وفي مقابلة أجريت في عام 1993، أكيرا تورياما، مبتكر "دراغون بول"كشف تفاصيل مفاجئة حول أصول السلسلة وتطور شخصيتها الأسطورية، سون غوكو. فيما يلي ترجمة وتحليل لأهم تصريحاته:

الإلهام والبدايات

هنا يشرح تورياما أن فكرة دراغون بول نبع ذلك من شغفه بأفلام الكونغ فو، واقتراح من محرره. ورغم عدم اهتمامه في البداية، وافق على تجربته.

• «مرحباً، اسمي أكيرا تورياما. لنرَ... جاء إلهام دراغون بول عندما شارفت نهاية دكتور سلامب. كان محرري السابق، وهو شخص يُدعى توريشيما سان، يعلم أنني أحب أفلام الكونغ فو كثيراً، مثل أفلام جاكي شان وبروس لي، وكنت أشاهدها مراراً وتكراراً على الفيديو. فقال لي: "إذا كنت تحبها لهذه الدرجة، فلماذا لا تجرب رسم واحد؟" هكذا بدأ كل شيء. (يضحك) وأنا شخصياً، لم أرغب في فعل ذلك. (يضحك) لأن أفلام الكونغ فو كانت شيئاً أشاهده لأني أحبها، لذا لم أُرد أن يتحول الأمر إلى عمل.».

شخصية غوكو

يكشف تورياما أن جوكو تم تصوره كشخصية بسيط و بسيطلكن بسبب مظهره الخالي من أي تعبير، قام بإجراء تغييرات مثل تسريحة شعره وذيله لجعله أكثر لفتًا للانتباه.

• «في بداية "دكتور سلومب"، كانت الشخصية الرئيسية هي أرالي-تشان، لكنني أعتقد أنني واجهت صعوبة في رسم قصة كونغ فو مقارنةً برسم قصة مصورة ببطلة أنثى. لكن، باختصار، لم أكن أشاهد أفلام الكونغ فو إلا على الفيديو، لذا كنت قلقة للغاية بشأن قدرتي على رسم قصة كونغ فو. أما بالنسبة لشخصية غوكو، فقد خططت في البداية لتكون شخصية بسيطة للغاية، متجنبةً منحها السمات المميزة لشخصيات مجلات الشونن حتى ذلك الحين. لكن مظهرها لم يكن له تأثير يُذكر، فغيرت تسريحة شعرها قليلاً وأضفت ذيل حصان لم يكن جزءًا من التصميم الأصلي.».

التطور والصعوبات

هنا يعترف تورياما بأن لم يكن من المفترض أن ينمو جوكو أو أن يكون له أصل غريبيُظهر هذا كيف تطورت القصة والشخصيات بشكل عضوي وكيف كانت مرتجلة في كثير من الأحيان.

• «لأكون صادقًا، أنا مُبدعٌ أرتجل دائمًا، مُشيرًا لا شعوريًا إلى فصل الأسبوع القادم، لذا لم يكن وجود كائن فضائي جزءًا من قصة غوكو أصلًا. في الواقع، لم يكن من المفترض أن يكون كذلك في البداية. وبسبب أمور كهذه، يُصبح من الصعب جدًا الحفاظ على تماسك القصة.».

تصعيد المعارك

تورياما يذكر أيضًا صعوبة في الحفاظ على الاتساق وتصعيد المعارك في هذه السلسلة، يعد هذا تحديًا شائعًا في قصص الحركة الطويلة.

• «كان الأمر صعبًا للغاية، خاصةً بعد معركتهم مع ملك الشياطين بيكولو، إذ كان عليهم دائمًا أن يزدادوا قوةً. مع أنه شعر باستحالة جعلهم يبدون أقوى، إلا أنه ظن أن التعبير عن ذلك سيكون أسهل: "هذا الرجل لا يشبه أي شخص واجهناه من قبل!". مع ذلك، لم تكن طريقة قتالهم مختلفة كثيرًا، لذلك أحاول دائمًا، قدر استطاعتي، أن أجعل المعارك تبدو أكثر تأثيرًا. لكنني لا أعتقد أنني نجحت.».

الدوافع الشخصية

وأخيرًا، تورياما يشاركنا الدافع الشخصي أن تصبح مانجاكا، الأمر الذي نشأ من الضرورة الاقتصادية والروح التنافسية.

• «ما دفعني لأصبح فنان مانجا هو أنني في أوائل العشرينيات من عمري كنت أعمل في وكالة إعلانات. كنت أتأخر دائمًا، فاضطررت للاستقالة، لكنني تركت دون أن أفكر فيما سأفعله لاحقًا، فكان مالي ينفد بسرعة. كنت أقترض المال من أمي: "أريد الذهاب إلى مقهى، هل يمكنك إقراضي 250 ينًا؟". وفي الكافتيريا، كنت أقرأ كتابًا مصورًا، وكان هناك إعلان عن مسابقة بجائزة نقدية. كنت معجبًا جدًا بالمانجا عندما كنت في المدرسة الابتدائية، ففكرت: "لماذا لا أرسم شيئًا؟" قدمته لأنني أردت الجائزة النقدية، لكنه رُفض. "ما المشكلة؟" فكرت، كوني سمكة كبيرة في بركة صغيرة، ومنذ ذلك الحين، وبسبب روح المنافسة التي تصاحب المبتدئين، فكرت: "في هذه الحالة، سأستمر في الرسم حتى أحصل على الجائزة!". لكن في النهاية، بدأت مسيرتي الاحترافية دون أن أحصل على تلك الجائزة النقدية. هكذا بدأت.».

مصدر: كانزينشو