كما ذكرنا سابقًا، تم اقتباس الأنمي من الكتاب "علياء تخفي مشاعرها أحيانًا باللغة الروسية (توكيدوكي بوسوتو روسيا-غو بقلم ديريرو توناري على علياء سان)" هو أحد أكثر المشاريع المتوقعة لموسم صيف 2024 (يوليو-سبتمبر)لا ينجذب مستخدمو الإنترنت فقط إلى القصة الغريبة للكوميديا الرومانسية مع فتاة روسية، ولكن أيضًا إلى الجودة البصرية التي تعد بالمفاجأة مع كل حلقة جديدة.

ولا يعد هذا الأمر مفاجئًا على الإطلاق، نظرًا لكون استوديوهات Doga Kobo مسؤولة عن الرسوم المتحركة، وقد برزت مؤخرًا بإنتاجات مثل "استوديوهات Doga Kobo".أوشي نو كو" و "قنديل البحر لا يستطيع السباحة في الليل (Yoru no Kurage wa Oyogenai)”. يوهي موروتا يتولى مسؤولية تصميم الشخصيات، بعد أن كان مسؤولاً عن مشاريع مثل "كاواي داك وناي شيكيموري سان“, “مشروع لوف لايف! مدرسة آيدول“, “Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi"، و "لوف لايف! أشعة الشمس!"المشاريع التي برزت في نفس الجانب.

ويبدو أن مستخدمي الإنترنت اليابانيين قد بدأوا أخيرًا في تقدير هذا الامتياز من خلال مقاطع الفيديو الترويجية، على الرغم من أن عمل سوميري أويساكا حول التجويد الروسي لا يزال غير مقنع بالنسبة لبعض الناس.:

• “إنها معبرة للغاية ولطيفة، أنا أحب ذلك.“.
• “صوته بالتأكيد ليس عنصرًا جذابًا، ولكن كل شيء آخر كذلك.“.
• “أسلوب الفن مثير للإعجاب“.
• “إنها ذات شعر أبيض، لذلك فهي بالتأكيد ستكون مشهورة في الصين.“.
• “ويبدو أن نطقه ونبرته الروسية تعرضت لانتقادات واسعة النطاق من قبل الجمهور الروسي.“.
• “يبدو أن هذا سيكون خليفة لـ Oregairu، وأنا متحمس جدًا لذلك.“.
• “هل هذا من إنتاج دوغا كوبو؟ يبدو أنهم استمروا في إنتاج رائع منذ أوشي نو كو.“.
• “من الطبيعي أن يكون الأنمي بطولة Sumire Uesaka واعدًا.“.
• “إذا فشل هذا الأنمي، فسوف يكون نهاية الروايات الخفيفة والمسلسلات الكوميدية.“.
• “حتى لو كنت لا تتحدث الروسية، أعتقد أن الترجمة ستظهر على الشاشة، لذا سيكون من السهل الوصول إليها.“.
• “أراهن أن الأشخاص المسؤولين عن الإنتاج سوف يتلقون رسائل احتجاج من دولة صغيرة معينة مدعومة من قوى غربية لا تستطيع الدفاع عن نفسها.“.
• “يبدو الأمر كما لو أنه يمكن أن يهيمن على مشهد الدوجينشي الهنتاي، خاصة إذا بدأ المؤلفون في تلويث القصة بالخيانة الزوجية والاغتصاب.“.
• “سأظل دائمًا من محبي المسرحيات التي تنتهي برفض فتاة ذات بشرة داكنة أو سمراء.“.
• “سيُزعج هذا الأنمي السفير الأوكراني بشدة. فقد انزعج مؤخرًا من مطعم روسي في طوكيو.“.
• “لا أعلم، لكن أنمي فتاة الغزال سينافسه بالتأكيد.“.
• “لم أستطع أن أتحمل شيكيموري سان، ليس لدي توقعات كبيرة تجاهه.“.
• “غالبًا ما يكون للشخصيات الروسية وجه يبدو وكأنه مصنوع من الجليد.“.
• “ألقيت نظرة ورأيت أن الأنمي الوحيد في الموسم القادم هو كوميديا رومانسية.“.
• “أتمنى لو أنهم نطقوا اللغة الروسية بشكل أفضل“.
• “أقرأه في مجلة بوكيت، لكنه ممل جدًا. مع أن تصميم الشخصيات رائع.“.

مصدر: يارون!

© علياء تخفي مشاعرها أحيانًا في لجنة الإنتاج الروسية