Destaques

• O Menino e a Garça, de Hayao Miyazaki, superou as expectativas de bilheteria em todo o mundo, tornando-se um grande sucesso fora do Japão.
• O sucesso de Miyazaki na América mudou quando a GKids assumiu a distribuição, nutrindo seus filmes e dando-lhes maior exposição.
• O sucesso do filme é atribuído a anos de cultivo da GKids e de outros mercados, expandindo o apelo mundial de Miyazaki.

Embora Hayao Miyazaki O Menino e a Garça esperava-se que fosse um filme aclamado (se não um pouco estranho no final das contas), a única pergunta que as pessoas tinham era “quanto dinheiro isso vai render?” Embora os filmes de Miyazaki normalmente tenham sucesso financeiro no Japão, o sucesso tem sido mais misto em outros países.

A América, em particular, tem sido um osso duro de roer, com seus filmes sendo vistos como joias desconhecidas nos Estados Unidos. No entanto, O Menino e a Garça acabou se tornando um grande sucesso fora de seu país continental, o que levanta a questão: o que foi diferente desta vez?

Quais são alguns dos estúdios de anime de maior sucesso?

Embora nem seja preciso dizer, o Studio Ghibli não é o único estúdio de anime a ter grande sucesso financeiro. Vários outros estúdios de anime também postaram números que chamariam a atenção do CEO de um grande estúdio. A Toei Animation, por exemplo, teve grande sucesso financeiro graças à produção de franquias de sucesso como esfera do dragão, Uma pedaçoe Sailor Moon. Madhouse é outro estúdio que produziu animes aclamados pela crítica e com sucesso financeiro, como Caderno da Morte, Homem de um soco sóe Caçador x Caçadorestabelecendo-se como um estúdio versátil e confiável.

Outros estúdios conhecidos por seus sucessos confiáveis ​​incluem Gainex, Sunrise, Kyoto Animation (apesar dos problemas que enfrentaram) e MAPPA, todos produziram séries e filmes que receberam enormes recompensas financeiras. A maioria, porém, não alcançou os mesmos resultados financeiros consistentes que o Studio Ghibli (e REALMENTE não foram tão consistentes quanto os números de bilheteria de Hayao Miyazaki).

Filmes de anime em números

Vários filmes de anime que não são do Studio Ghibli alcançaram notável sucesso financeiro em todo o mundo. Aqui estão alguns dos mais bem sucedidos:

1. Seu nome (2016): Dirigido por Makoto Shinkai, este filme é uma história de amor de ficção científica lindamente animada que arrecadou aproximadamente US$ 380 milhões em todo o mundo. Ele explora a vida de dois estudantes do ensino médio que trocam de corpo misteriosamente, misturando elementos de romance e fantasia.
2. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – O Filme: Mugen Train (2020): Dirigido por Haruo Sotozaki, o filme é uma continuação direta do Matador de demônios série de anime e se tornou o filme de anime de maior bilheteria em todo o mundo, arrecadando mais de US$ 500 milhões. O próprio Hayao Moyazaki afirmou que Matador de demônios é “seu rival”.
3. Pokémon: o primeiro filme (1998): Este filme, baseado na popular franquia Pokémon, arrecadou mais de US$ 163 milhões em todo o mundo. Foi um grande sucesso durante o auge da mania Pokémon e continua sendo o anime de maior bilheteria nas bilheterias americanas, com US$ 85,75 milhões de dólares.
4. Resistindo com você (2019): Outro filme de Makoto Shinkai (o cara sabe fazer sucessos de bilheteria aclamados pela crítica), essa fantasia romântica sobre um garoto que consegue manipular o clima arrecadou cerca de US$ 193 milhões em todo o mundo.
5. Dragon Ball Super: Broly (2018): Esta parcela do esfera do dragão série arrecadou mais de US$ 115 milhões em todo o mundo e foi um dos primeiros animes desde Pokémon: o primeiro filme para estrear no top 3 de bilheteria da América no fim de semana de estreia.

Quão bem-sucedido é Miyazaki em comparação?

Em comparação com outros estúdios, não há nada que se compare a um filme de Hayao Miyazaki. Seus filmes tendem a arrecadar milhões de dólares em todo o mundo, e outros filmes saem da programação no Japão se estrearem na mesma semana. Seus filmes são tão populares que Afastado de espírito foi um dos primeiros filmes no Japão a ganhar uma página nos cinemas americanos e ter exibições à meia-noite. Seus filmes são tão esperados que seu último filme – Como você vive? (que foi renomeado O Menino e a Garça para o lançamento internacional) – conseguiu arrecadar cerca de US$ 13 milhões no Japão sem ter qualquer tipo de campanha publicitária (apenas um esboço foi lançado como pôster).

Na América e em outros países, seus filmes não renderam o mesmo dinheiro. Isso ocorre principalmente porque seu distribuidor anterior – Walt Disney Pictures – comprou os direitos do catálogo e continuou a demonstrar uma decepcionante falta de interesse por eles. A maioria dos títulos iria direto para DVD, onde venderia mais do que a maioria dos animes na América (mas muito menos do que títulos caseiros da Disney, como Procurando Nemo e Lilo e Stitch). No entanto, o sucesso de Miyazaki na América logo mudaria.

Miyazaki em números

Os filmes de Hayao Miyazaki alcançaram impressionantes bilheterias mundiais, contribuindo significativamente para o sucesso global do Studio Ghibli. Aqui estão algumas de suas performances de bilheteria mais notáveis:

1. A Viagem de Chihiro (2001): De longe seu filme de maior sucesso, Spirited Away arrecadou aproximadamente US$ 395 milhões em todo o mundo nas bilheterias. É também o segundo filme de maior bilheteria da história japonesa.
2. O Castelo Móvel do Uivo (2004): Este filme arrecadou cerca de US$ 235 milhões globalmente.
3. Ponyo (2008): US$ 204 milhões brutos em todo o mundo.
4. Princesa Mononoke (1997): Este sucesso anterior de Miyazaki arrecadou aproximadamente US$ 169 milhões em todo o mundo e foi o filme de maior bilheteria no Japão até o filme de James Cameron. Titânico derrubou (mas por pouco).
5. O Vento Aumenta (2013): O “filme final” anterior de Miyazaki arrecadou US$ 136 milhões em todo o mundo.

O Menino e as Garças Calcularam o Sucesso Mundial

Quando O Menino e a Garça estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos EUA. Miyazaki não apenas finalmente liderou as bilheterias americanas, como também o fez com seu filme menos convencional. O filme também estreou em primeiro lugar na China, um país onde seus filmes estiveram praticamente indisponíveis por décadas. O Canadá foi outro país onde o filme estreou em primeiro lugar. Então o que aconteceu? Por que um homem cujos filmes passaram despercebidos nas bilheterias de repente começou a atingir o primeiro lugar no mundo? Bem, é porque algo aconteceu com os filmes de Miyazaki sob os atuais distribuidores que nunca aconteceu com a Disney: eles foram cultivados. Embora não queiramos tirar nada do que a Disney fez para trazer o Studio Ghibli para a América (incluindo algumas das melhores dublagens de todos os tempos), a realidade é que eles nunca investiram em alimentá-los como empresa.

Eles provavelmente queriam esses filmes porque eram uma competição para eles, então, desde que controlassem a competição, poderiam mantê-los enterrados (e se os filmes fizessem sucesso… bem, então eles se beneficiariam com eles). Depois que GKids entrou em cena, tudo mudou. GKids viu o valor do trabalho de Miyazaki. Eles sabiam que o catálogo do Studio Ghibli seria valioso se tivesse a chance de brilhar. Então, quando pegaram os filmes, começaram a colocá-los nos cinemas (começando com From Em Poppy Hill, segundo longa do filho Goro Miyazaki). Embora eles não estivessem fazendo lançamentos amplos desde o início, eles fizeram questão de mover o lançamento limitado por todo o país. Então, quando o Studio Ghibli lançou sua primeira série de TV – Ronja, a filha do ladrão – GKids fez um acordo para lançar a série na Amazon, que empurrou a série para seus milhões de assinantes.

Então o Ghibli Fest foi formado e se tornou uma tradição anual que ainda existe até hoje, onde todos os filmes antigos do Ghibli são rodados e exibidos nos cinemas. À medida que o festival continuava e os relançamentos em BluRay aumentavam, logo o Studio Ghibli se tornou um nome. Eles fizeram o mesmo com o Canadá e, assim, o perfil de Miyazaki continuou a crescer na América do Norte. Cerca de cinco anos atrás, o catálogo do Studio Ghibli finalmente foi aprovado para lançamento na China. Os cinéfilos chineses abraçaram o catálogo Ghibli e um novo público foi descoberto. Outros países que já tinham abraçado Miyazaki continuaram a fazê-lo. Quando chegou a hora de O Menino e a Garça para ser lançado na América e no Canadá, GKids fez todos os esforços: lançamento amplo, apresentação IMAX e grandes nomes para o dub (embora isso fosse mais uma tradição neste momento).

Graças aos anos de incentivo da GKids e de outros mercados ao longo dos anos, o mundo investiu em ver o (suposto) filme final de Miyazaki nos cinemas. Embora o filme possa não ter rendido tanto dinheiro Afastado de espírito fez, pela primeira vez seu filme foi mais do que apenas um evento que os japoneses gostaram e o resto do mundo encolheu os ombros. Ele havia feito um filme que o mundo inteiro queria ver. Um filme que conectou apesar de sua natureza pessoal. E se é assim que termina a carreira de Miyazaki, então não podemos pensar em maneira melhor de terminar a carreira de um cineasta.