Highlights

• „Der Junge und der Kranich“ von Hayao Miyazaki übertraf weltweit die Erwartungen an die Kinokassen und wurde auch außerhalb Japans ein Riesenerfolg.
• Miyazakis Erfolg in Amerika änderte sich, als GKids den Vertrieb übernahm, seine Filme förderte und ihnen größere Aufmerksamkeit verschaffte.
• Der Erfolg des Films ist auf die jahrelange Förderung durch GKids und andere Märkte zurückzuführen, die Miyazakis weltweite Anziehungskraft steigerten.

Obwohl Hayao Miyazaki Der Junge und der Reiher Man erwartete, dass der Film gefeiert werden würde (auch wenn er am Ende etwas seltsam aussah). Die einzige Frage, die sich die Leute stellten, war: „Wie viel Geld wird er einspielen?“ Während Miyazakis Filme in Japan normalerweise finanziell erfolgreich sind, war der Erfolg in anderen Ländern eher durchwachsen.

Insbesondere Amerika war eine harte Nuss, da seine Filme in den Vereinigten Staaten als unentdeckte Juwelen angesehen wurden. Der Junge und der Reiher wurde außerhalb des Festlandes zu einem riesigen Erfolg, was die Frage aufwirft: Was war diesmal anders?

Welches sind einige der erfolgreichsten Anime-Studios?

Es versteht sich von selbst, dass Studio Ghibli nicht das einzige Anime-Studio ist, das bedeutende finanzielle Erfolge erzielt hat. Auch mehrere andere Anime-Studios haben Zahlen veröffentlicht, die die Aufmerksamkeit eines großen Studio-CEOs erregen würden. Toei Animation beispielsweise hat dank der Produktion erfolgreicher Franchises wie Dragon Ball, Ein StückUnd Sailor Moon. Madhouse ist ein weiteres Studio, das von der Kritik gefeierte und finanziell erfolgreiche Anime produziert hat, wie zum Beispiel Todesmeldung, One Punch ManUnd Hunter x Huntersich als vielseitiges und zuverlässiges Studio zu etablieren.

Andere Studios, die für ihren anhaltenden Erfolg bekannt sind, sind Gainex, Sunrise, Kyoto Animation (trotz ihrer Schwierigkeiten) und MAPPA, die alle Serien und Filme produziert haben, die enorme finanzielle Erträge eingefahren haben. Die meisten von ihnen haben jedoch nicht den konstanten finanziellen Erfolg wie Studio Ghibli erzielt (und waren tatsächlich nicht annähernd so konstant erfolgreich an den Kinokassen wie Hayao Miyazaki).

Anime-Filme in Zahlen

Mehrere Anime-Filme, die nicht von Studio Ghibli stammen, haben weltweit bemerkenswerte finanzielle Erfolge erzielt. Hier sind einige der erfolgreichsten:

1. Dein Name (2016): Unter der Regie von Makoto Shinkai ist dieser Film eine wunderschön animierte Science-Fiction-Liebesgeschichte, die weltweit rund 380 Millionen US-Dollar einspielte. Der Film erkundet das Leben zweier Highschool-Schüler, die auf mysteriöse Weise ihre Körper tauschen und dabei Elemente aus Romantik und Fantasie miteinander verbinden.
2. Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba – Der Film: Mugen Train (2020): Unter der Regie von Haruo Sotozaki ist der Film eine direkte Fortsetzung des Dämonentöter Anime-Serie und wurde mit einem Einspielergebnis von über 500 Millionen US-Dollar zum umsatzstärksten Anime-Film weltweit. Hayao Moyazaki selbst erklärte, dass Dämonentöter ist „Ihr Rivale“.
3. Pokémon: Der erste Film (1998): Dieser Film, der auf dem beliebten Pokémon-Franchise basiert, spielte weltweit über 163 Millionen Dollar ein. Er war auf dem Höhepunkt des Pokémon-Hypes ein Riesenerfolg und ist mit 85,75 Millionen Dollar bis heute der umsatzstärkste Anime an den amerikanischen Kinokassen.
4. Weathering with You (2019): Ein weiterer Film von Makoto Shinkai (der Typ weiß, wie man von der Kritik gefeierte Blockbuster macht). Diese romantische Fantasie über einen Jungen, der das Wetter manipulieren kann, spielte weltweit rund 193 Millionen US-Dollar ein.
5. Dragon Ball Super: Broly (2018): Dieser Teil des Dragon Ball Die Serie spielte weltweit über 115 Millionen US-Dollar ein und war einer der ersten Anime seit Pokémon: Der erste Film und schaffte es am Eröffnungswochenende in die Top 3 der amerikanischen Kinokassen.

Wie erfolgreich ist Miyazaki im Vergleich?

Im Vergleich zu anderen Studios gibt es nichts Vergleichbares zu einem Hayao Miyazaki-Film. Seine Filme erzielen weltweit Millioneneinnahmen, und andere Filme werden aus dem japanischen Kinoprogramm genommen, wenn sie in derselben Woche starten. Seine Filme sind so beliebt, dass Weg vom Geist war einer der ersten japanischen Filme, der in amerikanischen Kinos mit Mitternachtsvorstellungen gezeigt wurde. Seine Filme werden so mit Spannung erwartet, dass sein neuester Film – Wie lebst du? (das umbenannt wurde Der Junge und der Reiher für die internationale Veröffentlichung) – konnte in Japan rund 13 Millionen US-Dollar einspielen, ohne dass es eine Werbekampagne gab (es wurde lediglich eine Skizze als Poster veröffentlicht).

In Amerika und anderen Ländern erzielten ihre Filme nicht das gleiche Umsatzvolumen. Das liegt vor allem daran, dass ihr vorheriger Verleiher, Walt Disney Pictures, die Rechte an ihrem Katalog erworben hatte und weiterhin ein enttäuschendes Desinteresse zeigte. Die meisten Titel erschienen direkt auf DVD, wo sie in Amerika mehr verkauften als die meisten Animes (aber weit weniger als die einheimischen Disney-Titel wie Findet Nemo Und Lilo und Stitch). Miyazakis Erfolg in Amerika sollte sich jedoch bald ändern.

Miyazaki in Zahlen

Hayao Miyazakis Filme erzielten weltweit beeindruckende Einspielergebnisse und trugen maßgeblich zum weltweiten Erfolg von Studio Ghibli bei. Hier sind einige seiner bemerkenswertesten Kassenschlager:

1. Chihiros Reise ins Zauberland (2001): Sein mit Abstand erfolgreichster Film, Chihiros Reise ins Zauberland, spielte weltweit rund 1.400.000 US-Dollar an den Kinokassen ein. Er ist zudem der Film mit den zweithöchsten Einspielzahlen in der japanischen Geschichte.
2. Das wandelnde Schloss (2004): Dieser Film spielte weltweit rund 1,4 Milliarden US-Dollar ein.
3. Ponyo (2008): US$ 204 Millionen weltweit brutto.
4. Prinzessin Mononoke (1997): Dieser frühere Hit von Miyazaki spielte weltweit rund 169 Millionen US-Dollar ein und war bis zum Film von James Cameron der umsatzstärkste Film in Japan. Titanic habe es umgeworfen (aber nur knapp).
5. Wie der Wind sich hebt (2013): Miyazakis vorheriger „letzter Film“ spielte weltweit 136 Millionen US-Dollar ein.

Der Junge und die Kraniche – kalkulierter weltweiter Erfolg

Wann Der Junge und der Reiher debütierte auf Platz eins der US-Kinocharts. Miyazaki hat es nicht nur endlich an die Spitze der amerikanischen Kinocharts geschafft, sondern dies mit seinem unkonventionellsten Film. Der Film debütierte auch auf Platz eins in China, einem Land, in dem seine Filme jahrzehntelang praktisch nicht erhältlich waren. Auch in Kanada debütierte der Film auf Platz eins. Was also war passiert? Warum schaffte es ein Mann, dessen Filme an den Kinokassen weitgehend unbemerkt geblieben waren, plötzlich weltweit auf Platz eins? Nun, es liegt daran, dass mit Miyazakis Filmen unter den aktuellen Verleihern etwas passiert ist, was bei Disney nie passiert ist: Sie wurden kultiviert. Wir wollen Disney nicht schmälern, was es getan hat, um Studio Ghibli nach Amerika zu bringen (darunter einige der besten Synchronisationen aller Zeiten), aber die Realität ist, dass sie nie in die Förderung des Unternehmens investiert haben.

Sie wollten diese Filme wahrscheinlich, weil sie eine Konkurrenz für sie darstellten. Solange sie die Konkurrenz kontrollierten, konnten sie sie unter Verschluss halten (und wenn die Filme erfolgreich waren … nun ja, dann würden sie davon profitieren). Als GKids auf der Bildfläche erschien, änderte sich alles. GKids erkannte den Wert von Miyazakis Arbeit. Sie wussten, dass der Katalog von Studio Ghibli wertvoll sein würde, wenn man ihm die Chance gäbe, zu glänzen. Als sie die Filme bekamen, begannen sie, sie in die Kinos zu bringen (beginnend mit From Auf dem Mohnhügel, der zweite Spielfilm ihres Sohnes Goro Miyazaki). Obwohl sie von Anfang an keine großen Veröffentlichungen machten, legten sie Wert darauf, die begrenzte Veröffentlichung landesweit auszuweiten. Als Studio Ghibli seine erste Fernsehserie veröffentlichte – Ronja, die Tochter des Diebes – GKids schloss einen Vertrag zur Veröffentlichung der Serie auf Amazon ab, wodurch die Serie Millionen von Abonnenten erreichte.

So entstand das Ghibli Fest, das zu einer bis heute andauernden jährlichen Tradition wurde. Dabei werden alle alten Ghibli-Filme gedreht und in den Kinos gezeigt. Mit der Fortsetzung des Festivals und der zunehmenden Wiederveröffentlichung von Blu-rays wurde Studio Ghibli bald ein allgemein bekannter Name. Dasselbe geschah in Kanada, und so stieg Miyazakis Bekanntheit in Nordamerika weiter. Vor etwa fünf Jahren wurde der Katalog von Studio Ghibli endlich für die Veröffentlichung in China freigegeben. Chinesische Kinogänger nahmen den Ghibli-Katalog an, und ein neues Publikum wurde entdeckt. Andere Länder, die Miyazaki bereits ins Herz geschlossen hatten, taten dies weiterhin. Als die Zeit gekommen war … Der Junge und der Reiher Um den Film in Amerika und Kanada zu veröffentlichen, hat GKids alle Register gezogen: weite Verbreitung, IMAX-Präsentation und große Namen für die Synchronisation (obwohl das zu diesem Zeitpunkt eher Tradition war).

Dank der jahrelangen Unterstützung von GKids und anderen Märkten investierte die Welt in die Kinos, um Miyazakis (angeblichen) letzten Film zu sehen. Obwohl der Film vielleicht nicht so viel Geld einspielte, Weg vom Geist Und als Miyazakis Film schließlich endete, war er zum ersten Mal mehr als nur ein Ereignis, das die Japaner genossen und der Rest der Welt ignorierte. Er hatte einen Film gedreht, den die ganze Welt sehen wollte. Einen Film, der trotz seines persönlichen Charakters eine Verbindung herstellte. Und wenn Miyazakis Karriere so endet, dann können wir uns keinen besseren Abschluss für die Karriere eines Filmemachers vorstellen.