في المقالات السابقة، تحدثنا بالفعل عن الرقابة على محتوى الوسائط المتعددة في الصين، وخاصة ما يتعلق بالأنيمي. لسوء الحظ، فإن العديد من هذه الادعاءات المزعومة بالرقابة تبين أنها كاذبة ويقوم مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بمشاركتها ببساطة لجعلها تنتشر على نطاق واسع.

الرقابة على وسائل الإعلام في الصين القارية تقع عمومًا في أيدي إدارة الإذاعة والتلفزيون الوطنية (NRTA)، مع نظام تصنيف صارم: إما أن يكون الفيلم مناسبًا لجميع الأعمار أو يتم رفضه، دون تصنيفات متوسطة. إن معايير الموافقة غالبا ما تكون تعسفية أو غامضة أو سرية، مما يجعل من الصعب تحديد ما سوف يجتاز التقييم مسبقا، مما يعزز صناعة الرقابة الذاتية.

وهذا ما يجمعنا اليوم، من مستخدم تويتر الشهير "أحمق (@d0nut2x)”تمت مشاركة مقارنة للحلقة الثانية من الموسم الثاني من“فينلاند ساغا"، مما يدل على الرقابة الغريبة التي لا يستطيع أحد تفسيرها.
في مشهدٍ مُحدد، يظهر أولمار في غرفةٍ مع شابة. يتجاذبان أطراف الحديث لبعض الوقت، لكن أولمار يغادر عندما يعلم أن عائلة الفتاة تحاول استغلالها. تظهر الفتاة المعنية عارية، وإن كانت مغطاة بغطاء. مع ذلك، في الحلقة التي يُزعم أنها حُذفت في الصين، أُزيلت الفتاة تمامًا، مما جعل المشهد بلا معنى.

بالطبع، هناك دائمًا احتمال أن يكون شخص ما قد أجرى تعديلاً لجعله رائجًا على وسائل التواصل الاجتماعي، كما ثبت بالفعل مع الرقابة المزعومة على "Kimetsu no Yaiba" و "Higurashi no Naku Koro ni"، والتي تبين أنها كاذبة. ورغم صعوبة الوصول إلى المحتوى المذاع في الصين، فإن هناك مجموعة متنوعة من المقاطع على موقع بيليبيلي، منصة الفيديو الصينية، التي تعرض المشهد من "ملحمة فينلاند" دون تغيير.

فهل انتشار الكذب على مواقع التواصل الاجتماعي يعد كذبا؟ كل شيء قد يشير إلى نعم، مع الأخذ بعين الاعتبار أن المشهد الأصلي يظهر دون تغيير في بيليبيلي. ومع ذلك، هناك دائما احتمال أن تأتي اللقطات من التلفزيون الصيني، حيث هناك سيطرة أكبر. على أية حال، سواء كان الخبر صحيحا أم لا، لم يمر مرور الكرام:

• «لحظة، هل يُكلّم نفسه؟ أليس والده يحمل الكأس عند الباب؟ إن لم يكن موجودًا، فلماذا يهرب ويقول إن لا أحد يحترمه؟ لديّ الكثير من الأسئلة.».
• «لقد قام الشيوعيون اللعينون بمحو فتاتي، لا أستطيع أن أكره بكين بعد الآن».
• «لقد نسي الرجل أن يأخذ دواء الفصام».
• «لا أستطيع أن أصدق أنهم أفسدوا واحدة من أفضل الشخصيات المكتوبة بهذه الطريقة.».
• «انتظر، هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟».
• «هل غمدوا سيوفهم مجددًا؟! كيف يسير الموسم الأول؟ هل يتقاتلون بالعصي والبالونات؟ هل يلعب ثوركل كرة المراوغة؟! هل يلعب بالفعل مع ثورفين؟».
• «كنت أعرف ذلك! النساء غير موجودات».
• «مصدر؟ أشك في أنه حقيقي، فالأفلام الصينية تحتوي على مشاهد شبه عارية، ناهيك عن الأنمي.».
• «هذا النوع من الرقابة يجعل شعري يقف منتصبا.».

مصدر: تغريد