Anime

Der fallende Yen wirkt sich auf Anime aus

Werbung

Mitarbeiter der Anime-Produktion und andere Fachleute äußerten kürzlich ihre Bedenken hinsichtlich der Nachhaltigkeit des Sektors angesichts der Abwertung des japanischen Yen gegenüber wichtigen Währungen wie dem koreanischen Won und dem chinesischen Yuan.

Jüngste Berichte von Nikkei Asia und der Japan Times zeigen, dass Der Yen ist gegenüber dem Won auf dem niedrigsten Stand seit 16 Jahren und gegenüber dem Yuan auf dem niedrigsten Stand seit 1993.Animator Otarou erklärte in einem aktuellen Twitter-Beitrag im April, warum dies von Bedeutung war:

  • «Der schwache Yen hat auch erhebliche Auswirkungen auf die Anime-Industrie, da ausländische Unternehmen, die bis zum Jahresbeginn mit uns Geschäfte machen konnten, nun mitteilen, dass sie keine Bestellungen mehr zu den gleichen Preisen annehmen können.».

Die meisten Anime-Studios fungieren als Auftragnehmer für Produktionskomitees und vertrauen ihnen Budgets für ihre Dienste an, die sie dann zur Weitervergabe an Studios verwenden. Animator Otarou fährt fort:

  • «Andererseits bleibt das Budget des Komitees unverändert, und das Studio hat keine andere Wahl, als Gewinne zu kürzen, um den schwachen Yen auszugleichen oder die Produktionskosten zu senken. Darüber hinaus sinkt auch die Kaufkraft der Anime-Fans.».

Dieser letzte Kommentar stammt vom Episodenregisseur der Animes „Mysterious Disappearances“ und „Bartender: Glass of God“, Kentaro MizunoMizuno hat dieses Problem dieses Jahr in mehreren Beiträgen hervorgehoben:

  • «Es ist so weit gekommen, dass gute Animatoren und kompetente Unternehmen in China und Korea keine Aufträge von Japanern mehr annehmen, und selbst wenn sie es täten, könnten sie keinen Gewinn mehr erzielen, weil der Yen immer weniger wert ist. Obwohl dieser Punkt erreicht ist, haben Sie (die Regierung) vor, nichts zu unternehmen? Wenn es so weitergeht, wird Japan früher oder später untergehen. Japans talentierte Animatoren und Unternehmen werden von ausländischen Unternehmen aufgekauft. Sie werden dominiert … ausgebeutet. So wäre es.».

Japans Abhängigkeit vom Outsourcing ist auf die billigeren Arbeitskräfte zurückzuführen, insbesondere in Korea und China.Wenn dies nicht aufrechterhalten werden kann, würde dies wahrscheinlich zu einer Reduzierung der Anzahl der Produktionen führen, oder das bereits überarbeitete und unterbezahlte Anime-Personal müsste härter arbeiten, um dies auszugleichen.

Einer Statistik des Animator Dormitory Project aus dem Jahr 2021 zufolge haben 901.000 Animatoren innerhalb von drei Jahren ihren Job aufgegeben. Die erhöhte Arbeitsbelastung könnte also verheerende Folgen haben. Natürlich hat dies auch konkrete Auswirkungen auf die Zuschauer, etwa in Form von Produktionsproblemen und Absetzungen sowie einer Stärkung des Duopols klischeehafter Anime und solcher, die nach dem gleichen Schema wie frühere Hits arbeiten.

Quelle: Nikkei Asien