Auf der offiziellen Website der Anime-Adaption des Mangas, geschrieben und illustriert von Sinédoque„Elfo Plus Size (Elfo-san wa Yaserarenai)”, foi revelado que a série Terá múltiplas versões que irão variar o nível de censura ao que é mostrado na telae que correspondem à seguinte classificação:

• O “Versão normal”que começará a ser transmitido em próximo dia 6 de julho (a data oficial de lançamento).
• O “Versão Potepote“, que começará a ser transmitido no AT-X em próximo dia 8 de julho.
• O “Versão Potepote Wick”que começará a ser transmitido em próximo dia 19 de julho no serviço de streaming AnimeFesta.

O site não é claro ao explicar em que consiste cada versão, e “Potepote (ぽてぽて)” é uma palavra para “gordo”, então também deixa muito para interpretação. Porém, revisando o material original podemos notar que há um grande número de cenas de nudez e fotos com foco nas virilhas das meninas. A versão sem censura provavelmente mostra todos esses painéis animados, enquanto a versão para o público em geral os omite.

Für seinen Teil, Sinédoque Der Manga begann über den digitalen Dienst zu veröffentlichen Chiclete em quadrinhos em dezembro de 2016, enquanto a editora Livro Wani é responsável pela publicação dos volumes de compilação. O mangá foi posteriormente suspenso e retomado, agora na revista Dokedomo Jovem Campeão vom Verlag Akita Shoten em outubro de 2021.

Stimmenbesetzung

• Ayasa Itou como Elfuda.
• Takahide Ishii como Tomoatsu Naoe.
• Rena Hasegawa como Kuroeda.
• Ayaka Fukuhara Como Oga.

Produktionsteam

• Toshikatsu Tokoro (Tonikaku Kawaii, Crianças Tsurezure, TRIGUN) ist für die Regie des Anime in den Studios verantwortlich Elias.
• Yuuki Takabayashi (Amo Arroz, Dia Horizon) ist für das Schreiben und die Betreuung der Drehbücher verantwortlich.
• Katsuyuki Satou (Olá, Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou., Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta, Dosanko Gal wa Namaramenkoi) ist für das Charakterdesign und die Animationsregie verantwortlich.
• Cher Watanabe (Kyokou Suiri, Dakara Boku wa, H ga Dekinai., Maken-Ki!) ist für die Komposition des Soundtracks verantwortlich.

Sinopse de Elfo Plus Size

Naoe-kun, um massoterapeuta, está prestes a voltar para casa quando recebe um paciente estranho. Esta adorável senhora tem olhos esmeralda, orelhas pontudas e cresceu na floresta; Tudo nela grita “elfo”, exceto uma coisa: seu corpo corpulento. Acontece que ela deixou seu mundo, mas adora junk food neste, e agora sua obsessão a alcançou. Será que Naoe-kun pode ajudar este adorável elfo a perder peso e não ganhar peso novamente?

A serialização de “Plus-Sized Elf”. na Web Comic Gum terminou com a publicação do capítulo 45 em 24 de fevereiro de 2021. Os capítulos 46 e 47 foram publicados originalmente através da conta do autor no Twitter em 30 de abril de 2021 e 29 de maio de 2021, respectivamente. A publicação oficial da série terminou com a publicação do volume 8 pela Akita Shoten em 18 de novembro de 2021.

Quelle: Offizielle Website

(c)シネクドキ（秋田書店）／エルフさん製作委員会