In einem 1993 geführten Interview Akira Toriyama, der Schöpfer von „Dragon Ball“, enthüllte überraschende Details über die Ursprünge des Franchise und die Entwicklung seiner Kultfigur Son Goku. Nachfolgend finden Sie eine Übersetzung und Analyse seiner wichtigsten Aussagen:

Inspiration und Anfänge

Hier erklärt Toriyama, dass die Idee von Dragon Ball Der Grund dafür war seine Liebe zu Kung-Fu-Filmen und ein Vorschlag seines Herausgebers. Obwohl er zunächst kein Interesse hatte, willigte er ein, es zu versuchen.

• «Hallo, mein Name ist Akira Toriyama. Mal sehen ... die Inspiration für Dragon Ball kam, als Dr. Slump fast zu Ende war. Mein früherer Redakteur, ein gewisser Torishima-san, wusste, dass ich Kung-Fu-Filme wie die von Jackie Chan und Bruce Lee sehr mochte, und ich sah sie mir immer wieder auf Video an. Also sagte er zu mir: „Wenn sie dir so gut gefallen, warum versuchst du dann nicht, einen zu zeichnen?“ So fing alles an. (lacht) Und, äh, als Privatperson wollte ich das wirklich nicht. (lacht) Das lag daran, dass ich mir Kung-Fu-Filme ansah, weil sie mir gefielen, und ich wollte nicht, dass daraus Arbeit wird.».

Goku-Charakter

Toriyama enthüllt, dass Goku als Charakter konzipiert wurde einfach Und einfachaber aufgrund seines ausdruckslosen Aussehens nahm er Änderungen an beispielsweise seiner Frisur und seinem Schwanz vor, um ihn auffälliger zu machen.

• «Zu Beginn von Dr. Slump ist Arale-chan die Hauptfigur, aber ich glaube, ich hatte weniger Widerstände, eine Kung-Fu-Geschichte zu zeichnen, als einen Comic mit einer weiblichen Protagonistin. Nur, um es einfach auszudrücken: Kung-Fu-Filme kannte ich nur auf Video, und deshalb machte ich mir große Sorgen, ob ich eine Kung-Fu-Geschichte zeichnen könnte. Was die Figur Goku betrifft, so hatte ich ursprünglich geplant, ihn extrem simpel zu gestalten und ihm die bis dahin für Figuren aus Shōnen-Magazinen typischen ausgeprägten Eigenschaften zu geben. Ihr Aussehen hatte am Ende jedoch kaum eine Wirkung, also habe ich beispielsweise ihre Frisur leicht verändert und ihr einen Pferdeschwanz hinzugefügt, der nicht zum ursprünglichen Entwurf gehörte.».

Entwicklung und Schwierigkeiten

Hier gibt Toriyama zu, dass Es war nicht vorgesehen, dass Goku wächst oder einen außerirdischen Ursprung hat.Dies zeigt, wie sich die Geschichte und die Charaktere organisch entwickelten und oft improvisiert wurden.

• «Ehrlich gesagt bin ich ein Schöpfer, der ständig improvisiert und unbewusst auf das nächste Kapitel verweist. Daher war es ursprünglich nicht Teil von Gokus Geschichte, ein Außerirdischer zu sein. Eigentlich war es am Anfang auch gar nicht so vorgesehen. Und aufgrund solcher Dinge wird es sehr schwierig, die Geschichte kohärent zu halten.».

Eskalation der Kämpfe

Toriyama erwähnt auch die Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung der Konsistenz und Eskalation von Kämpfen in der Serie eine häufige Herausforderung in langen Action-Geschichten.

• «Besonders nach dem Kampf mit Dämonenkönig Piccolo war es besonders schwierig, weil sie immer stärker werden mussten. Obwohl er es unmöglich fand, sie stärker erscheinen zu lassen, dachte er, es in Worte zu fassen: „Dieser Typ ist anders als alle, denen wir bisher begegnet sind!“ Aber selbst wenn man das sagt, war ihre Kampfweise nicht viel anders, also versuche ich immer, so gut ich kann, die Kämpfe zumindest eindrucksvoller erscheinen zu lassen. Aber ich glaube nicht, dass mir das gelungen ist.».

Persönliche Motivationen

Schließlich teilt Toriyama seine persönliche Motivation Mangaka zu werden, entstand aus wirtschaftlicher Notwendigkeit und Wettbewerbsgeist.

• «Was mich dazu brachte, Manga-Künstler zu werden, war, dass ich mit Anfang 20 in einer Werbeagentur arbeitete. Ich kam immer zu spät und kündigte schließlich, aber ich kündigte, ohne darüber nachzudenken, was ich als Nächstes tun würde, sodass mein Geld schnell zur Neige ging. Also lieh ich mir Geld von meiner Mutter: „Ich möchte in ein Café gehen, könntest du mir 250 Yen leihen?“ Also. Und in der Cafeteria las ich ein Comicheft und da war eine Anzeige für einen Wettbewerb mit einem Geldpreis. Ich mochte Mangas schon in der Grundschule sehr und dachte, warum zeichne ich nicht etwas? Ich reichte es ein, weil ich den Geldpreis wollte, aber es wurde abgelehnt. „Was soll’s?“, dachte ich, ich bin ein großer Fisch in einem kleinen Teich, und seitdem, wegen des Wettbewerbsgeistes, der mit dem Neuling einhergeht, dachte ich: „Dann zeichne ich weiter, bis ich den Preis gewinne!“ Aber am Ende gab ich mein professionelles Debüt, ohne den Geldpreis gewonnen zu haben. So habe ich angefangen.».

Quelle: Kanzenshuu