مؤلف رواية الكوميديا الرومانسية الخفيفة القادمة "Kasshoku Musume no Latina-san ni Ore no Karada ga Nerawarete iru (دارك براون لاتينا سان تستهدف جسديفاجأت الممثلة الأمريكية "ماري لوبيز" متابعيها بالكشف عن تفاصيل على تويتر حول أصول بطلة الرواية اللاتينية. وبحسب المؤلفة، فإن لاتينا تنحدر أصلاً من منطقة الأمازون ولغتها الثانية هي البرتغالية، مما يؤكد أنها من أصل برازيلي. وأثار هذا الكشف موجة من ردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث لفت المسلسل بالفعل انتباه المعجبين، الذين تكهنوا بأن لاتينا قد تأتي من بلد ناطق بالإسبانية، مثل بيرو أو كولومبيا أو أي بلد آخر في المنطقة.

ونشر الكاتب عبر حسابه على تويتر الرسالة التالية:

• «انا المؤلف. أما هذه البطلة، فهي من أصل أمازوني أصلي، ولغتها الثانية هي البرتغالية. اخترتُ اسم "لاتينا" من قائمة أسماء أنثوية نموذجية من أمريكا الجنوبية اقترحها الذكاء الاصطناعي عندما سألتُ عنه. لم أتوقع أن تكون هذه الكلمة تمثل النساء اللاتينيات بشكل عام.».

• «موطنها الأصلي أمريكا الجنوبية. لكن، بما أنها امرأة من سكان الأمازون الأصليين، أعتقد أن التفاعل الثقافي مع الشخصيات الرئيسية سيكون محور الاهتمام. ومع ذلك، قد يكون من المثير للاهتمام أن نضم صديقًا من البرازيل، حيث عاشت البطلة لفترة من الوقت.».

تدور أحداث قصة "الفتاة اللاتينية ذات اللون البني الداكن تستهدف جسدي" حول ماكوتو إيتو، وهو طالب في المدرسة الثانوية يعيش حياة عادية على ما يبدو. يتغير عالمه بشكل كبير عندما يلتقي لاتينا، وهي طالبة تبادل مرحة ذات بشرة سمراء وتشع بالطاقة. منذ لقائهما الأول، عندما أنقذها ماكوتو من أحد المهاجمين، تتخذ لاتينا قرارًا جريئًا: تتقدم لخطبة ماكوتو وتصر على أن ينجبا طفلًا معًا. يشكل هذا التحول غير المتوقع في الأحداث في حياة بطل الرواية بداية لسلسلة من المواقف المضحكة والمثيرة للاهتمام، حيث يحاول ماكوتو التكيف مع هذا الواقع الجديد والتغلب على فشل كبير في حياته المدرسية.

أثار الكشف عن أصول لاتينا البرازيلية انتقادات واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي. احتفى البعض بإدراج البرازيل في المحتوى الياباني، بينما أعرب آخرون عن خيبة أملهم من عدم أصالة اختيار بلد بطلة الرواية.يبدو أن اليابانيين يعتقدون أنه في أمريكا هناك البرازيل والولايات المتحدة فقط."علق أحد المستخدمين."إنهم دائمًا من البرازيل"قال آخر بإحباط."كلما وضعوا أمريكا اللاتينية في أنمي أو مانجا، فإنهم يضعون عبادة الغابة والشيطانوأضاف ثالثًا، في إشارة إلى الصور النمطية الشائعة في تمثيل المنطقة في وسائل الإعلام اليابانية.

من ناحية أخرى، كان هناك من دافع عن قرار المؤلف، بحجة أن جعل بطل الرواية من أصل برازيلي يتجنب الجدل الأكبر المحتمل.كان متوقعًا وأفضل. لو كان من أي بلد آخر في أمريكا اللاتينية، لكان الجدل أكبر."، قال أحد المستخدمين، مؤكدًا على التنافس القائم بين المستخدمين من مختلف بلدان أمريكا اللاتينية على الإنترنت.

على أية حال، فإن الترقب للرواية الخفيفة لا يزال ينمو، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف تتكشف قصة ماكوتو ولاتينا في سياق، على الرغم من أنه يبدو مألوفًا، إلا أنه قد يقدم مفاجآت أكثر مما هو متوقع.وفي الوقت نفسه، سيستمر المعجبون في مناقشة اختيار المؤلف وما يعنيه ذلك لتمثيل أمريكا اللاتينية في عالم الأنمي والمانغا.

مصدر: الحساب الرسمي على تويتر