Mitglieder eines Forums in Japan erinnerten sich eine Situation, die 2017 bei der Premiere des Animationsfilms „Koe no Katachi“ in Taiwan für große Kontroversen sorgteDieser Film, der im Englischen unter dem Titel „A Silent Voice“ bekannt ist, war aufgrund seines Themas, das sich an Menschen mit Hörbehinderungen richtete, Gegenstand von Diskussionen. Damals erhoben sich Stimmen gegen die Vorführung des Films im Land, die argumentierten, das Werk würde „Menschen mit Hörbehinderungen zur Ware machen“.

Die Kontroverse wurde öffentlich, als eine Gruppe auf der Online-Plattform der taiwanesischen Regierung zur öffentlichen Beteiligung eine Petition einreichte und forderte, dass der Film nicht im Land gezeigt werde. Sie argumentierten, dass der Film, der auch Themen wie Selbstmord und Mobbing behandelt, „die Identität von Kindern zerstören“ und einen negativen Einfluss auf das junge Publikum haben könnte.

Die Oppositionsgruppe erklärte, dass ein Werk dieser Art nicht in Taiwan gezeigt werden sollte, mit dem Slogan „Ein Film, der Menschen mit Hörbehinderung kommerzialisiert, hat in unserem Land keinen Platz.„Dieser Aufruf, den Film zu verbieten, löste sowohl in Taiwan als auch in Japan starke Reaktionen aus.

Nachdem die taiwanesische Regierung die Anfrage erhalten und die Situation bewertet hatte, beschloss sie jedoch, den Vorschlag abzulehnen. Sie argumentierten, der Film habe die Altersfreigabe des Kulturministeriums bereits bestanden und erfülle alle im Kinogesetz festgelegten Regeln, sodass er wie geplant in den Kinos gezeigt werden könne.

„Koe no Katachi“ wurde in Taiwan im Rahmen einer gemeinsamen Kampagne mit dem japanischen Bildungsministerium verteilt, die das Verständnis und die Unterstützung für Kinder mit Behinderungen fördern soll. Angesichts der Kontroverse drückte der taiwanesische Distributor seine Enttäuschung in einer Erklärung auf seiner Facebook-Seite aus und beklagte, dass „Es gab Extremisten in Taiwan, die dieses Werk als schädlich für Kinder betrachteten und versuchten, seine Ausstrahlung zu verhindern.„.

„Koe no Katachi“ ist ein Film, der auf dem gleichnamigen Manga von Yoshitoki Ooima basiert. Die Geschichte handelt von Shoya Ishida, einem jungen Mann, der in seiner Kindheit seine hörgeschädigte Klassenkameradin Shoko Nishimiya schikaniert. Jahre später bereut er seine Taten und versucht, Wiedergutmachung zu leisten und eine Freundschaft mit ihr aufzubauen. Das Stück wurde für seine einfühlsame Behandlung schwieriger Themen wie Behinderung, Mobbing und Erlösung weithin gelobt.

Trotz der Kontroverse war „Koe no Katachi“ in Taiwan ein Erfolg, zog ein großes Publikum an und erhielt Lob für seine emotionale Erzählung und Botschaft der Inklusion und des Verständnisses. Die anfängliche Kontroverse legte sich mit der Zeit, doch kürzlich wurde die Situation in japanischen Foren wieder aufgeflammt, wo die Benutzer die Wirkung und die Reaktionen diskutierten, die der Film sowohl in Japan als auch im Ausland hervorrief.

Quelle: Yaraon!