في أحد منتديات المناقشة الأكثر شعبية ريديتسؤال جديد لفت انتباه الآلاف من المستخدمين: «لقد سمعنا جميعًا عبارة "اقرأ المانجا"، ولكن ما هي السلسلة التي ستقول لها "شاهد الأنمي"؟». انتشر هذا النقاش بسرعة، وجذب عددًا لا يحصى من التعليقات والاقتراحات من المجتمع. السؤال الافتتاحي يحدد قاعدة حاسمة: يجب أن تكون المادة المصدر عبارة عن مانجا، وليس رواية خفيفة.ولا ينبغي تضمين مسلسلات الأنمي الأصلية التي تم تعديلها لاحقًا على المانغا، مثل Code Geass أو Cowboy Bebop.

إن النقاش الذي أثارته هذه القضية ليس بالأمر الجديد بالنسبة لمحبي الأنمي. العبارة "اقرأ المانجا، الأنمي غير مقتبس بشكل جيد"يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع من قبل أولئك الذين يشعرون أن تعديلات الأنمي غالبًا ما تفشل في التقاط جوهر أو جودة المادة المصدر. تنشأ هذه الانتقادات عندما يحذف الأنمي أجزاء مهمة من القصة، أو يغير عناصر السرد، أو ببساطة يفشل في التقاط الأجواء التي جعلت المانجا الأصلية مشهورة جدًا. ونتيجة لذلك، يقترح العديد من المعجبين أن يتخطى الآخرون النسخة المتحركة والتركيز على المانجا للحصول على تجربة أكثر أصالة.

ومع ذلك، فإن السؤال المطروح على موقع Reddit يأخذ المناقشة في الاتجاه المعاكس: أي سلسلة، استنادًا إلى المانجا، لديها تعديلات أنمي تتجاوز المادة المصدر؟ لقد فتح هذا النهج مساحة للمعجبين لمناقشة ليس فقط التعديلات الناجحة، ولكن أيضًا كيف يمكن للرسوم المتحركة والموسيقى التصويرية والعناصر المرئية والسمعية الأخرى أن تثري قصة ربما لم تكن لتتألق كثيرًا في شكلها الأصلي.

• «Bocchi the Rock! وKakushigoto وAsobi Asobase».
• «كذبتك في أبريل: الموسيقى أفضل بكثير في الأنمي لأنها موسيقى حقيقية.».
• «تشيهايافورو: على الرغم من جودة المانجا، إلا أن الأنمي يرتقي بها في كل جانب».
• «K-On!: المانجا جيدة وليست سيئة، لكن الأنمي أفضل في كل شيء، وأيضًا، يحتوي الموسم الثاني على حوالي 75% من المحتوى الأصلي، مما يحسن البرمجة».
• «أي أنمي موسيقي: أعتقد أنهم أفضل من المانجا».
• «Initial D وMF Ghost: الجري بدون eurobeat لا يبدو صحيحًا».
• «قاتل الشياطين و Jujutsu Kaisen: هذان اثنان من الأشياء التي تأتي إلى ذهني على الفور، وكلاهما تحسن بشكل كبير بعد التعديل.».
• «Shingeki no Kyojin: ربما يكون في نفس المجموعة التي أوصي فيها بالأنمي على المانجا، ولكن في هذه الحالة الجودة متشابهة أكثر.».
• «جينتاما: التمثيل الصوتي رائع، وبعض الأشياء لا تظهر بشكل جيد في الصور الثابتة كما هو الحال في الرسوم المتحركة، سواء كانت نكات أو تفاعلات بين الشخصيات.».
• «Call of the Night: تضيف المرئيات ذات المخططات اللونية المختلفة والموسيقى المستخدمة في الأنمي الكثير إلى القصة التي تدور أحداثها تقريبًا في الليل فقط».
• «إسقاط أوساجي».
• «تاكاجي سان».
• «سوسو نو فريرين: خياري بالتأكيد. في الحقيقة، بدأتُ بقراءة المانجا، لكنها لم تجذبني كما كنتُ آمل. ثم شاهدتُ الحلقة الأولى من الأنمي وانجذبتُ إليه فورًا. أنا أيضًا في مرحلة لا أشاهد فيها الأنمي كثيرًا لأني أستغل هذا الوقت للمانجا، لذا أعجبني هذا الأنمي حقًا.».
• «ربما تكون بدعة، ولكن سيلور مون: لقد شاهدت وأحببت الأنمي في التسعينيات، ولكن عندما قرأت المانغا أخيرًا، فوجئت بكمية ما أعجبني كان أصليًا في الأنمي.».
• «مغامرات جوجو الغريبة: المانجا رائعة، لكن الأداء الصوتي والموسيقى يرفعانها إلى مستوى أعلى».
• «الحياة الكارثية لسايكي ك».
• «أرض البراقة: أعني، أنها تضيف طبقة إضافية من خلال المؤثرات الصوتية الفريدة، ولكن... المشكلة هي أن اقتباس الأنمي ليس القصة الكاملة، وربما لن يكون كذلك أبدًا.».
• «الجولة الأخيرة للفتيات:شاهد الأنمي (ثم اقرأ المجلدين الأخيرين لأنه لن يتم تعديلهما أبدًا)».
• «دورورو: بلا شك».
• «قاتل الشياطين: الأنمي يأخذ نجاح المانجا».
• «نيشيو وسايونارا زيتسوبو سينسي».
• «كاغويا ساما: بالتأكيد. إنه يستخدم الوسيلة بذكاء أكبر من مجرد اقتباس.».
• «نسخة عام ٢٠٠٣ من Fullmetal Alchemist: مع أنها لا تُشبه المانغا إطلاقًا، إلا أن قصتها لا تزال جيدة. كذلك، فإن معظم مسلسلات Gundam، باستثناء القصص الجانبية والمسلسلات الفرعية، مُقتبسة من الأنمي.».
• «أعتقد حقًا أن أنمي فريرين أفضل من المانجا».
• «أعلم أن هذا رأيٌ مثيرٌ للجدل، لكن في "مذكرة الموت": تتطور القصة بشكلٍ كبيرٍ باستبدال المونولوجات المظلمة بوسائل سمعية وبصرية. ليس لديّ رأيٌ إيجابيٌّ في مؤلف "مذكرة الموت".».
• «حسناً، جميعها رائجة لسبب وجيه، لكن قاتل الشياطين، وجوجتسو كايسن، وأوشي نو كو: الأولان فقط لأن رسومات المانجا سيئة للغاية، بينما نسخة الأنمي أفضل. بالنسبة لأوشي نو كو، المانجا رائعة وممتعة للقراءة، لكن نسخة الأنمي مع الموسيقى تنقل مشاعر أكثر وتُبرز بعض المشاهد بشكل أفضل؛ أعتقد أن هذا السبب ينطبق على معظم الأنميات الموسيقية.».
• «الفتاة الثورية أوتينا: يا إلهي، المانجا سيئة. أنمي "صنع في الهاوية" أفضل بكثير من المانجا. مانجا فريرن جيدة، لكن الأنمي ممتاز.».
• «نادي مضيف مدرسة أوران الثانوية: ألتقط دائمًا المانجا من حيث انتهى الأنمي (قبل النهاية)، لكنني كنت دائمًا أفضل الجو العام وأسلوب الفن في الأنمي على المانجا.».
• «سيلور مون: لقد نشأت وأنا أستمع إلى أنمي التسعينيات، لذلك ربما أكون متحيزًا، لكنني أحببت الجو العام والكوميديا وشخصيات الأنمي بشكل أفضل.».
• «جينتاما: لم أقرأ هذا الجزء فعليًا، لأكون منصفًا، لكنني دائمًا أسمع أن الأنمي هو الطريقة التي يجب أن تجربها بها، حيث أن أسلوب تقديم النكات يعمل بشكل جيد حقًا مع التمثيل الصوتي، والحلقات الحصرية للأنمي جيدة.».
• «World Trigger: يُترجم بشكل أفضل إلى الأنمي».
• «فينلاند ساغا: المانجا جيدة جدًا، لكن الأنمي تحفة فنية بكل المقاييس. حتى أنهم أضافوا بعض المشاهد الإضافية هنا وهناك إلى الأنمي لتحسين وتيرة القصة، وقد كان ذلك رائعًا جدًا في رأيي.».
• «Made in Abyss: أنا متأكد من أن المانجا جيدة أيضًا، لكن الأنمي مذهل، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الموسيقى التصويرية لكيفن بيركين.».
• «Akame ga Kill: الأنمي له نهاية أفضل».
• «أونيشان وا أوشيماي!: يُظهر الأنمي تحسنًا بصريًا ملحوظًا (فن المانغا بسيط ولكنه متناسق)، خاصةً في الخلفيات. ألوان الباستيل مناسبة تمامًا للمشاهد الليلية، والشعر ثنائي اللون يُبرز الشخصيات بشكل أكبر. الرسوم المتحركة عالية الجودة أيضًا، مع بعض الإضافات، وتعديل بعضها، وحذف بعضها الآخر (بعضها زائد عن الحاجة، والبعض الآخر يتطلب أسلوبًا فنيًا مختلفًا). أُعيد تنظيم المادة الأصلية بشكل طفيف لتحقيق نهاية أكثر إثارة للصدمة.».

مصدر: ريديت