استمرارًا لقائمة أعمالها الناجحة لصيف 2024، كشفت كرانشي رول عن مجموعة جديدة من أعمال الأنمي المدبلجة للجماهير الهندية. ستكون هذه الأعمال مدبلجة باللغات الهندية والتاميلية والتيلجو.

تتضمن قائمة الدبلجة الجديدة عناوين من موسم صيف 2024 الحالي، بما في ذلك برج الله الموسم الثاني, الساموراي المراوغوقد بثت بالفعل برامج ناجحة مثل أصدقاء, زوم 100و تومو تشان هي فتاة.

تعرف على القائمة الكاملة للأنمي الذي سيحصل على الدبلجة الإقليمية أدناه. تم تنظيم القائمة حسب تواريخ الإصدار.

ضمان الجودة في عالم آخر

الدبلجة: الهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: مستمر أسبوعيًا

عندما يهاجم تنين قريةً مسالمة، لم يكن الوحش هو ما حيّر نيكولا، بل الرجل الذي هبّ لنجدتها. هاغا، عضو فريق محققين ملكي سري، يُثير فضولها بطرقه الغريبة. ربما لأنه مُصحّح أخطاء حقيقي في مجال ضمان الجودة، ولأن هذا العالم لعبة واقع افتراضي! بوجود هاغا بجانبها، تُلهم نيكولا للمغامرة واكتشاف حقيقة عالمها.

كان أقوى ساحر في جيش سيد الشياطين إنسانًا

الدبلجة: الهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: مستمر أسبوعيًا

آيك ساحرٌ قويٌّ وقائدٌ للواء الخالدين، وهو جزءٌ من الفيلق السابع لسيد الشياطين. يغزو الحصونَ بمفرده ويصدّ جيوشَ البشر. لا ديروكوتن، سيد الشياطين، ولا جنود آيك المخلصون يعرفون سرّه الأعمق - إنه بشريٌّ مختبئ! ولكن هل يستطيع الحفاظ على سرّه وتحقيق التعايش السلمي بين الشياطين والبشر؟

زوم 100: قائمة أمنيات الرجل الميت

الدبلجة: التاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 18 يوليو 2024

المدينة بأكملها تُدمرها الزومبي... لكن أكيرا لم يشعر قط بمثل هذه الحيوية! لقد أمضى سنوات في وظيفة مُرهقة امتصت كل بهجة حياته. لذا، عندما اجتاح زومبي مدينته، لم يشعر بالخوف إطلاقًا؛ بل كان سعيدًا لأنه حصل أخيرًا على بعض الوقت الفارغ. الآن، أكيرا في مهمة لتحقيق جميع الأهداف المئة المدرجة على قائمة أمنياته.

تومو تشان هي فتاة!

الدبلجة: التاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 18 يوليو 2024

لم يكن تومو ليختار فتاةً أغرب من هذه، فهي صديق طفولتها، جونيتشيرو، لكنه لا يراها إلا كواحدة من الشباب. على الرغم من جمالها وملامحها، لا شيء يُؤثر في هذه الفتاة العنيدة! هل سيدرك جونيتشيرو أن تومو معجب به وينظر إليها على حقيقتها؟!

مذكرات الصيدلي

الدبلجة: التاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 23 يوليو 2024

عاشت ماوماو حياةً هانئةً مع والدها الصيدلي. حتى بِيعَت ذات يومٍ كخادمةٍ متواضعةٍ لقصر الإمبراطور. لكنها لم تكن مُهيأةً لحياةٍ هانئةٍ بين أفراد العائلة المالكة. لذا، عندما مرض ورثة الإمبراطور، قررت التدخل وإيجاد علاج! لفت هذا انتباه جينشي، مسؤولٌ وسيمٌ في القصر، فقام بترقيتها. والآن، تُعرف بحلِّها للألغاز الطبية!

الحياة اليومية للملك الخالد الموسم الثاني

الدبلجة: التاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 23 يوليو 2024

بالنسبة لوانغ لينغ، مُعجزة الزراعة، فإن هزيمة ملك الشياطين في السادسة من عمره لا تُقارن بتأقلمه في المدرسة الثانوية. والآن، مع تزايد التهديدات الخارقة للطبيعة، قد يضطر وانغ إلى تأجيل دراساته السحرية لإنقاذ العالم!

علياء تخفي مشاعرها أحيانًا باللغة الروسية

الدبلجة: الهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 25 يوليو 2024

علياء طالبة منقولة تحظى بشعبية في مدرستها الجديدة، وكثيرًا ما تُبدي تجاهلًا رغم حصولها على درجات عالية في الفصل. تتجاهل زميلها المهووس بالدراسة، كوز ماساتشيكا، إلا عندما تُلقي عليه كلمةً مُغازلةً باللغة الروسية. لا تعلم أن كوز يفهم اللغة الروسية، مع أنه يتظاهر بعدم فهمه. لنرَ إلى أين ستقودهما قصة الحبّ المُجنونة هذه!

الشفق خارج التركيز

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 26 يوليو 2024

نادي سينمائي لمدرسة للبنين هو مسرح لثلاث قصص قصيرة في رواية جديدة. يتعاون ماو وهيساشي في مشروع، ويقطعان ثلاثة وعود، ويتقاربان خلال ذلك. يصطدم رئيس النادي جين بطالب في السنة الثالثة غيور يُدعى جيتشي قبل أن يجدا أرضية مشتركة. ينضم شيون، طالب في السنة الأولى، إلى نادي السينما بحثًا عن حبيب، ويصطدم مع ريه، حتى تدعوه ريه للخروج في موعد غرامي.

أيام مع أختي غير الشقيقة

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 26 يوليو 2024

عندما يتزوج والده مرة أخرى، ينتهي الأمر بيوتا أسامورا بمشاركة الغرفة مع أخته غير الشقيقة الجديدة، ساكي أياسي، أجمل فتاة في صفه. وإذ تحملان ندوب طلاق والديهما المضطرب، يتعهدان بالحفاظ على مسافة احترام بينهما. لكن ما بدأ كصداقة حميمة حذرة، ازدهر ليصبح شيئًا أعمق من خلال التجارب المشتركة. هل هو الإعجاب، أم الحب العائلي، أم ما هو أكثر من ذلك؟

الساموراي المراوغ

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 28 يوليو 2024

في عام ١٣٣٣، انهارت حكومة شوغونية كاماكورا. خانها تابعٌ موثوق، أشيكاغا تاكوجي، ونظم تمردًا. نجا هوجو توكيوكي، الوريث الشرعي، من المذبحة مع كاهن شنتو يُدعى سوا يوريشيجي إلى كاماكورا. هاربًا ومُناضلًا من أجل حياته، شرع توكيوكي في تنفيذ خطته لاستعادة حقه بالولادة.

برج الله الموسم الثاني

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 29 يوليو 2024

يبدو أن جا وانغنان يعجز عن تجاوز الطابق العشرين. حتى بعد فشله عدة مرات، يرفض الاستسلام. في رحلته، يلتقي بشخصية غامضة وقوية تُدعى فيول. يدعوها وانغنان للانضمام إلى فريقه من الأعضاء الدائمين. تستمر رحلتهم، مع تحديات جديدة في كل خطوة.

ويستوريا: عصا وسيف

الدبلجة: الهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 29 يوليو 2024

في عالمٍ يسوده السحر، لا يستطيع ويل سيرفورت إلقاء تعويذة. ورغم اجتهاده، إلا أن زملائه في الفصل لا يرون فيه خيرًا. ومع ذلك، لديه قوة خفية: سيفه. هل يستطيع ويل تحدي التوقعات بقوة العضلات بدلًا من السحر، وبشفرة بدلًا من عصا سحرية؟ اكتشف ذلك في هذه المغامرة الملحمية في عالم السيف والسحر!

أسطورة VTuber: كيف أصبحت مشهورًا بعد أن نسيت إيقاف البث

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 29 يوليو 2024

يوكي تاناكا، مُستخدمة فيديو على يوتيوب في لايف-أون، إحدى أكبر شركات الفيديو على يوتيوب في اليابان، تُجسّد شخصية أوايوكي كوكوروني المهذبة والأنيقة. في أحد الأيام، تنسى إنهاء بثها، فيرى المشاهدون شخصيتها الحقيقية: وقاحة، ووقاحة، وإدمان على الكحول بعد يوم طويل. تُفاجأ يوكي باكتشافها أن حادثها قد تسبب في ارتفاع كبير في نسب مشاهدات قناتها، فتُضاعف جهودها وتبدأ العمل. ستُصبح نجمةً لامعةً قريبًا!

لم يعد مسموحًا به في عالم آخر

الدبلجة: الإنجليزية والهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 31 يوليو 2024

انغمس أوسامو في مغامرة خارقة للطبيعة برفقة رفاق لطفاء وقوى خارقة، فظننتَ أنه قد فاز بالجائزة الكبرى. كلا! من عصر ما قبل البكسل، أراد المؤلف الغامض في أوائل القرن العشرين إيجاد مكان هادئ للقاء خالقه، لا لتجميع نقاط الخبرة. للأسف، يُحبط موته الشاعري باستمرار بسبب بطولة مزعجة. انغمس في الحياة المأساوية والمضحكة لأكثر الأبطال ترددًا!

وداعا يا أرض

الدبلجة: الإنجليزية والهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 3 أغسطس 2024

لا تُعتبر بيل لابلاك الإنسانة الوحيدة في عالمٍ مليءٍ بالحيوانات المُجسّدة. لا أنياب، لا فراء، لا حراشف، لا مخالب. وحيدةً ومتلهفةً لاكتشاف أصلها، تُسافر بيل بحثًا عن إجاباتٍ لأسئلة قلبها. لا تحمل سوى سيفها العملاق، "الراندينغ"، لتواجه عالمًا مليئًا بالاحتمالات والفخاخ، أملًا في كشف الحقيقة.

لماذا لا يتذكرني أحد في هذا العالم؟

الدبلجة: الهندية
تاريخ إصدار الدبلجة: 4 أغسطس 2024

في عالمٍ انتصر فيه البشر في حربٍ كبرى، يحرس كاي سراديبَ مغلقةً تحتوي على أعدائه. ولكن عندما يحل "إعادة إحياء العالم" محل التاريخ، يُدفع إلى واقعٍ بديلٍ حيث خسرت البشرية الحرب، ونسيه كل من يعرفه. الآن، على هذا البطل المفقود أن ينهض ليعيد التوازن إلى العالم!

ماكين: العديد من البطلات الخاسرات

الدبلجة: الهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 4 أغسطس 2024

بطلةٌ مُحبةٌ للطعام، وصديقةُ طفولةٍ آنا يانامي. بطلةٌ نشيطةٌ تُدعى ليمون ياكيشيو، تُشبهُ فتاةً رياضيةً. بطلةٌ خجولةٌ صغيرةُ القامة، تُدعى تشيكا كوماري. إنها نظرةٌ جديدةٌ على قصةٍ فوضويةٍ عن شبابٍ في الجانبِ الخاسرِ من الرومانسية، مع بطلاتٍ خاسراتٍ ومُثيراتٍ للشكوك! انطلقي يا ماكينز!

حدود شانغريلا

الدبلجة: التيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 6 أغسطس 2024

راكورو هيزوتومي لا يهتم إلا بشيء واحد: التغلب على ألعاب الواقع الافتراضي السيئة. لقد كرّس حياته كلها لهذه الألعاب المليئة بالأخطاء، وكان بإمكانه التغلب عليها جميعًا وهو نائم. في أحد الأيام، قرر أن يتحدى نفسه ويلعب لعبة شهيرة من الطراز الرفيع تُدعى "شانغريلا فرونتير". لكنه سرعان ما أدرك مدى صعوبتها. فهل ستكون مهاراته الاحترافية كافية لكشف أسرارها الخفية؟

فريرن: ما وراء نهاية الرحلة

الدبلجة: التيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 13 أغسطس 2024

بعد أن هزمت فرقة الأبطال ملك الشياطين، أعادوا السلام إلى الأرض وعادوا إلى حياة العزلة. تمر الأجيال، وتواجه الساحرة الجانيّة فريرين فناء البشرية. تستقبل متدربًا جديدًا وتعد بتحقيق رغبات أصدقائها القدامى قبل موتهم. هل يمكن لعقل الجانيّة أن يتصالح مع طبيعة الحياة والموت؟ تنطلق فريرين في رحلتها لاكتشاف ذلك.

الجمال الحقيقي

الدبلجة: الإنجليزية والهندية والتاميلية والتيلجو
تاريخ إصدار الدبلجة: 29 أغسطس 2024

بعد أن شعرت بالرهبة من مظهرها، تُحوّل جوغيونغ نفسها باستخدام فن المكياج. عندما تنضم إلى مدرسة جديدة تُقيم مسابقة "ملكة الجمال الحقيقي"، والتي تُتيح للفائزات فرصة التوظيف من قِبل وكالات الترفيه، تُصبح على الفور من أبرز المُرشّحات! لكن هويتها الجديدة على المحك عندما يرى الحبيب سوهو لي وجهها الخالي من المكياج بالصدفة. هل ستزول مكانتها المرموقة سريعًا؟

أيٌّ من هذه الدبلجة الهندية والتاميلية والتيلجوية تُفضّل؟ شاركوني آراءكم في التعليقات أدناه!