نشرت قناة نيبون تي في نتائج فريق تحقيق داخلي خاص في الوفاة المفاجئة تاناكا سان المثيرة مؤلفة المانجا هيناكو أشيهارا.

وسلط التقرير، الذي صدر في 31 مايو 2024، الضوء على انهيارات كبيرة في الاتصالات بين أشيهارا وفريق إنتاج الدراما، مما أدى إلى انهيار الثقة.

وبحسب التحقيق، تم اقتراح اقتباس الدراما على شوغاكوكان في نهاية فبراير/شباط من العام الماضي.

يعتقد طاقم إنتاج Nippon TV أن Shogakukan قد وافقت على أنه يمكنهم الحصول على نهاية أصلية للدراما نظرًا لأن المانجا غير مكتملة.

على النقيض من ذلك، كانت نية شوغاكوكان هي تأسيس النهاية الأصلية على اقتراحات أشيهارا لتجنب التأثير على المانجا غير المكتملة، مما يشير إلى سوء تفاهم منذ البداية.

زعم ممثلو شوغاكوكان أنهم أكدوا على ضرورة وجود كاتب يحترم المانجا الأصلية. إلا أن فريق الإنتاج نفى علمهم بذلك.

ورغم ذلك، حافظ فريق الإنتاج على موقف محترم، مؤكدًا أنهم لن يتجاهلوا آراء المؤلف.

أصرّ أشيهارا على تحويل مانجاته إلى دراما بكل إخلاص، كما ذكر في مدونته قبل وفاته. وحدد المؤلف ثلاثة شروط لتحويلها إلى عمل درامي:

1. البقاء وفيا للمانغا
2. تأكد من أن الأجزاء الأصلية لا تؤثر على مستقبل المانجا غير المكتملة من خلال قيام المؤلف بتوفير الحبكة والحوار.
3. لا تغير ما قدمه المؤلف، على أمل أن يتم كتابة الأجزاء الأصلية من الدراما بناءً على مادة المؤلف، مما قد يؤدي إلى إشراك المؤلف في كتابة السيناريو.

ومع ذلك، كشف التحقيق أنه خلال الاجتماعات اللاحقة في مارس/آذار 2024، لم يتم إبلاغ هذه الشروط من قبل شوغاكوكان، شفهيًا أو كتابيًا، إلى فريق إنتاج الدراما.

ونتيجة لذلك، لم يكن الأعضاء الرئيسيون في فريق الإنتاج على علم بهذه الظروف، ولم يتم نقل هذه النية إلى كاتب السيناريو.

ونتيجة لذلك، أصبح أشيهارا يشك بشكل متزايد في الجانب الإنتاجي بسبب استمرار نقص التواصل.

وبالإضافة إلى انهيار الاتصالات، سلط التحقيق الضوء أيضًا على أوجه قصور محتملة في جدول الإنتاج، حيث تم تطوير الدراما في فترة زمنية قصيرة نسبيًا قبل بثها.

لتجنب حدوث مشاكل مماثلة في المستقبل، يوصي التقرير باتخاذ قرارات تصميم مبكرة.

وشملت التدابير الوقائية الأخرى إبرام اتفاقيات تعاقدية مسبقة بين هيئة البث والمؤلف وطلب عقد اجتماعات مباشرة بين فريق الإنتاج والمؤلف لتجنب أي سوء تفاهم.

واعتذر رئيس شركة نيبون تي في أكيرا إيشيزاوا عن الحادث وأعرب عن التزامه بتحسين ممارسات الاتصال والإنتاج.

"يُسلّط هذا التقرير الاستقصائي الضوء على اختلافات الفهم وسوء التواصل بين فريق إنتاج الدراما وفريق المانغا الأصلي. وتُعدُّ مسائل مثل جدول إنتاج الدراما، ونظام الإنتاج، وتوقيت توقيع العقود، جوانبَ تحتاج نيبون تي في إلى معالجتها بمزيد من الدقة في المستقبل. وتلتزم نيبون تي في بمعالجة هذه المسائل بمسؤولية لضمان عمل جميع المشاركين في إنتاج الدراما التلفزيونية بثقة وراحة بال أكبر."

مصدر: ماينيتشي شيمبون