بلا شك "هيبايك! يوفونيوم"يعتبر أحد الأعمال الأكثر تمثيلاً لشركة كيوتو أنيميشن، أحد أكثر الاستوديوهات شهرة في هذه الصناعة. وعلى الرغم من أن التغييرات قد أجريت على القصة الأصلية (وذلك بشكل أساسي لأنه من المستحيل تكييف رواية بالكامل إلى أنمي)، لقد أحدثت الحلقة الأخيرة تغييراً هائلاً أدى إلى انقسام مجتمع المعجبين.

في هذا الموسم الجديد، يهدف أعضاء فرقة معهد كيتاوجي الموسيقية إلى الفوز بالميدالية الذهبية في المسابقة الوطنية. بالنسبة لرئيسة النادي كوميكو أوماي، في عامها الثالث، وأصدقائها، هذه هي فرصتهم الأخيرة قبل التخرج. تشعر كوميكو بالقلق والتوتر، وتتساءل عما إذا كانت ستنجح في قيادة الفرقة.

وسط كل هذه الصعوبات، تلتقي كوميكو بمايو كوروي، وهي طالبة منقولة. بفضل لطفها وموهبتها في العزف على اليوفونيوم، انضمت مايو إلى فرقة أكاديمية سيرا النسائية للحفلات الموسيقية، وشاركت بانتظام في المسابقات الوطنية. على الرغم من أن مايو لطيفة، إلا أن كوميكو لا تستطيع إلا أن تشعر بشعور لا يوصف من اللقاء.

وهكذا نصل إلى الحلقة الأخيرة، حيث نرى بطلة القصة كوميكو أوماي وطالبة الانتقال مايو كوروي تتواجهان في المسابقة الفردية الوطنية، وتحديدًا في الاختبار. في هذه الحلقة، لدهشة جميع محبي الرواية الأصلية، خسرت بطلة الرواية كوميكو أوماي تمامًا.

ولماذا كانت مفاجأة؟ حسنًا، لأنه في الرواية الأصلية، يحقق البطل النصر. إنه تغيير كبير في القصة، ورغم أنه لا تزال هناك حلقة واحدة متبقية في هذا الموسم الثالث، إلا أنه قد أثار انقسامًا بين المعجبين. ومع ذلك، عليك أولاً مراجعة ماذا يعتقد أيانو تاكيدا، مؤلف العمل، حول هذا الأمر؟وكتبت على تويتر:

• «أشعر بالقلق من أن بعض الكلمات التي لم أقلها أبدًا يتم نشرها كما لو كانت حقائق (لا أعتقد أن هناك أي نية خبيثة، لذا يرجى عدم إلقاء اللوم على أولئك الذين يشاركونها). أما بالنسبة لموقفي، فإن الأنمي هو عمل مستقل ورائع بحد ذاته، وقد تم إنشاؤه مع احترام وإعادة بناء الرواية الأصلية. إذا كانت هناك أجزاء تتجاوز قدرتي على التحمل، فأنا أبلغ بها وتنعكس في النص، لذلك أنا هادئ وراضٍ عن النتيجة. باختصار، "أتمنى أن تحب الأنمي كأنمي والرومانسية كرومانسية"، آمل أن تتمكن من فهم ذلك.».

على الجانب الآخر، كما شارك جوكي هانادا، كاتب سيناريو الأنمي المقتبس، تحديثًا على تويتر:

• «وأود أن أشكر المخرج تاتسويا إيشيهارا لقبوله تطورًا مختلفًا عن الروايات الأصلية. إلى مساعد المخرج تايتشي أوغاوا على لوحات القصة، ولجميع الفريق، وخاصةً الكاتبة أيانو تاكيدا. الحلقة القادمة ستكون الأخيرة. أنا ممتن جدًا للجميع.».

ولكن هنا يأتي الجزء الأكثر أهمية، ماذا يعتقد المشجعون حول هذا الأمر؟

• «أحيانًا يُبدع هذا الشخص روائع، لكنه يُفسد أيضًا روائع أخرى شاهدناها لتسع سنوات بتعديلاته الكارثية. ماذا حدث لعزف كوميكو ورينا المنفرد الذي كنتُ أتطلع إليه بشدة؟ بالطبع كان من الأفضل اختيارهما لمهاراتهما، لكنني أردتُ أن أرى كوميكو تتفوق على مايو.».
• «الفوز بميدالية ذهبية وطنية ليس بالأمر السهل. في الحياة، تواجه الكثير من الأمور المشابهة.».
• «كنتُ أرغب بشدة في رؤية أداء كوميكو المنفرد. مُخيّب للآمال للغاية. تعديل سيء للغاية.».
• «لن أشاهد الموسم الثالث مرة أخرى.».
• «في الرواية الأصلية، مايو مجرد عقبة أمام كوميكو، لذا فالأمر مفهوم. لقد قام المعلم هانادا بعمل رائع.».
• «إن حبكة هانادا سينسي في النهاية ذات مصداقية مثل حكومتنا الحالية».
• «أحبه، لكنني أفهم سبب تذمر من أرادوا نهاية سعيدة. يقول من قرأوا الرواية الأصلية إن جزء بطولة كانساي حُذف بشكل كبير في الأنمي للتأكيد على مبدأ الجدارة، لذا كانت هناك دلائل على ذلك.».
• «بهذا، من المحتمل أن تترك كوميكو الفرقة ولا تظهر في الحلقة الأخيرة، وأن تفوز رينا ومايو بالميدالية الذهبية الوطنية. هانادا لا ترحم الخاسرين.».
• «بالتأكيد هراء. عدّلوه بدقة إلى الأصل. هذا ظلم كبير.».
• «لا يتعلق الأمر بجودة التعديل أو روعته؛ فكثيرون لا يدركون قيمة هذا الأنمي. كلا السيناريوهين رائعان حقًا. وقد أبرز الأستاذ هانادا قيمة اليوفونيوم بشكل مثير للإعجاب. لا ينبغي أن تكون التفضيلات الشخصية هي المشكلة.».

مصدر: أوتاكومو