• «فريرين لا يرتدي هذا النوع من الملابس».
• «لقد أثر هذا علي، شكرا لك.».
• «يجب أن يكون حجم السرخس أكبر بمقدار حجمين على الأقل بشكل عام.».
• «هذا يشبه النسخة السريعة من Frieren، هاها».
• «القتال بهذه الطريقة مُضحك. إعادة تمثيل النسخة الأصلية أصبحت مثيرة.».
• «بصراحة، يعجبني. مع أن وجهه يبدو غريبًا بعض الشيء إذا دققت النظر فيه، إلا أنني ما زلت أحبه.».
• «هذا ما ينبغي أن يكون عليه الجان».
• «لو كانت فريرين مثل ذلك، لكان هيميل قد ضايقها».
• «لا أحب هذا النوع من التنكر الذي يتجاهل عالم العمل.».
• «هذا لم يعد فريرن، إنه مجرد إيتشي رين».
• «وهذا سوء فهم واضح للعمل».
• «الترفيه ذو جودة عالية!».

أثار إعادة تمثيل هذا المشهد جدلاً حول تفسير الشخصيات و كيف يمكن لتعديلات التنكر أن تغير أو تعزز تصور الجمهور لامتياز مافي حين يعتقد البعض أن هذه الأنواع من التمثيلات يمكن أن تقلل من جوهر الشخصيات، يعتقد البعض الآخر أنها تساعد في الحفاظ على أهمية المسلسل وجذب جماهير جديدة.

مصدر: يارون!