In einer kürzlichen Debatte in einem Reddit-Forum diskutierten Benutzer ein wiederkehrendes Thema in der Welt von Anime und Manga: Gibt es Anime, die ihre Manga-Gegenstücke übertreffen? Diese Frage hat unter den Fans des Mediums eine große Bandbreite an Meinungen und Analysen hervorgerufen.

Die Forumsteilnehmer hoben mehrere wichtige Punkte hervor, wie eine Anime-Adaption die erzählerische und visuelle Erfahrung des Manga-Quellmaterials verbessern kann. Eines der Hauptargumente ist, dass das Anime-Format die Originalgeschichte durch dynamische audiovisuelle Elemente wie Musik, flüssige Animationen und Sprachausgabe deutlich bereichern kann. Diese Elemente können nicht nur die emotionale Wirkung wichtiger Szenen verstärken, sondern auch den Charakteren und ihrer Welt mehr Tiefe verleihen.

Darüber hinaus bieten Anime-Adaptionen oft den Vorteil, dass sie bestimmte Aspekte der Handlung erweitern und erforschen können, die in Mangas aufgrund von Zeitbeschränkungen oder der statischen Natur des Printmediums möglicherweise eingeschränkter sind. Anime-Regisseure und -Autoren können Nebenhandlungen entwickeln, Nebenfiguren genauer untersuchen oder sogar die Reihenfolge der Ereignisse umstrukturieren, um eine zusammenhängendere und spannendere Erzählung zu schaffen.

Ein weiterer Aspekt, der von den Forumsbenutzern hervorgehoben wird, ist die Fähigkeit von Anime, die visuelle Darstellung von Actionszenen und Höhepunkten zu verbessern. Dynamische Animationen können Kampfsequenzen mit detaillierter Choreographie und atemberaubenden Bildern zum Leben erwecken und so wirkungsvoller und spannender sein als die statischen Vignetten eines Mangas.

Obwohl Einigkeit darüber besteht, dass einige Anime-Adaptionen den ursprünglichen Manga in puncto Wirkung und Unterhaltung übertreffen können, ist man sich auch darüber im Klaren, dass dies nicht immer der Fall ist. Es gibt unzählige Beispiele dafür, dass Fans Mangas wegen ihres einzigartigen Kunststils, ihres Erzähltempos oder einfach wegen des persönlichen Erlebnisses bevorzugen, eine Geschichte in ihrer ursprünglichen, vollständigen Form zu lesen.

• «Mob Psycho 100 oder Bocchi the Rock!, letzteres vor allem, weil wir echte Songs haben und die Sprachausgabe und der visuelle Stil großartig sind».
• «Jeder musikalische Manga, der als Anime adaptiert wird, weil aus offensichtlichen Gründen».
• «Meiner Meinung nach ist Gintama, der Manga, großartig, aber der Anime ist einfach besser».
• «Nichijou, der Manga ist unglaublich, aber die Anime-Adaption ist auf einem anderen Level. Die Animatoren hätten sich nicht besonders anstrengen müssen, aber sie haben es getan, und ich fand es toll.».
• «Der fünfte Teil von JoJo’s Bizarre Adventure. Wenn man King Crimson einfach einen Soundeffekt gibt, ist es viel einfacher zu erkennen, was er tut.».
• «Als jemand, der mit dem Manga angefangen und ihn geliebt hat, ist der Anime „Kaguya-sama: Love is War“ definitiv besser. Die unglaubliche Sprachausgabe und der kreative visuelle Stil haben die Komödie wirklich auf ein neues Niveau gehoben.».
• «In der letzten Folge von Shingeki no Kyojin gab es bessere Dialoge zwischen Armin und Eren als im Manga, und die Sprachausgabe war dabei eine große Hilfe.».
• «Ich gebe es nur ungern zu. Der Gintama-Manga war großartig und so, aber die Synchronsprecher in diesem Anime erreichen wirklich eine neue Ebene der Großartigkeit, ein Meisterwerk, würde ich sagen.».
• «Manche Leute sind da anderer Meinung, aber meiner Meinung nach ist der Anime „Made in Abyss“ besser als der Manga. Die wunderschönen Landschaften kommen im Anime besser zur Geltung, die Action- und Kampfsequenzen sind leichter zu verfolgen und die Sprachausgabe und Musik sind fantastisch. Der Manga hat seine Stärken. Die Kinder sind im Manga irgendwie noch süßer und er ist informationsreicher. Ich mag den Anime jedoch generell so sehr, dass ich mich entscheide, den Manga nur bis zum Anime zu lesen. Daher bleibe ich vorerst bei Band 10.».
• «Der Manga ist großartig, aber der Anime „Sousou no Frieren“ ist zweifellos einer der besten, die ich je gesehen habe. Der Anime ist sehr ausgefeilt, mit unglaublichen Szenen, Soundtrack und Animation. Ich war nervös, als ich von der Ankündigung hörte, aber die Wahrheit ist: Sie haben es sehr gut gemacht.».
• «Bleach: Thousand Year Blood Arc ist definitiv besser als das, was Tite Kubo im Manga gemacht hat».
• «Der ursprüngliche Trigun».
• «Wir sind uns alle einig, dass Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba im Anime viel besser ist als im Manga.».
• «Kaiju #8. Production IG hat so viele originelle Dinge eingebaut, die das Tempo verbessern und dafür sorgen, dass man sich den Charakteren etwas näher fühlt.».
• «Lass Usagi fallen».
• «KonoSuba!, meiner Meinung nach. Die Synchronsprecher haben einen unglaublichen Job gemacht, und die Animation und die Sprachausgabe werten die Komödie wirklich auf. Auch die Musik ist großartig, zum Beispiel wenn Megumin eine Explosion verursacht.».
• «Gakkou Gurashi, ohne Zweifel».
• «Sousou no Frieren bis jetzt, was mich begeistert. Toller Manga, aber die Kämpfe und bestimmte Szenen sind nicht so episch wie im Anime, daher habe ich hohe Erwartungen an die zweite Staffel.».
• «Der Watamote-Anime war großartig und alles (und braucht mehr Staffeln), aber wenn man den Manga nicht verfolgt hat, hat er nach dem Schulausflug die Richtung komplett geändert».
• «Bocchi the Rock!, K-ON!, Love Lab».
• «Gintama und JoJo's Bizarre Adventure. Es ist nicht so, dass die Mangas schlecht wären oder so, aber ich finde, dass diese Anime dank der tollen Synchronisation und der unglaublichen Musik ein besseres Erlebnis bieten.».
• «Nun, Animation ist ein reichhaltigeres und ansprechenderes Medium. Ich würde sagen, die meisten Anime, die direkt von Light Novels adaptiert wurden, sind besser als Manga.».
• «Magic Knight Rayearth: Der Anime erweitert die Handlung der Serie erheblich und gibt uns mehr Zeit, die Charaktere kennenzulernen und eine Bindung zu ihnen aufzubauen. Und die Hinzufügung von Debonair und Nova machte den Endkampf viel befriedigender.».
• «Akame Ga Kill. Der Anime hat mit Abstand das beste Ende.».
• «„Yu Yu Hakusho“ ist dank seiner guten Produktion, der hervorragenden Sprachausgabe und des besseren Anfangstempos sowie des erweiterten Endes des letzten Handlungsbogens wohl besser.».
• «Ich finde, der Anime konzentriert sich mehr auf die Beziehung zwischen Kagome und Inuyasha als der Manga. Es war sehr enttäuschend, dass Inuyasha Kagome nach fast 300 Kapiteln nicht ein einziges Mal geküsst hatte.».
• «Mairimashita! Iruma-kun ist eine Meisterleistung in Sachen Adaption. Der Manga war großartig, aber der Anime hat im Grunde alles verbessert.».
• «Chainsaw Man steht dem Manga in nichts nach. Es sind die Action-Sequenzen, die den Anime ausmachen. Manchmal habe ich mich im Manga verloren und musste einige Stellen erneut lesen, um zu verstehen, was passierte.».

Quelle: reddit