Em um debate recente em um fórum do Reddit, usuários têm discutido um tema recorrente no mundo dos animes e mangás: Existem animes que superam seus homólogos de mangá? Esta questão gerou uma grande variedade de opiniões e análises entre os fãs do meio.

Os participantes do fórum destacaram vários pontos-chave sobre como uma adaptação de anime pode melhorar a narrativa e a experiência visual do material original do mangá. Um dos principais argumentos é que o formato anime pode enriquecer significativamente a história original ao adicionar elementos audiovisuais dinâmicos, como música, animação fluida e dublagem. Esses elementos podem não apenas aumentar o impacto emocional das cenas principais, mas também adicionar camadas de profundidade aos personagens e ao mundo que eles habitam.

Além disso, a adaptação de anime muitas vezes tem a vantagem de ser capaz de expandir e explorar certos aspectos do enredo que podem ser mais limitados no mangá devido a restrições de tempo ou à natureza estática do meio impresso. Diretores e escritores de anime podem optar por desenvolver subtramas, explorar personagens coadjuvantes mais profundamente ou até mesmo reestruturar a ordem dos eventos para criar uma narrativa mais coesa e emocionante.

Outro aspecto destacado pelos usuários do fórum é a capacidade do anime de melhorar a apresentação visual de cenas de ação e momentos climáticos. A animação dinâmica pode dar vida às sequências de luta com coreografia detalhada e visuais impressionantes, que podem ser mais impactantes e emocionantes do que as vinhetas estáticas do mangá.

No entanto, embora haja consenso de que algumas adaptações de anime podem superar o mangá original em termos de impacto e entretenimento, também se reconhece que nem sempre é esse o caso. Existem inúmeros exemplos em que os fãs preferem o mangá por seu estilo de arte único, ritmo narrativo ou simplesmente pela experiência pessoal de ler uma história em sua forma original e completa.

• «Mob Psycho 100 ou Bocchi the Rock!, o segundo especialmente porque temos músicas reais e a dublagem e o estilo visual são sublimes».
• «Qualquer mangá musical adaptado para anime, porque por motivos óbvios».
• «Na minha opinião Gintama, o mangá é incrível, mas o anime é simplesmente melhor».
• «Nichijou, o mangá é incrível mas a adaptação do anime está em outro nível. Os animadores não precisaram se esforçar tanto, mas fizeram e eu adorei.».
• «A quinta parte de JoJo's Bizarre Adventure. Simplesmente dar um efeito sonoro ao King Crimson torna muito mais fácil saber o que ele está fazendo.».
• «Como alguém que começou o mangá e adorou, o anime Kaguya-sama: Love is War é definitivamente melhor. A incrível dublagem e o estilo visual criativo realmente levaram a comédia a um novo nível».
• «O episódio final de Shingeki no Kyojin teve um diálogo melhor entre Armin e Eren do que o mangá, e a dublagem ajudou muito».
• «Eu odeio admitir isso. O mangá Gintama foi ótimo e tudo, mas os dubladores deste anime realmente chegam a outro nível de grandeza, uma obra-prima, eu diria.».
• «Tem gente que discorda comigo nisso, mas na minha opinião o anime “Made in Abyss” é melhor que o mangá. As belas paisagens brilham mais no anime, as sequências de ação e luta são mais fáceis de acompanhar e a dublagem e a música são fantásticas. O mangá tem seus pontos fortes. De alguma forma, as crianças são ainda mais adoráveis ​​​​no mangá e este é mais denso em informações. No entanto, geralmente prefiro anime a ponto de decidir ler o mangá apenas na medida em que o anime vai. Então por enquanto até o volume 10».
• «O mangá é ótimo, mas o anime Sousou no Frieren é sem dúvida um dos melhores que já vi. O anime é muito polido, com cenários, trilha sonora e animação incríveis. Fiquei nervoso quando soube que ia ser anunciado, mas a verdade é que se saíram muito bem».
• «Bleach: Thousand Year Blood Arc é definitivamente melhor do que o que Tite Kubo fez no mangá».
• «O Trigun original».
• «Todos concordamos que Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba é muito melhor no anime do que no mangá».
• «Kaiju #8. Production IG colocou tantas coisas originais que melhoram o ritmo e fazem você se sentir um pouco mais conectado aos personagens».
• «Gota Usagi».
• «KonoSuba!, na minha opinião. Os dubladores fizeram um trabalho incrível e a animação e dublagem realmente valorizam a comédia. A música também é ótima, como quando o Megumin faz uma explosão, por exemplo.».
• «Gakkou Gurashi, sem dúvida».
• «Sousou no Frieren até a parte que está animada até agora. Ótimo mangá, mas as lutas e certas cenas não são tão épicas quanto o anime faz, então tenho grandes expectativas para a segunda temporada».
• «O anime Watamote foi ótimo e tudo (e precisa de mais temporadas) mas se você não acompanhou o mangá conseguiu mudar completamente de direção após a viagem escolar».
• «Bocchi the Rock!, K-ON!, Love Lab».
• «A aventura bizarra de Gintama e JoJo. Não é que os mangás sejam ruins nem nada, mas sinto que esses animes proporcionam uma experiência melhor graças ao ótimo trabalho dos seiyuus e à música incrível».
• «Bem, a animação é um meio mais rico e envolvente. Eu diria que a maioria dos animes adaptados diretamente de light novels são melhores do que os mangás.».
• «Magic Knight Rayearth: O anime expande muito o enredo da série e dá mais tempo para conhecer os personagens e se apegar a eles. E adicionar Debonair e Nova à trama tornou a batalha final muito mais satisfatória».
• «Akame Ga Kill. O anime tem o melhor final de longe».
• «Yu Yu Hakusho é indiscutivelmente melhor graças à sua boa produção, excelente dublagem e melhor ritmo inicial, bem como ao final estendido do arco final».
• «Inuyasha. Acho que o anime foca mais na relação entre Kagome e Inuyasha do que no mangá. Foi muito decepcionante que depois de quase 300 capítulos, Inuyasha não tenha beijado Kagome nem uma vez.».
• «Mairimashita! Iruma-kun é uma master class em adaptação. O mangá foi ótimo, mas o anime basicamente melhorou tudo».
• «Chainsaw Man não tem nada a invejar do mangá. São as sequências de ação do anime que realmente fazem isso. Às vezes eu me perdia no mangá e tinha que reler algumas partes para entender o que estava acontecendo».

Fonte: reddit