ثقافة أوتاكو

ميجامي في مقهى تراس تخيب آمال المعجبين بحذف تفصيل مهم

إعلان

أحد الأعمال التي أثارت منذ بدايتها العام الماضي، عندما تم عرض الموسم الأول، العديد من الجدل الخلافات كان "ميجامي في مقهى تراس» (شرفة القهوة وآلهتها)). قصة تعرضت لانتقادات شديدة بسبب تشابه شخصياتها مع "الخماسي المثالي"، وكذلك لاستخدام أسلوب سردي في الحلقة الأخيرة مما جعل هذه المقارنة أكثر وضوحًا وأثار غضبًا بين محبي "الخماسي المثالي".

حسنًا، يبدو أن الصورة السيئة لهذا العمل بين المعجبين قد وصلت إلى فصل جديد، حيث أن هذه المرة «ميجامي في مقهى تراس» مرة أخرى أصبح محور جدل قوي على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب الرقابة أن الحلقتين الأخيرتين من المسلسل عانتا من بعض المشاكل. وهو وضعٌ دفع المُعجبين إلى دفن أي أملٍ لديهم برؤية أي تحسن في هذه السلسلة.

"ميغامي نو كافيه تراس" يخيب آمال المعجبين مرة أخرى بسبب الرقابة على حلقته الأخيرة!

Megami No Cafe Terrace Polemica Censura 2 Escalado
Megami No Cafe Terrace Controvérsia Censura 1

أمس في اليابان، الحلقة رقم 6 من الموسم الثاني من «ميجامي في مقهى تراس" (شرفة القهوة وآلهتها) وبذلك تمكنا من رؤية استمرار الرحلة إلى ينابيع المياه الساخنة كوساكابي هاياتو وإلى "عاجز» من «مقهى العائلة».

فصل ترك المشجعين متحمسين للغاية، حيث سنرى أخيرًا العديد من اللوحات المتحركة المليئة بـ «خدمة المعجبين» للبطلات، وللأسف، خفت الضجة حول هذه المشاهد سريعًا، فما بدا وكأنه خلاصٌ للجماهير للأنمي، انتهى به الأمر إلى خيبة أمل أخرى. ويرجع ذلك إلى الرقابة والتي تم استخدامها في الفصلين الخامس والسادس.

كما نرى في الصور مقارنات بالحلقة الخامسة، التسلسل الذي تسترخي فيه الفتيات في المرحاض الخارجي ويستعرضن صفاتتم تخفيفه بالكامل باستخدام المورد الكلاسيكي بخار الحمام لم يكن هذا كل شيء، ولكن الحلقة رقم 6 من «ميجامي في مقهى تراس"، كما عانى من نفس المصير على يد "الرقابة-تشان".

في هذا الفصل كان المشهد الذي ظهر لنا في المانجا هو لقاء هاياتو لي في الحمام المختلط، عندما رآه، احمر وجهه وهو معجب بجسدها «زوجةمن الواضح أن الأنمي اختار نفس مصدر Steam لإخفاء سمات Ami، مما أثار، مرة أخرى، انزعاج جميع المعجبين في «س» قبل تويتر.

Megami No Cafe Terrace Controvérsia Censura 4
Megami No Cafe Terrace Controvérsia Censura 3

وبسرعة، أصبح العديد من المعجبين وأولئك الذين ما زالوا يتابعون أنمي «ميجامي في مقهى تراس» (شرفة القهوة وآلهتها)) أظهروا غضبهم من خلال العديد من التعليقات التي ذكروا فيها أن الرقابة التي عانى منها الأنمي كانت "القشة التي قصمت ظهر البعير"، حيث على الرغم من أن القصة كانت "نسخة عامة" من "The Quintessential Quintuplets" فإن الشيء الوحيد الذي كان لصالحها هو "خدمة المعجبين» ومع هذا التعديل، أخذ ما جعله مختلفًا.

وفي نفس السياق، قال مستخدمون آخرون إنهم يشعرون مملليس فقط بسبب الرقابة التي عانى منها "ميغامي نو كافيه تراس"، ولكن لأن الصناعة أظهرت عدة اتجاهات في الرقابة على الأنمي، مما جعلها تسلب تلك اللمسة الخاصة استقلال التي ميزته، كما أظهرت عدم احترامه للمؤلفين وأعمالهم.

ومن ناحية أخرى، كان هناك مشجعون ذكروا أن هذه الرقابة كانت "فظيع جدًا"، لكن ذلك كان "ضروريًا" لأن أجزاء المانجا الأصلية كانت أكثر وضوحًا، لذا فإن أي شخص يتوقع أن تُقتبس بأمانة كان "يحلم". في النهاية، اتفق العديد من المعجبين على أنهم سيتوقفون عن متابعة السلسلة، لأن القصة في البداية كانت "سيء" والآن، مع هذه الرقابة، فقد سلب كل أنواع الحوافز التي كانت تمنحه فرصة.

«Megami No Café Terrace» (The Café Terrace And Its Goddesses) Visual da 2ª temporada

©瀬尾公治・講談社/「女神のカフェテラス」製作委員会