der Anime von Tokidoki Bosotto Roshia-Go von Dereru Tonari no Arya-sanDas derzeit ausgestrahlte Video erfreut sich großer Beliebtheit in der Community und hat aufgrund der englischen Synchronisation der Plattform zahlreiche Reaktionen bei den Fans hervorgerufen. Knusprige RolleUnd in Kapitel 2 wird eine unerwartete Wendung der Handlung enthüllt: Yuki Suoudie scheinbar nur ein Liebesinteresse war, entpuppt sich als die Schwester des Protagonisten, MasachikaDiese Szene, die unter den Fans als „Nord“-Moment bekannt ist, sorgte für viel Aufsehen.

Nun dieses Kapitel von Tokidoki Bosotto wurde wieder ein Trend, genauer gesagt das Szenario, wo Yuki befindet sich oberhalb Masachika suggestiv und in der Originalversion mit japanischem Ton sagt sie zu ihm: „Guten Morgen, mein Brozan“, allerdings wurde dieser Satz in der englischen Synchronisation in „Ohayou, mein Onii-chan“ geändert, eine Ersetzung, die die Fans überraschte, da dieselbe Technik wie im Originalton verwendet wurde, nämlich den Satz in eine andere Sprache zu ändern: In der japanischen Version wird der englische Satz verwendet und in der englischen Version der japanische Satz.

Diese Änderung im Anime Tokidoki Bosotto Roshia-Go von Dereru Tonari no Arya-san war ein Gesprächsthema in den sozialen Medien, wobei viele Fans ihr Erstaunen und ihre Neugier über die Wahl der Synchronisation zum Ausdruck brachten. Der Benutzer von Twitter/X @d0nut2xder ein Fragment der englischen Synchronisation teilte, löste bei den Zuschauern dieses Animes eine große Anzahl von Kommentaren und Reaktionen aus, mit Nachrichten wie: „Wo ist „Guten Morgen, mein Bruder“?" beliebig "Wow ... ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich in der Synchronisation genau „Ohayou, onii-chan“ hören könnte“, diese Kommentare spiegeln die Überraschung und das Interesse wider, die diese Änderung hervorrief.

Tokidoki Bosotto Roshia-Go von Dereru Tonari no Arya-san (Alya versteckt manchmal ihre Gefühle auf Russisch), auch bekannt als Roshidere, ist eine japanische Light-Novel-Reihe von SunSunSun, illustriert von Momoco und veröffentlicht auf der Website Shōsetsuka ni Narō. Zwischen dem 6. und 27. Mai 2020, im März 2021, erwarb Kadokawa Shoten das Werk und veröffentlichte es unter dem Imprint Kadokawa Sneaker Bunko. Im Oktober 2022 wurde es als Manga adaptiert, mit Zeichnungen von Saho Tenamachi. Die Geschichte wurde in Kodanshas Magazine Pocket veröffentlicht und die Serie wurde von Doga Kobo als Anime adaptiert und feierte am 3. Juli 2024 Premiere.

Tokidoki Bosotto Roshia-Go von Dereru Tonari no Arya-san (Alya versteckt manchmal ihre Gefühle in Russland), folgt der Geschichte von Alisa Mikhailovna Kujou, eine wunderschöne Studentin, die ein seltsames Geheimnis verbirgt: Wenn sie sich überfordert oder verlegen fühlt, drückt sie ihre Gefühle auf Russisch aus, einer Sprache, die niemand in ihrer Umgebung versteht. Ihr Leben nimmt eine unerwartete Wendung, als Kuze Masachika, ihre unbeschwerte Klassenkameradin, versteht Alisas Muttersprache. Trotz ihrer Unterschiede fühlen sich Alisa und Masachika zueinander hingezogen. Als sie sich besser kennenlernen, entwickelt sich eine besondere Verbindung zwischen ihnen, voller komischer Momente und süßer Interaktionen.

©Sunsunsun,Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners