باسكال شارو، المؤسس المشارك لاستوديو الرسوم المتحركة فورتيش، الذي أنتج الرسوم المتحركة غامضأبدى اهتمامه بتكييف كتاب تاكيهيكو إينوي متشرد المانجا إلى سلسلة رسوم متحركة.

تم الكشف عن ذلك خلال مقابلة أجريت معه مؤخرًا مع Crunchyroll، عندما طُلب منه تسمية المانجا التي يرغب في إحيائها.

وردًا على ذلك، أعربت شارو عن رغبتها في التكيف متشرد من تأليف تاكيهيكو إينو، ووصفها بأنها تحفة فنية ذات عمق لا يصدق وفن مذهل.

"أول ما يتبادر إلى ذهني هو فيلم "المتشرد" لتاكيهيكو إينوي. إنه تحفة فنية بعمق مذهل وفن مذهل، وسيكون من الرائع تجسيده في الرسوم المتحركة."

ومع ذلك، فقد أقر بالتحدي المتمثل في ترجمة المانجا إلى رسوم متحركة بشكل فعال، وخاصة فيما يتعلق بالوتيرة.

أوضحت شارو أن القراء يتحكمون في وتيرة قراءة المانجا، وهذا لا ينطبق دائمًا على الرسوم المتحركة. لذلك، كان من الضروري اختيار أعمال تستفيد حقًا من الرسوم المتحركة.

"عند التفكير في اقتباس مانجا، من الضروري البحث عن تلك التي تستفيد حقًا من الرسوم المتحركة. غالبًا ما أشعر بخيبة أمل تجاه بعض الاقتباسات لمجرد أن إيقاع المانجا، الذي تتحكم فيه كقارئ، لا ينعكس دائمًا بشكل جيد على الرسوم المتحركة."."

كما أعرب عن إعجابه بأعمال ناؤكي أوراساوا، على الرغم من التعديلات العديدة عليها، مسلطاً الضوء على تأثيره وإلهامه على فريقه.

"على الرغم من أن أعمال ناؤكي أوراساوا خضعت للعديد من التعديلات، إلا أنها لا تزال تشكل مصدر إلهام مهم بالنسبة لنا."

متشرد سلسلة مانغا يابانية ملحمية للفنون القتالية، من تأليف ورسم تاكيهيكو إينوي. تروي قصة خيالية عن حياة السياف الياباني موساشي مياموتو، مقتبسة من رواية إيجي يوشيكاوا. موساشي.

تم نشرها على شكل مسلسل في مجلة مانجا سينين مورنينغ التابعة لكودانشا من سبتمبر 1998 إلى مايو 2015، مع جمع فصولها في 37 مجلد تانكوبون اعتبارًا من يوليو 2014.

مصدر: كرانشي رول