رئيس قسم الأنمي في شركة ديزنيتاكوتو ياهاتا، تنص على أنعلى الرغم من أن السرد الأساسي لليابان يظل ثابتًا، ربما يكون من الضروري استخدام بعض التعبيرات الأكثر قبولاً لتجنب الإساءة إلى قطاع من السوق.

تحدث ياهاتا مؤخرًا مع Mantan Web حول مكانة ديزني في سوق الأنمي وكيف تحول في السنوات الأخيرة.يدخل الأنمي الياباني عصره الذهبي. تجاوز حجم السوق ثلاثة تريليونات ين، ويواصل بلوغ مستويات قياسية جديدة."قال ياهاتا، قبل أن يسلط الضوء على أن الوسيلة قد توسعت إلى ما هو أبعد من مجموعة صغيرة من المعجبين الذين اشتروا أقراص Blu-ray وDVD. ومع انتشار الرسوم المتحركة اليابانية في مختلف أنحاء العالم، سُئل ياهاتا عما إذا كان شكل التعبير "الفريد" و"الجذري" في اليابان بحاجة إلى التغيير.

«لا أعتقد أنه كان هناك أي تغيير كبير."، قال ياهاتا. "إن السرد الأساسي، ودقة الفعل، وما إلى ذلك لم تتغير، ولكن قد يكون هناك تحول نحو اعتماد تعبيرات أكثر قبولاً. إن التعبيرات التي لا تؤذي ولا تخدع هي حقيقة يراها الكثير من الناس. إنه ليس شيئًا سلبيًا، بل ربما يكون تطورًا. عندما كانت مقاطع الفيديو هي محور الاهتمام، كان هناك ميل للشراء فقط من قبل أولئك الذين يريدون الشراء. والآن بعد أن قمنا بتوزيع الخدمة على سوق أوسع نطاقًا بحيث يمكن للبالغين والأطفال مشاهدتها في أي وقت، بدأ الوعي يتغير.».

وأثارت كلمات ياهاتا مخاوف بين بعض محبي الأنمي، الذين يعتقدون أن جاذبية الأنمي الياباني تكمن في فشله في تلبية الحساسيات الغربية. بعض المبدعينكمخرج لحلقتي "بلاك جاك" و"الاختفاءات الغامضة"، كينتارو ميزونو، ويشاركون نفس المشاعر، حيث نشروا عبر تويتر أن "الأنمي يمكن أن يقع بسهولة في فخ الصوابية السياسية لبيع نفسه في كل من المجالات الثقافية الغربية والصينية".

ويختلف آخرون حول كون العولمة المستمرة للأنمي تشكل سببا للقلق.مثل مخرج "One Piece: Red" ومخرج "Code Geass" غورو تانيغوتشي، الذي يؤكد أن الأنمي أخذ دائمًا في الاعتبار الاستقبال في الخارج وأجرى تغييرات لكي يستمتع بها الجميع.

واختتم ياهاتا مقابلته قائلاً:أعتقد أنه بغض النظر عن السيناريو، فإن النقاط التي تثير إعجاب الناس تظل كما هي. ما هي أفضل رواية عالمية لأي عصر؟ أعتقد أنها قادرة على إثارة حماس جميع البلدان والمناطق والأجيال على حد سواء. التركيبات لا نهاية لها، وفي حين تستمر الأشياء الجديدة في الظهور، هناك بعض الأشياء التي لن تتغير أبدًا.».

مصدر: مانتان ويب