في بيان صدر مؤخرًا على صفحة Discord الرسمية للعبة الفيديو كاسحة الثلوج: منطقة الاحتواءوقد ورد أن قرر مؤديو الأصوات باللغة الإنجليزية عدم العودة إلى اللعبة بسبب خدمة المعجبين التي تقدمها. وعلى الرغم من محاولات سيسون للتواصل مع الممثلين لاستعادة الدبلجة الإنجليزية، إلا أنهم قوبلوا بالرفض القاطع، حيث يعتبرون أن اللعبة قد غيرت اتجاهها نحو خدمة المعجبين.

كاسحة الثلوج: منطقة الاحتواء هي لعبة غاشا تجمع بين عناصر تقمص الأدوار وإطلاق النار في بيئة خيال علمي ثلاثية الأبعاد. تقدم اللعبة تجربة لعب متعددة المنصات من الجيل الجديد، مما يسمح للاعبين بمشاركة تقدمهم عبر جميع أجهزتهم. تدور أحداث القصة في مدينة أصبحت أرضًا قاحلة مدمرة تُعرف باسم منطقة احتواء الألفيتعين على اللاعبين إكمال المهام إلى جانب Manifestors، وهي كائنات ذات قوى إلهية وشخصيات فريدة، بهدف وضع حد لهذا الشتاء القاسي.

في العام الماضي، قررت شركة Seasun إزالة التمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية بعد تقييم تفضيلات اللاعبين والتوصل إلى أن معظمهم يفضلون سماع اللعبة باللغة اليابانية. ومع ذلك، مع تزايد شعبية اللعبة، حاولت الشركة إعادة ممثلي الصوت الإنجليز، الذين رفضوا في النهاية بسبب محتوى خدمة المعجبين في اللعبة.

كانت ردود فعل الجماهير تجاه هذا الخبر متباينة. أبدى البعض عدم اهتمامهم، في حين احتفل آخرون بالقرار، معتبرين أن ممثلي الصوت تم "تصفية" أو "استبعادهم" من هذه الهواية. يعكس هذا الانقسام انقسامًا متزايدًا في مجتمعات المعجبين بالأنمي والمانغا، بين المعجبين التقليديين وأولئك الذين يرفضون خدمة المعجبين والعناصر المميزة الأخرى للوسيلة.

وفي البيان، شكرت شركة Seasun المجتمع على تفهمه وذكرت أنه في الوقت الحالي، لا توجد خطط لإعادة تقديم الدبلجة الإنجليزية إلى اللعبة. يسلط الوضع الحالي الضوء على التوتر بين تطور محتوى ألعاب الفيديو وتوقعات وقيم الممثلين والمعجبين:

• «حاولت سيسون التواصل مع ممثلي الأصوات لإعادة الدبلجة الإنجليزية للعبة نظرًا للتطورات الحالية في لعبة سنوبريك: منطقة الاحتواء. لكنهم رفضوا ذلك بسبب توجه اللعبة نحو خدمة المعجبين. لذلك، لا توجد حاليًا أي خطط لإعادة الدبلجة الإنجليزية. شكرًا لتفهمكم."، كتب البيان.

تظل لعبة "Snowbreak: Containment Zone" عنوانًا بارزًا في فئة ألعاب gacha، مع مجتمع عالمي يستمر في النمو على الرغم من هذه التحديات. وتلتزم الشركة بمواصلة تحسين اللعبة وتوفير تجربة عالية الجودة لجميع لاعبيها.

• «أنا متأكد أن هناك العديد من المؤديين الصوتيين الفاحشين ينتظرون فرصة التمثيل الصوتي. هناك من يبالغ في تقدير العمل.».
• «إنهم يريدون حقًا استبدالهم قريبًا.».
• «حسنًا، كن حذرًا عند إغلاق الباب عند خروجك، أيها الناشطون اللعينون.».
• «بالطبع لا أحد يهتم بممثلي الصوت الإنجليز، لا أحد!».
• «رائع، أنا مهتم أخيرًا بهذه اللعبة مرة أخرى».
• «إنهم ليسوا محترفين إذا كانوا مهتمين بمحتوى ألعاب الفيديو أكثر من القيام بعملهم اللعين.».
• «استبدلهم بالذكاء الاصطناعي، كما يقولون.».
• «لمن لا يعرف هذه اللعبة، لم تكن هناك خدمة للمعجبين عند إصدارها، ولكن عندما تم تسريح مؤديي الأصوات لخفض التكاليف، اتضح أن اللعبة لم تكن ناجحة. بعد فترة، اعتمدوا نهجًا أكثر جرأة في خدمة المعجبين، وهذا ما حدث.».
• «إذا كانت اللعبة تعتمد فقط على خدمة المعجبين كنقطة بيع، فلماذا تهتم بلعبها عندما تكون المواد الإباحية موجودة بالفعل ومجانية؟».
• «يا إلهي، يا لها من مجموعة من الخاسرين، لن يفتقدهم أحد.».

مصدر: لاعب متخصص