Recentemente, uma enquete no Twitter se tornou viral entre a comunidade de anime, gerando muita confusão e debate entre os internautas japoneses. A pesquisa perguntou aos fãs qual seu personagem de anime colorido preferido, e entre as opções propostas, para surpresa de muitos no Japão, apareceu Piccolo, um dos personagens mais icônicos da franquia “Dragon Ball”.

Para os fãs japoneses esta descoberta foi bastante desconcertante já que Piccolo é conhecido por ser um Namekuseu, uma raça alienígena de pele verde dentro do universo “Dragon Ball”. Porém, no Ocidente, alguns fãs parecem identificar Pícoro como um personagem de cor, o que tem causado uma onda de reações e comentários nas redes sociais.

Piccolo, que foi originalmente apresentado como vilão em “Dragon Ball”, rapidamente se tornou um dos personagens mais queridos, especialmente por sua evolução para um protetor da Terra e seu papel como mentor de Gohan. Embora sua pele seja verde e ele pertença a uma raça completamente diferente, a percepção de Piccolo como um personagem de cor no Ocidente pode estar relacionada a diversos fatores.

Alguns fãs sugerem que a identificação de Pícoro como personagem de cor pode estar ligada ao seu papel na série como um estranho ou minoria dentro da sociedade em que “Dragon Ball” se passa.semelhante à forma como as pessoas de cor têm sido historicamente tratadas em diferentes culturas. Esta ideia é reforçada pelo seu comportamento sério e atitude protetora para com os outros, qualidades que alguns poderiam interpretar como atributos de uma figura paterna forte, semelhantes aos estereótipos associados a personagens negros na mídia ocidental.

No Japão, porém, esta noção parece absurda para muitos. Abaixo estão alguns dos comentários da comunidade japonesa sobre este tópico:

• «Os negros nascem de ovos? eu não sabia».
• «Isso é engraçado, nas respostas mencionam que os negros sentem uma forte “negritude” em Pícoro».
• «É normal que os negros tenham pele verde?».
• «A minoria = negros é o que você acha?».
• «Esta é apenas uma preparação para protestar se Piccolo não for negro em uma futura adaptação live-action».
• «Preto (verde)».
• «É correto que ele seja um Namekuseijin?».
• «Pícoro não é negro. O universo Dragon Ball na verdade tem negros, embora incrivelmente poucos (e não, o Sr. PoPo não conta)».
• «Não, ele não é. Somente os americanos estão desesperados para denegrir um determinado personagem, assim como encobrem outros personagens fictícios.».

Esses comentários refletem a perplexidade de muitos fãs japoneses ao descobrirem essa percepção no Ocidente. Para eles, a ideia de considerar um personagem extraterrestre como Picoro como parte de uma minoria étnica humana parece completamente implausível. No entanto, este choque cultural também destaca como os personagens fictícios podem ser interpretados de diferentes maneiras, dependendo do contexto sociocultural.

Fonte: Otakomu