في اليابان، أصبح إنشاء الأعمال المشتقة أو "الدوجينشي" ممارسة شائعة وشائعة، وخاصة في المناسبات مثل سوق القصص المصورة (كوميكيت). ومع ذلك، وراء هذه الثقافة التي تبدو غير ضارة، هناك انزعاج عميق بين بعض فناني المانجا، الذين يرون في هذه الأعمال مشكلة تتجاوز مجرد التكريم.

على الرغم من أن العديد من فناني المانجا يتسامحون مع إنشاء الدوجينشي بناءً على أعمالهم، إلا أن هناك عددًا كبيرًا من المؤلفين الذين لا ينظرون إلى هذه الممارسة بشكل إيجابي. وبحسب تقرير صدر مؤخرا عن صحيفة ديلي شينشو، كشف فنان مانجا مجهول الهوية عن كراهيته للدوجينشي، وخاصة تلك التي تغير شخصيات الشخصيات بشكل جذري أو تقدمهم في مواقف غير مناسبة، مثل المحتوى للبالغين.

وقد أعرب هذا المؤلف، الذي تم تحديده باسم "المؤلف أ" حتى لا يتم الكشف عن هويته، عن انزعاجه: «من الواضح أنني أكره الدوجينشي. أعتقد أن إنشاء دوجينشي للبالغين دون ترخيص، والذي يتضمن شخصياتي، يُعدّ انتهاكًا لحقوقي الأخلاقية كمؤلف.يعكس هذا الشعور الصراع الداخلي لدى العديد من المبدعين الذين، على الرغم من فهمهم أن هؤلاء المعجبين يفعلون ذلك بدافع الإعجاب، يشعرون بأن شخصياتهم يتم استغلالها وتشويهها دون موافقتهم.

لا تقتصر المشكلة على تعديل الشخصية فقط. كما انتقد "المؤلف أ" حقيقة أن العديد من منشئي الدوجينشي يحققون أرباحًا كبيرة دون أن يتلقى المؤلف الأصلي أي تعويض.من غير المقبول أن تُباع بعض الدوجينشي بهذا القدر، ولا أرى أي ين من هذا الربح. هل يُمكن اعتبار هذا حقًا نشاطًا للمعجبين؟"، تساءل، مسلطًا الضوء على كيفية قيام بعض منشئي الدوجينشي بأخذ أعمالهم إلى ما هو أبعد من فعاليات المبيعات، وتوزيعها في المتاجر المتخصصة أو حتى في شكل رقمي.

الأمر الأكثر إثارة للقلق هو الزيادة الأخيرة في جودة وكمية المنتجات المشتقة من الدوجينشي، مثل الأكريليك، وسلاسل المفاتيح، والوسائد، وحتى البطانيات، والتي يتم إنشاؤها دون ترخيص أو إذن من المؤلف الأصلي. وأشار "المؤلف أ" إلى أن هذه المنتجات كانت في الماضي ذات جودة منخفضة ولم تكن تنافس المنتجات الرسمية، لكنها اليوم وصلت إلى مستويات تنافس أو حتى تتجاوز المنتجات المرخصة، مما يزيد الوضع تعقيداً.

وبطبيعة الحال، فإن قضية الدوجينشي والأعمال المشتقة منها هي قضية معقدة تحتاج إلى مناقشتها بشكل أكثر انفتاحا. في حين أن بعض فناني المانجا، وخاصة أولئك من الأجيال الأصغر سنا، يرون أن الدوجينشي هو شكل من أشكال الترويج أو حتى فرصة استكشافية، يعتقد آخرون، مثل "المؤلف أ"، أنه يجب احترام العمل الأصلي وحقوق المبدعين.

في عالم تولد فيه التطورات التكنولوجية وأشكال جديدة من إنشاء المحتوى وتوزيعه، من الأهمية بمكان وضع حدود واضحة وعادلة تحمي المبدعين الأصليين والمعجبين الذين يرغبون في تكريم أعمالهم المفضلة. مع تزايد النقاش حول حقوق الطبع والنشر، والذكاء الاصطناعي التوليدي، والتسويق غير المصرح به، فمن المرجح أن نشهد المزيد من المناقشات حول هذا الموضوع في المستقبل القريب.

مصدر: يوميات شينشو