تحتوي هذه المقالة على حرق لأحداث المانجا "Yofukashi no Uta (نداء الليل)." يُرجى من القارئ توخي الحذر.

بعد أكثر من أربع سنوات من النشر التسلسلي، في أحدث إصدار من المجلة مجلة شونين الأسبوعية الفصل الأخير من المانجا كتبه ورسمه كوتوياما"يوفوكاشي نو يوتا (نداء الليل)". من الفصول السابقة، استنتج أن نهاية القصة ستكون، على أقل تقدير، حلوة ومرة، بالنظر إلى خلفية المؤلف مع "داغاشي كاشي"ويبدو أنهم كانوا على حق في القلق.

في الفصول السابقة، ثبت أن نازونا ناناكوسا قد وقعت في حب كو ياموري، بطل الرواية، مما جعلها تخاف من عضه لشرب دمه. دعونا نتذكر أن هناك شائعة مفادها أنه إذا وقع مصاص دماء في حب إنسان وامتص دمه، فإن الإنسان سيموت (وكانت هناك شائعات أيضًا عن النسخة العكسية، حيث سيكون مصاص الدماء هو الذي يموت).

وفي النهاية أصبح الوضع يمكن تلخيصه على النحو التالي:أريد أن أحبك وأعيش حياتي معك، ولكن إذا فعلت ذلك، هناك احتمال أن تموت."أو كما ورد في وسائل التواصل الاجتماعي: تعتقد نازونا أن حياة مصاصي الدماء مملة (لقد ذكرت هذا في فصل سابق) ولا تريد أن يختبر كو هذا الملل الأبدي.

مع كل هذه الخلفية، توقع المعجبون أن نهاية "يوفوكاشي نو أوتا (نداء الليل)" لن تكون مُرضية تمامًا، ويبدو أن هذا هو رأي الأغلبية. مع أن الفصل الأخير لم يُترجم بعد، إلا أننا نرى نازونا وكو معًا في منطقة ثلجية. في الرسم التوضيحي الأخير، يظهر الاثنان مستلقين على الثلج، ويقترح كو أن "يطاردا بعضهما البعض حتى الموت" بينما تقدمه نازونا على أنه "حبيبها".

إنها نهاية مفتوحة، حيث أن العلاقة الرومانسية بين الاثنين لم يتم التعبير عنها بالكامل. (أي أنه لم يثبت ما إذا كانا يصبحان زوجين أو ما هي حالتهما، على الأقل في الترجمات الأولية)، الذي ترك طعمًا في الفم، على الرغم من أنه حلو، إلا أنه مرير أيضًا في المشجعين من تابع هذا الامتياز لسنوات:

• «كانت رحلة رائعة. رافقتني رواية "يوفوكاشي نو أوتا" منذ بداية الجائحة. استمتعتُ كثيرًا بقراءتها خلال الليالي الطويلة. كان لديّ الكثير من الأمور التي تُقلقني، لكن الشعور الذي انتابني أثناء قراءتها أسعدني. نسيتُ للحظة أننا عالقون في المنزل، لأن جوهر السلسلة، كما تعلمون، هو أن يخرج كو طوال الوقت. كانت سلسلة ممتعة، مليئة باللحظات المؤثرة والمضحكة، وطاقمًا كاملًا من الشخصيات الآسرة.».
• «شكراً لكَ كو ونازونا، سنفتقدكما، وأنا ممتنٌّ جداً لكوتوياما سينسي. مع أنني لن أقرأ داغاشي كاشي أبداً، إلا أنني أتطلع لقراءة أعمالك القادمة. شكراً لكَ أيضاً على تواجدكَ في هذه الرحلة، في سلسلةٍ ارتجاليةٍ بالكامل تقريباً؛ لقد كانت رائعة. انتهت ليلتي، وآمل أن تكون قد انتهت لكَ أيضاً.».
• «أستطيع أن أقسم أننا رأينا كو بالغًا في بعض الرسوم التوضيحية السابقة».
• «أنا حقا لا أعرف ماذا أفكر في هذا الأمر.».
• «يسعدني رؤية آخر تعبير على وجه نازونا عندما رأت كو. ختامٌ جميلٌ لهما في الصفحة الأخيرة وهما مستلقان على الثلج مبتسمان. سأفتقد هذه السلسلة، وآمل أن يُعرض لها موسم أنمي آخر، لكن الآن، تصبحون على خير.».
• «حسناً، هذه ليست نهاية سيئة، لكنها ليست سعيدة أيضاً، أو على الأقل هذا ما يبدو عليه الأمر. لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.».
• «قالت نازونا أنهما يجب أن يستمرا في الالتقاء حتى يموتا، لذلك أعتقد أنه عندما يكون كو على وشك الموت، فإن نازونا سوف تعضه أخيرًا وسوف يموتان معًا.».
• «فلماذا لم يسمح لها كو بأن تعضه؟ لو كان تأثيرها قد زال، لسمح لها أن تعضه على أي حال. مرور عام لا يعني أنها لا تستطيع قتله بمص دمه، ولذلك قالت إنهما سيقضيان بقية حياتهما يلتقيان مرارًا وتكرارًا حتى يموتا. لأنه عندما يشيخ كو ويموت، سترافقه نازونا.».
• «لماذا لا يتحدث أحد عن شكل يدي كو العملاقتين؟ حسنًا، أنت تعرف ما يقال عن الأولاد ذوي الأيدي الكبيرة...».
• «أنا أكره هذه النهاية كثيرًا، ولكن لأكون صادقًا، على الأقل لقد عادا معًا.».
• «سيبقون معًا وستعضه عندما يكبر وسيموتون معًا».
• «ربما. إنها نهاية شبه مفتوحة، مثل داغاشي كاشي. إنها مفتوحة للتفسير الذي اشتهر به هذا الكاتب. أعني، لا يزال نصف مصاص دماء حتى بعد أربع سنوات؛ حتى أنه يقول إنه تعلم السيطرة عليه.».
• «نعم، قالت نازونا أنه يجب عليهم أن يلعبوا لعبة الغميضة حتى الموت وكان لدى كو رد فعل غاضب.».
• «أعني أن النهاية كان من الممكن أن تكون أسوأ، لذلك لا يهمني ذلك حقًا.».
• لا أعلم يا رجل، يبدو الأمر مخيبًا للآمال بعض الشيء. بالنسبة لي، كعاشق كبير للرومانسية، هذا ليس جيدًا. برأيي، بلغت القصة ذروتها مع نهاية قصة ماهيرو وهوشيمي. المانجا لا تزال جيدة، لكن علاقة نازونا وكو ليست مدروسة جيدًا.».
• «هذا ما كنت أقوله منذ زمن. هذه النهاية تُطابق تقريبًا نهاية داغاشي كاشي. لذا توقعتُ أن يكون الفصل الأخير مشابهًا. قفزة زمنية قصيرة ويعودان معًا.».
• «أول مانجا قرأتها، يوفوكاشي نو أوتا، عرّفتني على هذا العالم، ومنذ ذلك الحين، صادفتُ العديد من الأعمال المختلفة التي أشعلت في نفسي شغف القراءة... سواءً المانجا أو غيرها. ستظلّ هذه المانجا تحتل مكانةً خاصةً جدًا في قلبي.».
• «أتمنى أن يصبح مصاص دماء ولكنني سعيد على أي حال، شكرًا لك كوتوياما، ستظل هذه التحفة الفنية دائمًا في ذهني لأنها تحتل مكانًا في قلبي لا يمكن لأي مانجا أخرى أن تحل محله.».

مصدر: ريديت