Crunchyroll hat eine Reihe neuer Anime-Synchronisationen für indische Fans vorgestellt und setzt damit seine Liste der Blockbuster für den Sommer 2024 fort. Die Titel werden auf Hindi, Tamil und Telugu synchronisiert.

Die neue Dub-Liste umfasst Titel aus der aktuellen Sommersaison 2024, darunter Turm Gottes S2, Der schwer fassbare Samuraiund sendete bereits erfolgreiche Programme wie Freunde, Zom 100Und Tomo Chan ist ein Mädchen.

Sehen Sie sich unten die vollständige Liste der Anime an, die regionale Synchronisationen erhalten. Die Liste wurde nach Veröffentlichungsdatum geordnet.

Qualitätssicherung in einer anderen Welt

Synchronisation: Hindi, Tamil und Telugu
Veröffentlichungsdatum der Synchronisation: Wöchentlich, fortlaufend

Als ein Drache ein friedliches Dorf angreift, ist es nicht das Tier, das Nikola verwirrt, sondern der Mann, der ihr zu Hilfe kommt. Haga, Mitglied eines geheimen königlichen Ermittlerteams, fasziniert sie mit seinem exzentrischen Wesen. Vielleicht liegt es daran, dass er im echten Leben ein QA-Debugger ist und diese Welt ein VR-Spiel ist! Mit Haga an ihrer Seite wird Nikola dazu inspiriert, sich auf den Weg zu machen und die wahre Natur ihrer Welt zu erforschen.

Der stärkste Magier in der Armee des Dämonenfürsten war ein Mensch

Synchronisation: Hindi, Tamil und Telugu
Veröffentlichungsdatum der Synchronisation: Wöchentlich, fortlaufend

Ike ist ein mächtiger Magier und Anführer der Unsterblichen Brigade, Teil des Siebten Armeekorps des Dämonenfürsten. Im Alleingang erobert er Festungen und schlägt die Armeen der Menschen zurück. Weder Dairokuten, der Dämonenfürst, noch Ikes treue Soldaten kennen sein dunkelstes Geheimnis – er ist ein Mensch im Verborgenen! Doch kann er sein Geheimnis bewahren und ein friedliches Zusammenleben zwischen Dämonen und Menschen ermöglichen?

Zom 100: Die Wunschliste des Toten

Synchronisation: Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 18. Juli 2024

Die ganze Stadt wird von Untoten heimgesucht … doch Akira hat sich noch nie so lebendig gefühlt! Jahrelang hat er einen zermürbenden Job gemacht, der ihm jegliche Lebensfreude geraubt hat. Als eine Zombie-Apokalypse seine Stadt verwüstet, hat er nicht die geringste Angst; er freut sich, endlich etwas Freizeit zu haben. Jetzt hat Akira es sich zur Aufgabe gemacht, alle 100 Punkte auf seiner Wunschliste abzuarbeiten.

Tomo-chan ist ein Mädchen!

Synchronisation: Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 18. Juli 2024

Tomo hätte sich keine seltsamere Highschool-Liebe aussuchen können, denn es ist ihr Jugendfreund Junichiro, der sie aber nur als einen der Jungs sieht. Trotz ihres hübschen Aussehens und ihrer Zeichen dringt bei diesem sturen Mädchen nichts durch! Wird Junichiro merken, dass Tomo in ihn verknallt ist, und sie als das süße Mädchen sehen, das sie wirklich ist?!

Die Tagebücher des Apothekers

Synchronisation: Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 23. Juli 2024

Maomao lebte ein friedliches Leben mit ihrem Vater, einem Apotheker. Bis sie eines Tages als einfache Dienerin an den Kaiserpalast verkauft wurde. Doch ein bequemes Leben unter den Königen war ihr nicht vergönnt. Als die kaiserlichen Erben erkrankten, beschloss sie, einzugreifen und ein Heilmittel zu finden! Dies erregte die Aufmerksamkeit von Jinshi, einem attraktiven Palastbeamten, der sie beförderte. Jetzt macht sie sich einen Namen mit der Lösung medizinischer Rätsel!

Der Alltag des unsterblichen Königs, Staffel 2

Synchronisation: Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 23. Juli 2024

Für das Kultivierungswunderkind Wang Ling ist der Sieg über einen Dämonenkönig mit sechs Jahren nichts im Vergleich dazu, in der High School dazuzugehören. Und jetzt, angesichts der zunehmenden übernatürlichen Bedrohungen, muss Wang möglicherweise sein Zauberstudium unterbrechen, um die Welt zu retten!

Alya versteckt manchmal ihre Gefühle auf Russisch

Synchronisation: Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 25. Juli 2024

Alya ist eine Austauschschülerin und erfreut sich an ihrer neuen Schule großer Beliebtheit. Sie zeigt oft die kalte Schulter und erzielt dabei gute Noten. Ihren streberhaften Klassenkameraden Kuze Masachika ignoriert sie, außer wenn sie ihm einen flirtenden Spruch auf Russisch sagt. Sie ahnt nicht, dass Kuze Russisch versteht, obwohl er so tut, als ob er es nicht täte. Mal sehen, wohin diese verrückte Liebesgeschichte sie führt!

Dämmerung unscharf

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 26. Juli 2024

Ein Filmclub einer Jungenschule dient als Schauplatz für drei Kurzgeschichten in einem neuen Roman. Mao und Hisashi schließen sich für ein Projekt zusammen, geben sich drei Versprechen und kommen sich dabei näher. Clubpräsident Jin und ein eifersüchtiger Junior namens Giichi geraten aneinander, bevor sie eine gemeinsame Basis finden. Shion, ein Erstsemester, tritt dem Filmclub auf der Suche nach einem Freund bei und gerät mit Rei aneinander – bis Rei ihn um ein Date bittet.

Tage mit meiner Stiefschwester

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 26. Juli 2024

Als sein Vater wieder heiratet, teilt sich Yuta Asamura ein Zimmer mit seiner neuen Stiefschwester Saki Ayase, dem heißesten Mädchen seiner Klasse. Sie tragen die Narben der schwierigen Scheidungen ihrer Eltern und schwören, respektvollen Abstand zu wahren. Doch was als vorsichtige Kameradschaft beginnt, entwickelt sich durch gemeinsame Erlebnisse zu etwas Tieferem. Ist es Bewunderung, familiäre Liebe oder mehr?

Der schwer fassbare Samurai

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 28. Juli 2024

1333 brach die Regierung des Kamakura-Shogunat zusammen. Ein treuer Vasall, Ashikaga Takauji, verriet das Shogunat und organisierte einen Aufstand. Hojo Tokiyuki, der rechtmäßige Erbe, entkam dem Massaker mit einem Shinto-Priester namens Suwa Yorishige nach Kamakura. Auf der Flucht und im Kampf um sein Leben setzte Tokiyuki seinen Plan in die Tat um, sein Geburtsrecht zurückzufordern.

Tower of God Staffel 2

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 29. Juli 2024

Ja Wangnan schafft es scheinbar nicht über den 20. Stock hinaus. Selbst nach mehreren Fehlschlägen gibt er nicht auf. Auf seiner Reise begegnet er einem mysteriösen und mächtigen Charakter namens Viole. Wangnan lädt Viole ein, sich seinem Stammteam anzuschließen. Ihre Reise geht weiter, mit neuen Herausforderungen auf Schritt und Tritt.

Wistoria: Zauberstab und Schwert

Synchronisation: Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 29. Juli 2024

In einer Welt voller Magie kann Will Serfort keinen Zauber wirken. Obwohl er fleißig ist, schätzen seine Klassenkameraden ihn deshalb weniger. Doch er hat eine geheime Stärke: sein Schwert. Kann Will die Erwartungen mit Muskelkraft statt Magie und einer Klinge statt eines Zauberstabs übertreffen? Finde es heraus in diesem epischen Schwert-und-Magie-Abenteuer!

VTuber-Legende: Wie ich viral ging, nachdem ich vergessen hatte, meinen Stream auszuschalten

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 29. Juli 2024

Yuki Tanaka ist VTuberin bei Live-On, einem der größten VTuber-Unternehmen Japans, und spielt die höfliche und elegante Awayuki Kokorone. Eines Tages vergisst sie, ihre Sendung zu beenden, und die Zuschauer entdecken ihr wahres Ich – respektlos, unangemessen und nach einem langen Tag trinkfreudig. Yuki ist überrascht, dass ihre Einschaltquoten durch ihren Unfall in die Höhe geschossen sind, also legt sie noch einen drauf und macht sich an die Arbeit. Sie wird noch ein Star!

In einer anderen Welt nicht mehr erlaubt

Synchronisation: Englisch, Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 31. Juli 2024

In ein übernatürliches Abenteuer mit süßen Begleitern und Superkräften hineingezogen, könnte man meinen, Osamu hätte den Jackpot geknackt. Nein! Aus einer Zeit vor Pixeln wünscht sich der düstere Autor des frühen 20. Jahrhunderts nur einen ruhigen Ort, um seinen Schöpfer zu treffen, nicht, um XP zu sammeln. Leider wird sein poetischer Tod ständig durch unbequemen Heldenmut vereitelt. Tauche ein in das urkomisch-tragische Leben des widerwilligsten Helden!

Tschüss, Erde

Synchronisation: Englisch, Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 3. August 2024

Belle Lablac passt als einziger Mensch nicht ganz in eine Welt voller anthropomorpher Tiere. Keine Reißzähne, kein Fell, keine Schuppen, keine Krallen. Einsam und begierig darauf, herauszufinden, woher sie kommt, macht sich Belle auf die Suche nach Antworten auf die Fragen ihres Herzens. Mit nichts als ihrem riesigen Schwert, dem Runding, begibt sie sich auf eine Welt voller Möglichkeiten und Fallen in der Hoffnung, die Wahrheit herauszufinden.

Warum erinnert sich niemand auf dieser Welt an mich?

Synchronisation: Hindi
Erscheinungstermin der Synchronisation: 4. August 2024

In einer Welt, in der die Menschen in einem großen Krieg siegten, bewachte Kai versiegelte Krypten, in denen seine Feinde eingeschlossen waren. Doch als „Weltwiedergeburt“ die Geschichte ersetzt, wird er in eine Parallelwelt gestoßen, in der die Menschheit den Krieg verloren hat und er von allen, die er kennt, vergessen wurde. Nun muss dieser verlorene Held aufstehen, um das Gleichgewicht der Welt wiederherzustellen!

Makeine: Viele Verlierer-Heldinnen

Synchronisation: Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 4. August 2024

Anna Yanami, eine Freundin aus Kindertagen, die Essen liebt, Lemon Yakishio, eine energiegeladene Heldin im Sportler-Stil und Chika Komari, eine schüchterne Heldin im Tier-Stil. Eine erfrischende Interpretation einer chaotischen Geschichte über junge Menschen, die eine Romanze mit etwas fragwürdigen Heldinnen verlieren! Verlieren und glänzen, Makeines!

Shangri-La-Grenze

Synchronisation: Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 6. August 2024

Rakuro Hizutome interessiert sich nur für eines: schlechte VR-Spiele zu meistern. Er hat sein ganzes Leben diesen fehlerhaften Spielen gewidmet und könnte sie alle im Schlaf meistern. Eines Tages beschließt er, sich selbst herauszufordern und ein beliebtes, erstklassiges Spiel namens Shangri-La Frontier zu spielen. Doch er merkt schnell, wie schwierig es ist. Werden seine Expertenkenntnisse ausreichen, um die verborgenen Geheimnisse zu lüften?

Frieren: Jenseits des Reiseendes

Synchronisation: Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 13. August 2024

Nachdem die Heldentruppe den Dämonenkönig besiegt hatte, stellte sie den Frieden im Land wieder her und kehrte in ein einsames Leben zurück. Generationen vergehen, und die Elfenmagierin Frieren wird mit der Sterblichkeit der Menschheit konfrontiert. Sie nimmt eine neue Schülerin auf und verspricht, die letzten Wünsche alter Freunde zu erfüllen. Kann ein Elfengeist mit der Natur von Leben und Tod Frieden schließen? Frieren begibt sich auf ihre Reise, um es herauszufinden.

Wahre Schönheit

Synchronisation: Englisch, Hindi, Tamil und Telugu
Erscheinungstermin der Synchronisation: 29. August 2024

Jugyeong war einst von ihrem Aussehen eingeschüchtert und verwandelt sich mithilfe der Kunst des Make-ups. Als sie an einer neuen Schule einen Wettbewerb für wahre Schönheitsgöttinnen besucht, dessen Gewinnerinnen die Chance haben, von Unterhaltungsagenturen angeworben zu werden, wird sie sofort zur Top-Kandidatin! Doch ihre neue Identität steht auf dem Spiel, als Frauenschwarm Suho Lee zufällig ihr ungeschminktes Gesicht sieht. Wird ihr Elitestatus nur von kurzer Dauer sein?

Welche dieser Hindi-, Tamil- und Telugu-Synchronisationen gefällt dir am besten? Lass es mich in den Kommentaren unten wissen!