اثنان من أعظم رواد المانجا الكوميدية الرومانسية مثل "كاراكاي جوزو نو تاكاجي سان (سيد المزاح تاكاجي سان)" و "إيجيرانايدي، ناجاتورو سان (لا تعبث معي يا آنسة ناغاتورو)” لديهما شيء واحد مشترك: كلتا القصتين تتضمنان بطلاتهن الإناث وهن يمارسن المقالب على الأبطال الذكور.

في حين أنه من المفترض أن هذه السلوكيات في هذه القصص تهدف إلى إظهار الفتاة لمشاعرها، إلا أنه يبدو أن ليس كل الناس يتفقون مع هذه النظرة للرومانسية. اندلع نقاش مؤخرًا في منتديات التعليقات اليابانية حول هذا الموضوع، بدأه أحد مستخدمي تويتر الذي انتقد قصة تاكاجي سان باعتبارها في الواقع "رومانسية للتنمر":

• «على الرغم من أن تاكاجي سان اعتقد أنها كانت "خبيرة في المقالب"، إلا أن بطل الرواية رآها بالتأكيد كمتنمرة."، كما كتب.

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يوضح مستخدم آخر ذلك صرح المؤلف سويشيرو ياماموتو في إحدى المقابلات أنه كان حريصًا للغاية عند إلقاء النكات عن تاكاجي سان لن يتجاوزوا حدًا معينًا أبدًا:

• «المؤلف، الأستاذ ياماموتووكان أيضًا حريصًا جدًا بشأن هذا الأمر، وقال في مقابلة إنه كان يدرك أن هناك نوايا حسنة وراء "نكتة" تاكاجي سان وأنه رسم خطًا واضحًا بين "النكتة" و"عدم جعل الطرف الآخر يشعر بعدم الارتياح".بدون حقد من جانب المخادع أو استياء من جانب الضحية"، كما كتب.

وعندما بدأ هذا الرأي يكتسب وزنا، وبدأ آخرون يقولون إنه في حالة "إيجيرانايدي، ناجاتورو سان"، لم يتم إيلاء أي اهتمام لهذا النوع من التمثيل.يبدو أن القول بأن ناغاتور كانت متنمرة وأن مانجاها قد روّجت لهذا الجانب هو اتجاه سائد:

• «قرأت بعض التعليقات التي تقول أن "ناجاتورو سان فشل في هذا الجانب"، ولكن عندما أتحقق من التاريخ، أعتقد أن ذلك بسبب تاريخ المؤلف. يصبح النصف الثاني من القصة أكثر ليونة تدريجيًا وأشعر براحة أكبر معه، ولكنني أتساءل عما إذا كان الأمر يتعلق بالتنوع لدرجة أن المؤلف لا يسمح بمزيد من الميول الجنسية البذيئة. بالمناسبة، يقول بعض من حولي إن تاكاغي وناغاتورو يبدوان متنمرين، لكنني لا أتفق معهم. كل شيء نسبي، ولا أتفق مع مقولة "تاكاغي جيد وناغاتورو ليس كذلك". أنا شخصياً أفضل ناجاتورو لأنه يظهر ساقيه دائماً"، كما كتب.

وبطبيعة الحال، لا يمكن تجاهل تعليقات المجتمع:

• «"يومًا ما سأفاجئ تاكاجي سان بالتأكيد." لا تزال نيشيكاتا تتمتع بتلك الميزة التنافسية. تعجبني قصة تاكاجي لأنها تُظهر أن نيشيكاتا لا يخاف منها ومستعدٌّ لمقلبٍ بها. لو لم يكن الأمر كذلك، لعدّت هذه قصة إساءة.».
• «ناناشي، مؤلف "ناغاتورو سان"، كانت له قصص سابقة هنتاي بمواضيع جريئة. أعتقد أن هذا هو سبب انطلاقة "ناغاتورو سان" القوية، لأن المؤلف كان في طور الانتقال من عالم الهنتاي. مع مرور الوقت، اكتسب خبرة أكبر في عالم "الجمهور العام"، وانعكس ذلك في أعماله.».
• «الفصل الأول من "ناغاتورو-سان"، وهو الفصل الوحيد، كان أكثر إثارةً فيما يتعلق بإساءة ناغاتورو لسينباي. إنه أمرٌ لا يُصدق، وأنصح بقراءته لاحقًا لمعرفة الفكرة الأصلية للمؤلف.».
• «ناناشي-سينسي، أستاذ في مجال الهنتاي، كان يعمل قبل أن يبدأ ناغاتورو مباشرةً. لهذا السبب كانت بدايته مثيرةً للغاية.».

مصدر: مدونة إستيرو