberdade criativa dos autores e a diversidade de gostos entre os leitores. A conversa continua, demonstrando mais uma vez como os debates sobre a representação de gênero em mangás e animes continuam a ser um tema quente na comunidade.

• «Quando os seios são pequenos, fico um pouco triste».
• «Recentemente assisti 'Dosanko Gal wa Namara Menkoi' e os seios das personagens eram tão grandes que perdi o interesse. Isso cairia na categoria de “seios anormalmente grandes”?».
• «Na minha opinião, o mangá de mahjong ‘Saki’ exagera um pouco nesse aspecto.».
• «O debate sobre seios exagerados já existe há muito tempo, mas ‘Boku no Kokoro no Yabai Yatsu’ é sobre adolescência, então esse argumento não faz sentido neste contexto».
• «Desde a aparição de Bunny Asuna em ‘Blue Archive’, o padrão para considerar seios grandes foi aumentado».
• «Todos nós gostamos de seios, mas seios enormes e irreais em mangás e animes sempre dividem opiniões».
• «É evidente que muitos personagens são desenhados de acordo com o gosto do autor, mas às vezes também mudam de acordo com as preferências dos editores ou leitores.».
• «Com 'Boku no Kokoro no Yabai Yatsu', senti que os seios começaram a se destacar mais conforme a história avançava, e isso me deixa um pouco desconfortável».
• «Isso me incomoda também. Parece que alguns acreditam que sempre deveria haver uma personagem com seios enormes, o que é um erro. Prefiro parar de ler essas obras, mesmo que sinta falta de algo bom».
• «Eu entendo completamente. Ver seios anormalmente grandes nos personagens de Akimoto Osamu ou Kobayashi Ritz em ‘Saki’ é perturbador para mim. Eu sinto o mesmo por Eiichiro Oda».
• «Seios grandes chamam minha atenção, mas me incomoda mais quando desenham decotes em personagens com seios pequenos sem motivo aparente.».
• «Não é melhor ter grandes músculos peitorais? Se os peitorais forem grandes, os mamilos não são visíveis, como em 'Otokojuku'. Embora pareça que mudei de assunto».
• «Estou completamente de acordo. Não procuro seios grandes em personagens bidimensionais.».
• «De acordo com minha pesquisa, há muitos que preferem seios extremamente grandes, principalmente entre os otakus».
• «Totalmente de acordo. Ver seios extremamente grandes em personagens onde não é comum ou ver bolsos artificiais nos seios é muito estranho. Além disso, ver anúncios de mangás eróticos em sites não eróticos é o pior».
• «É uma decisão do autor. Expressar uma opinião é válido, mas o autor não precisa se conformar com ela».
• «Quero curtir a história e os personagens, mas quando eles exageram nos seios e os fazem balançar só para agradar os leitores, paro de ler. Seios grandes têm seu próprio tipo de história e caráter».

Fonte: Yaraon!