Anime NYC und die Japan Society haben sich zusammengeschlossen, um die American Manga Awards ins Leben zu rufen, das erste Preisverleihungsprogramm, das sich der Ehrung von Manga-Autoren, Manga-Geschichten und den Verlagsfachleuten widmet, die sie den Lesern in den USA und Kanada zugänglich machen.

Die Preisverleihung findet am 22. August 2024 im Lila Acheson Wallace Auditorium der Japan Society in Midtown Manhattan statt, am Abend vor Beginn der Anime NYC.

Gastgeber der Veranstaltung, zu der nur geladene Gäste zugelassen sind, ist der Autor und Übersetzer Matt Alt. Bei der Veranstaltung werden Leistungen in acht Kategorien gewürdigt:

• Mangaka Hall of Fame
• Ruhmeshalle der Manga-Veröffentlichungen
• Bester neuer Manga
• Beste fortlaufende Manga-Serie
• Beste Neuausgabe eines klassischen Mangas
• Beste Übersetzung
• Beste Songtexte
• Bestes Publikationsdesign

Um zur Teilnahme berechtigt zu sein, muss der Manga zwischen dem 1. August 2023 und dem 30. Juli 2024 in englischer Sprache (Druck oder E-Book) veröffentlicht werden.

Weitere Einreichungsrichtlinien umfassen:

• Der erste Band des besten neuen Mangas muss innerhalb dieser Teilnahmefristen (gedruckt oder digital) veröffentlicht sein.
• Von der besten fortlaufenden Manga-Serie muss innerhalb der Teilnahmefrist mindestens ein Band (gedruckt oder digital) veröffentlicht worden sein.
• Bei der besten Neuausgabe eines klassischen Mangas muss es sich um eine neue englische Ausgabe eines Mangas (einzelne Geschichte oder mehrbändige Serie) handeln, der ursprünglich vor mindestens 20 Jahren in Japan veröffentlicht wurde (für 2024 ist der Stichtag der 31. Dezember 2004).

Redakteure können bis zu drei Titel pro Kategorie einreichen.

Weitere Informationen zu den Einreichungsrichtlinien finden Sie unter Hier.

Eine Jury aus Branchenexperten wird die Nominierten für die ersten American Manga Awards auswählen.

Die Nominierten für die beste Übersetzung werden von den Übersetzern und Autoren Matt Alt und Hiroko Yoda ausgewählt. Die Comic-Letterer Tom Orzechowski und Nate Piekos wählen die Nominierten für das beste Lettering aus. Shiegkazu Watanabe, Regionalmanager Ostküste der Kinokuniya Bookstore, und Publikationsdesignerin Sasha Head entscheiden über die Nominierten für das beste Publikationsdesign.

Ein Komitee bestehend aus Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky, Renee Scott (Leitende Bibliothekarin der New York Public Library) und Lynzee Loveridge (ANN) wird die Nominierten für den besten neuen Manga, den besten laufenden Manga und die beste Neuauflage eines klassischen Mangas auswählen.

Quelle: New York Anime