رسام الرسوم المتحركة المخضرم تيرومي نيشي لجأ إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن إحباطه مما يعتبره المطالبات غير العقلانية بالصوابية السياسية في إنتاج الأنمي. نيشي، الذي عمل مخرجًا للرسوم المتحركة في العديد من أعمال الأنمي مثل "جوجوتسو كايسن 0", "مغامرات جوجو الغريبة" و "مذكرة الموت"وشارك تجربته في سلسلة من التغريدات.

روى نيشي حادثة حيث طلب أحد العملاء الأجانب أن تكون الشخصيات السوداء في عمله أنوف محددة لتمييزهم بشكل صحيح عن الشخصيات الأخرى، التي تفتقر عادةً إلى تفاصيل فتحات الأنف. جادلت بأن هذا الطلب من شأنه أن يخل بالتوازن البصري من الشخصيات وسيخلق مستوى غير متسق من الواقعية داخل نفس السلسلة.

«لم يكن لدى أيٍّ من الشخصيات الأخرى فتحات أنف، لذا لو امتلكت الشخصيات السوداء مستوىً مختلفًا من الواقعية، لشعرت بعدم التوازن. في النهاية، تحول الأمر إلى نقاش حول مدى أمان استخدام ألوان شعر مثل الأخضر الليموني أو البنفسجي حتى لا تعرف عرقهم." كتب نيشي.

سلط نيشي الضوء على الفجوة الثقافية، مشيرًا إلى أن النهج الياباني في تحديد العرق من خلال لون بشرة بني بسيط لا يتماشى مع التوقعات الأجنبية للواقعية. وأكد أن الرسوم المتحركة اليابانية لا تعطي الأولوية للتمثيل العرقي تقليديًاوأعرب عن إحباطه من أن المنتجين الأجانب، الذين غالبا ما لا يكون لديهم تقدير عميق للأنمي، يدفعون نحو هذه التغييرات.

وما هو أكثر من ذلك، انتقد فكرة أن الرسوم المتحركة اليابانية يجب أن تتوافق مع المفاهيم الغربية للصحة السياسيةوزعمت أن الأنمي يزدهر بأسلوبه الفريد وأن الاستسلام للضغوط الخارجية من شأنه أن يقلل من جاذبيته، مشيرة إلى أنها وعشاق الأنمي المحليين لا يريدون مثل هذه التغييرات.

«لهذا السبب، لا أنجذب إلى الصوابية السياسية وإنتاج أعمال للجمهور الأجنبي، وكذلك الحال بالنسبة لعشاق الأنمي المحليين. لو فعلنا ذلك، لفقدنا جاذبية الأنمي بسرعة. لذا، أريد الاستمرار في العمل وفقًا للمعايير اليابانية."، قال نيشي.

تناول الفنان أيضًا القضايا الاقتصادية والديموغرافية الأوسع التي تواجه اليابان. وأكد على الحاجة إلى معالجة انخفاض معدل المواليد من البلاد إلى تنشيط الطلب المحلي على الأنميورغم أن اليابان تشهد حاليا طفرة في المواليد، فقد أشار إلى أن الأمر سيستغرق عقدا من الزمان على الأقل قبل أن تتمكن الصناعة من تجاهل متطلبات السوق الأجنبية.

وأعرب عن قلقه بشأن المستقبل، معربا عن أمله في اتخاذ خطوات لضمان حرية الجيل القادم من رسامي الرسوم المتحركة.حتى لو شهدنا طفرة مواليد الآن، فسيظل علينا التكيف مع الحساسيات الخارجية وإجراء تغييرات لعشر سنوات على الأقل، لذا شخصيًا، لا أتوقع حدوث ذلك في الوقت المناسب. لكنني آمل أن يُتخذ إجراء ما لتحرير الجيل القادم. انخفاض معدل المواليد. بمعنى آخر، سياسة اقتصادية..."، خلص نيشي.

مصدر: أنمي هانش