ثقافة أوتاكو

إنهم يريدون بالفعل إلغاء أنمي زوجة لولي

هذا الصباح تم عرض أول فيديو ترويجي لمسلسل الأنمي المقتبس من رواية "إذا أصبحت زوجتي طالبة في المدرسة الابتدائية (تسوما، شوغاكوسي ني نارو)". على الرغم من أن القصة قد تكون مثيرة للجدل بسبب موضوعها ومظهرها، إلا أن الملخص معاكس تمامًا:

لقد فقد كيسوكي نيجيما زوجته الحبيبة، تاكاي، منذ 10 سنوات. ومنذ ذلك الحين، لم يعد يشعر بأنه على قيد الحياة، ويُنظر إليه كرجل مظلم. لم يبقَ من عائلة كيسوكي سوى ابنته الوحيدة، ماي. يتمنى كيسوكي لها السعادة، لكنه لم يفعل لها شيئًا سوى إعالتها. انتهت العلاقة بين الأب وابنته منذ عشر سنوات. يعيشان في نفس المنزل، لكنهما يعيشان حياة منفصلة تمامًا، ولا يتواصلان جيدًا. ذات يوم، تظهر فتاة من المدرسة المتوسطة أمام منزل نيجيما وتدعي أنها تجسيد تاكاي.

القصة ساحرةٌ تمامًا، ولا يوجد فيها أيُّ تحريف. مع ذلك، للأسف، عندما وصل الخبر إلى وسائل الإعلام الغربية، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى استنتج مستخدمو الإنترنت وانتقاد المشروع على الفور.:

«لهذا السبب من الصعب جدًا على الأشخاص الجدد البدء في مشاهدة الأنمي.».
«نعم، لن يصدق القاضي أن زوجتك تحولت إلى فتاة، يا أخي، سوف تذهب إلى السجن الفيدرالي».
«أقسم أن الأنمي يصبح أغرب وأغرب مع كل موسم جديد.».
«ماذا بحق الجحيم الذي أنظر إليه؟».
«لم يفوز اليابانيون أبدًا بالتهم».
«وهذه هي الطريقة التي ندير بها البوابة بشكل صحيح، سيكون شهر أكتوبر شهرًا مجنونًا».
«لو تمكن السياح من تحقيق رغباتهم، فإن كل وسائل الترفيه في اليابان ستكون من إنتاج شركة Marvel/Lucas Films.».
«أفهم سبب خوف الناس. بصراحة، ليس سيئًا جدًا. إنها مانجا رائعة. شخصيًا، لا أجدها مثيرة للاهتمام، لكن مما قرأته عنها، إنها رائعة.».
«لا أعتقد أنني قرأت العنوان بشكل صحيح. أحتاج حقًا لتحسين لغتي الإنجليزية، لأنه من المستحيل أن يصل شيء كهذا إلى السوق.».
«أنا لا أهتم عادة بأنمي لولي، لكني أحب قصة الزوجة/الأم التي تولد من جديد كطفلة مزعجة، لذا سأشاهده.».
«لقد نسيت أنهم كانوا يفعلون هذا، يبدو رائعًا حقًا، لكنني لا أعرف ما هو شعوري تجاه تصميمات الشخصيات».
«هناك الكثير من مخططات الاعتداء الجنسي على الأطفال. تحية لليابانيين لعدم محاولتهم تجنب النقد.».
«مع كل هذه التعليقات التي تتحدث عن عنوان هذا المسلسل... ما هو العنوان المناسب له؟ سؤال صريح.».
«حسناً... أحب الأشياء اللطيفة، لكن هذا... غريبٌ جداً. أفهم أن هناك فرقاً بين اليابان وأمريكا، لكن ممم، أشعر أن هذا غريب بعض الشيء، فهو بالتأكيد ليس على قائمة الأنميات التي أنتظرها.».
«أنمي مخصص للمتحرشين بالأطفال المعتمدين».
«من يفكر في هذه الأمور؟ "لو أصبحت زوجتي طالبة في المرحلة الإعدادية"، ما هذا اللقب؟».
«كان أكبر خطأ ارتكبه ماو تسي تونج كقائد هو عدم غزو واحتلال نصف اليابان على الأقل عندما دخلها السوفييت.».
«لمن لن يشاهد المسلسل بسبب عنوانه، إنه مُضلِّل للغاية. مانجا رائعة عن الخسارة، خالية من أي شكوك، ومحتوى جيد ومُحبط.».
«قرأتُ المانغا. إنها قصةٌ تجمع بين الحلاوة والمرارة. تدور أحداثها حول وفاة زوجة العم وتناسخها، مع بقاء ذكرياتها سليمة. تُركز القصة على كيفية تعامل عائلتها مع حزنهم وكيف يُكملون حياتهم، بما أن للزوجة عائلةً أيضًا.».
«لقد صدمت أيضًا من العنوان عندما تم الإعلان عنه قبل أشهر، ولكن بدلًا من تمني قصف اليابان مرة أخرى وتسمية كل شيء بالاعتداء الجنسي على الأطفال مثل "الأشخاص العاديين"، بدأت في البحث وأدركت أنها في الواقع قصة جيدة ولا يوجد شيء غريب فيها.».
«تذكير للغرب: أنتم لستم الجمهور المستهدف. الانزعاج من شيء مُعدّ لجمهور أجنبي أشبه بالذهاب إلى مطعم ومحاولة إعادة طلب شخص آخر إلى الطاهي لأن ما طلبه لم يعجبك.».
«أشعر أن هذا يتجه نحو الكوميديا، لكن الأمر يعتمد كليًا على كيفية تقديمه. يبدأ الأمر بالتناسخ وحفظ ذكريات حياتهم الماضية، فلنرَ ماذا سيفعلون بهذه الرسائل.».
«يجب على الناس حقًا التوقف عن الانفعال والغضب الفوري من هذه الأمور، خاصةً عندما تكون افتراضاتهم خاطئة. قرأتُ المجلد الأول، وهو جيد جدًا وصادق. أنصح به حاليًا.».
«أفهم أن القصة تدور حول مساعدة عائلة في حزنها على وفاة والدتها. لكن من الواضح جدًا ما قصده الكاتب من فكرة عودة الأم إلى فتاة. وأنتم تعلمون بالفعل كيف سيتعامل الجانب المظلم من الإنترنت مع هذه الفكرة.».
«بصراحة، أود المزيد من الأنمي أو المسلسلات بشكل عام التي تتناول موضوعات التناسخ، تناسخ من نوع نويس كاي.».
«حسنًا، مما سمعته، المحتوى نفسه غير ضار إطلاقًا، عنوانه فقط مُقلق للغاية. "لو أصبحت زوجتي طالبة في المرحلة الإعدادية" لم يكن الخيار الأمثل على الإطلاق.».
«يأتي الناس وهم يصرخون بشأن لوليس عندما لا يعرفون حتى المأساة المتمثلة في تناسخ زوجته كطالبة في المدرسة الابتدائية وتذكرها».
«إنه يجعلك تعتقد أن هذا أمر سيء، ولكن بعد ذلك يضربك بأفكار عميقة وأزمات وجودية وتذكير بأن الخسارة أمر لا مفر منه.».
«أعتقد أن هذا يُلخص محتوى الأنمي. يبدو أن العديد من هذه المسلسلات تعتمد على حيلة واحدة وتُستخدم في حلقات متعددة. قد يُعجب البعض، وهذا جيد، لكنه ليس مناسبًا لي.».
«بجدية، هل هناك أعمال أخرى تستحق التحريك أفضل من هذا العمل؟».
«هل هناك أي طريقة لإلغاء العرض وعدم إهدار المال على هذا الهراء ووضعه في أنمي يستحق المشاهدة أم ماذا؟».
«هذا النقاش أشبه بقائمة حظر مجانية. ولأن هذه ربما تكون أكثر المانجا شمولية على الإطلاق (ومحزنة للغاية أيضًا)، فإن مستخدمي تويتر يحكمون عليها من عنوانها. بصراحة، إنها فلترة رائعة، لكنني لا يجب أن أستخدمها... على أي حال، أنا سعيدٌ بصنع أنمي!».