Yuu Kamiya, bekannt für seine Arbeit als Autor des beliebten Light Novel- und Anime-Franchise „Kein Spiel, kein Leben“, wurde zu einem Trend in den sozialen Medien, nachdem er auf seinem offiziellen Twitter-Account eine Reflexion über die Realität Brasiliens geteilt hatteinsbesondere im Hinblick auf die hohe Kriminalitätsrate.

Der Autor, dessen richtiger Name Thiago Furukawa Lucas ist, wurde in Brasilien geboren, verbrachte einen Teil seiner Kindheit in den Vereinigten Staaten und zog im Alter von 7 Jahren nach Japan, wo er derzeit lebt. Obwohl Kamiya einen Großteil seines Lebens außerhalb seines Heimatlandes verbracht hat, besitzt er weiterhin die brasilianische Staatsbürgerschaft, was ihm eine einzigartige Perspektive auf die Situation in seinem Heimatland ermöglicht.

In dem Tweet, der schnell viral ging, erzählte Kamiya von einem persönlichen Erlebnis, das er mit seiner Frau während einer Reise nach Brasilien hatte:

• «Als wir mit meiner Frau nach Brasilien fuhren, sagte ich zu ihr: „Wir kommen bald am Flughafen in Brasilien an. Zieh die ältesten Klamotten an, die wir dabeihaben. Leg alle Uhren und Accessoires ab. Er hat drei Brieftaschen dabei, von denen wir zwei für verloren halten, falls wir ausgeraubt werden. Und sprich kein Japanisch, bis wir beim Auto sind. Lass meine Hand nicht los..‘ Sie sah mich an und fragte: ‚Was ist das für ein Land?‘ Ich antwortete: ‚Es ist ein Land mit einer 102-mal höheren Kriminalitätsrate als in Japan.‘».

Der Autor beschrieb die Situation weiter: «Benutzen Sie Ihr iPhone oder Ihre Apple Watch nicht im Freien, sie werden zu einem guten Preis verkauft und die neuesten Modelle werden wie von Zauberhand gestohlen. Meine Frau sagte: „Ach, deshalb schleppst du ja dieses billige alte Android mit dir herum …“ Zumindest war es vor fünf Jahren so. Ich weiß nicht, ob es besser geworden ist, aber ich bezweifle es …»

An anderer Stelle im Thread erwähnte Kamiya die Auswirkungen der Schüsse auf seine Frau während ihres Aufenthalts in São Paulo, was eine Diskussion über die Sicherheit in der Stadt auslöste: „Meine Frau fragte mich, ob in São Paulo oft Feuerwerk gezündet werde, da sie es jeden Tag hörte. Ich musste ihr sagen, dass es sich dabei um Schüsse handelte.».

Der Autor wollte seine Bemerkungen jedoch auch relativieren, um zu vermeiden, dass sie als offene Kritik an seinem Herkunftsland aufgefasst werden: «Ich möchte nicht, dass es so klingt, als würde ich eine negative Kampagne gegen mein Land führen. Es stimmt, dass die Sicherheit in Brasilien ein Problem darstellt, aber es hängt vom jeweiligen Standort ab. Es gibt sichere Gegenden (wenn auch nicht so sicher wie in Japan), das Essen ist köstlich und es gibt viele tolle Dinge zu tun. Mir persönlich gefällt die entspannte und unbeschwerte Einstellung der Brasilianer, auch wenn sie manchmal etwas negativ sein kann.».

Kamiyas Beitrag löste in den sozialen Medien schnell eine Welle von Reaktionen aus, hauptsächlich von japanischen Internetnutzern:

• «Brasilien war schon vor Jahrzehnten gefährlich. Der Reiseführer in Rio sagte uns: „Hier gibt es keine sicheren Orte, nur gefährliche, sehr gefährliche und extrem gefährliche Gebiete.“».
• «Tatsächlich gelten die Japaner als reich, und als ein Einwohner angegriffen wurde, wurde ihm gesagt: „Wenn Sie Japaner sind, sollten Sie mehr Geld haben“, und er erhielt sogar einen Verweis.».
• «Wenn man das hört, wirkt Brasilien einschüchternd, aber von allen Ländern, die ich besucht habe, ist es mein Lieblingsland. Tatsächlich gefällt es mir besser als Japan und ich würde sogar in Erwägung ziehen, dauerhaft dort zu leben, weil es so ein bezauberndes Land ist.».
• «Das stimmt absolut. Ein Brasilianer, der in meiner Firma arbeitete, wurde nach seiner Rückkehr in sein Land angegriffen und ermordet, weil er gut gekleidet war. Wenn Sie dorthin reisen, sollten Sie sich nicht zu sehr mit modischer Kleidung begnügen; es ist besser, pleite auszusehen. Außerdem sollten Sie bei Reisen in die USA 1.400 US-Dollar in bar mitführen.».
• «Mein Bruder, der in Alabama lebte, kam mit zerrissenen Schuhen, einem abgetragenen T-Shirt und Shorts zurück und sagte: „Nur Schwule kleiden sich gut.“ Aber nach einer Weile wurde ihm klar: „Als ich nach Japan zurückging und die Menschen dort sah, wurde mir klar, dass die Kleidung eines durchschnittlichen Landeies dort fast auf dem Niveau eines Penners war.“».
• «Ein leicht verständliches Beispiel: In Japan liegt die Mordrate bei 0,23 Personen pro 100.000 Einwohner pro Jahr. In Brasilien sind es 20 Personen. In einer Millionenstadt in Japan gäbe es also zwei Morde pro Jahr, in Brasilien wären es vier pro Woche. Natürlich handelt es sich hierbei um einen Durchschnittswert; es gibt sicherere und gefährlichere Orte. In Südafrika sind es sogar 45 Personen – mehr als ein Mord pro Tag.».
• «Vor etwa 20 Jahren wurde die Mutter einer brasilianischen Freundin, die bei uns lebte, angegriffen und geschlagen, als sie vorübergehend nach Brasilien zurückkehrte. Außerdem verlor ein Familienmitglied bei einem Busüberfall einen Arm … Ich dachte, Brasilien sei ein glückliches Land mit friedlichen Menschen, aber mir wurde klar, dass es in Wirklichkeit sehr gefährlich ist.».

Quelle: Otakomu