في الآونة الأخيرة، أثار رأي نُشر على مدونة مجهولة المصدر جدلاً واسع النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي في اليابان. في المدخل، يعبر المؤلف عن استيائه من تصوير الشخصيات النسائية ذات الثديين الكبيرين في أعمال الأنمي والمانغا. فيما يلي ترجمة النص الأصلي وتحليل مفصل لكل جزء منه.

• آسف، لكن هذا يُقلقني قليلًا. لا أفهم ذلك مع الأشخاص الحقيقيين، فقط مع الشخصيات ثنائية الأبعاد. يبدو أن هناك نية أن الأكبر أفضل، وهذا يُزعجني. هل أرادت هذه الشخصية حقًا أن يكون لها صدر كبير؟ إذا كانت الشخصية مهمة، فعليهم منحها صدرًا متوسط الحجم بدلًا من فرض صدر كبير عليها. هل من الممتع فرض تفضيلاتك على شخصية؟ حسنًا، ربما. أنا شخصيًا لا أحب الصدور الكبيرة، لذا يُزعجني هذا أكثر.
• أريد حقًا أن يتوقف هذا، لكن هذا التوجه لن يتغير على الأرجح. حتى في مجلات المانجا، تُبرز عارضات الأزياء الحفريات صدورهن، وأريد أن يتوقف هذا أيضًا. ليس ذنب صورة المعبودة. يبدو أن إبراز الصدور أصبح موضة قديمة، أليس كذلك؟ هل تحبين الصدور لهذه الدرجة؟ هذا هو السؤال. هذا يُقلقني قليلًا. أريد قراءة المانجا، لكن لا يسعني إلا رؤية غلافها مع الصورة. بما أنها مجلة مانجا، كان يجب أن تتضمن رسومات الشخصيات كما في مجلة شونين جمب الأسبوعية. أبتعد عن الموضوع، لكن أتمنى أن يتوقفوا عن رسم الشخصيات ذات الصدور الكبيرة.
• أعجبني القصة ولكنني أجد صعوبة في تحمل الثديين الكبيرين. على سبيل المثال، في "المخاطر في قلبي"، كان ينبغي عليهم أن يجعلوها أصغر... أنا لا أحتاج إلى هذا القدر من الجاذبية الجنسية... لكن المؤلفين يفعلون ذلك لأنهم يحبونه، لذلك لا يوجد مفر من ذلك. شخصيًا، حجم الثديين مجرد ضجيج في الخلفية. لكن القراء يفضلونه أكثر، لذا فالجميع رابح. آه، العيش في عالم حيث الثدي الكبير هو أمر جيد أمر يصعب تحمله.

وقد أثار هذا المنشور ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث شارك العديد من المستخدمين آراءهم وناقشوها. ويتفق البعض مع رأي الكاتب، بينما يدافع آخرون عن حرية الإبداع لدى المؤلفين وتنوع الأذواق بين القراء. يستمر الحوار، موضحًا مرة أخرى كيف تظل المناقشات حول تمثيل الجنسين في المانجا والأنمي موضوعًا ساخنًا في المجتمع.

• «عندما تكون الثديين صغيرتين، أشعر بالحزن قليلاً».
• «شاهدتُ مؤخرًا فيلم "دوسانكو غال وا نامارا مينكوي"، وكانت صدور الشخصيات كبيرةً جدًا لدرجة أنني فقدت الاهتمام. هل يُصنّف هذا ضمن "الصدر الكبير بشكل غير طبيعي"؟».
• «في رأيي، فإن مانجا الماهجونغ "ساكي" تبالغ قليلاً في هذا الصدد.».
• «لقد كان النقاش حول الثديين الكبيرين مستمرًا لفترة طويلة، لكن "بوكو نو كوكورو نو ياباي ياتسو" يتحدث عن المراهقة، لذا فإن هذه الحجة لا معنى لها في هذا السياق.».
• «منذ ظهور باني أسونا في "الأرشيف الأزرق"، تم رفع معيار اعتبار الثديين كبيرين.».
• «نحن جميعًا نحب الثديين، لكن الثديين الضخمين وغير الواقعيين في المانجا والأنمي دائمًا ما يقسمان الآراء.».
• «ومن الواضح أن العديد من الشخصيات مصممة حسب ذوق المؤلف، ولكنها في بعض الأحيان تتغير أيضًا حسب تفضيلات المحررين أو القراء.».
• «مع 'بوكو نو كوكورو نو ياباي ياتسو"لقد شعرت وكأن الثديين بدأا يبرزان أكثر مع تقدم القصة، وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح قليلاً"».
• «هذا يُزعجني أيضًا. يبدو أن البعض يعتقد أنه يجب أن تكون هناك دائمًا شخصية ذات صدر كبير، وهذا خطأ. أفضل التوقف عن قراءة هذه الأعمال، حتى لو فاتني شيء جيد.».
• «أفهم ذلك تمامًا. رؤية صدور كبيرة بشكل غير طبيعي على شخصيات أكيموتو أوسامو أو كوباياشي ريتز في "ساكي" أمرٌ مزعجٌ لي. أشعرُ بالمثل تجاه إييتشيرو أودا.».
• «تجذبني الصدور الكبيرة، لكن الأمر يزعجني أكثر عندما يرسمون انشقاقًا على شخصيات ذات صدور صغيرة بدون سبب واضح.».
• «أليس من الأفضل أن تكون عضلات صدرك كبيرة؟ إذا كانت عضلات صدرك كبيرة، فلن تكون حلماتك ظاهرة، كما في فيلم "أوتوكوجوكو". مع أنني يبدو أنني غيرت الموضوع.».
• «أوافق تمامًا. لا أبحث عن ثديين كبيرين في شخصيات ثنائية الأبعاد.».
• «وفقا لبحثي، هناك الكثير من الأشخاص الذين يفضلون الثدي الكبير للغاية، وخاصة بين أوتاكو.».
• «أوافق تمامًا. رؤية صدور كبيرة جدًا على الشخصيات في أماكن غير شائعة، أو جيوب ثدي اصطناعية، أمرٌ غريبٌ جدًا. كما أن رؤية إعلانات المانجا الإباحية على مواقع غير إباحية أمرٌ سيءٌ للغاية.».
• «القرار يعود للكاتب. التعبير عن رأيه مشروع، لكن ليس من الضروري أن يلتزم به.».
• «أريد الاستمتاع بالقصة والشخصيات، لكن عندما يُبالغون في تكبير الصدور وجعلها ترتعش لإرضاء القراء، أتوقف عن القراءة. الصدور الكبيرة لها قصتها وشخصيتها الخاصة.».

مصدر: يارون!