Die Anime-Welt trauert um den Tod von Emi Shinoharadie ikonische Synchronsprecherin hinter Makoto Kino/Sailor Jupiter in der Anime-SerieBishoujo Senshi Sailor Moon„aus den 90er Jahren. Seine Talentagentur 81 Produce gab seinen Tod auf ihrer offiziellen Website bekannt und gab an, dass Shinohara wegen einer nicht näher bezeichneten Krankheit in Behandlung sei. Leider war die Behandlung erfolglos und die Schauspielerin verstarb am 8. September 2024 im Alter von 61 Jahren.

Shinohara hinterlässt ein immenses Erbe in der Anime- und Unterhaltungsbranche und hinterlässt ihren Ehemann Hiroshi Watari, der ebenfalls Sänger und Synchronsprecher ist. Obwohl ihre bekannteste Rolle die der Sailor Jupiter in der ursprünglichen Sailor Moon-Serie und den darauf folgenden Filmen bis 1997 war, war ihre Karriere voller unvergesslicher Charaktere, die mehrere Generationen von Anime-Fans prägten.

Neben ihrer Rolle als Sailor Jupiter Shinohara hat seine Stimme ikonischen Charakteren geliehen, wie zum Beispiel:

• Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura (sowohl in der Originalserie als auch im Clear Card-Neustart).
• Kushina Uzumaki in Naruto Shippuden und den Videospielen der Franchise.
• Shizuko Aoki in Smile Precure!.

Ihre Vielseitigkeit als Synchronsprecherin beschränkte sich nicht nur auf Anime. Sie arbeitete auch an der japanischen Synchronisation westlicher Produktionen und brachte Charaktere wie diese hervor:

• Mathilda Lando (ursprünglich gespielt von Natalie Portman) in Léon – Der Profi.
• Anita Randazzo (Salma Hayek) mit 54.
• Dorothy Gale (Judy Garland) in Der Zauberer von Oz.
• Verloren in der Zeichentrickserie 101 Dalmatiner.
• April O'Neil in Teenage Mutant Ninja Turtles.

Der Tod von Emi Shinohara hat ihre Kollegen und Freunde in der Branche tief berührt. Rika Fukami, die Sailor Venus in der Sailor Moon-Serie spielte, teilte eine bewegende Nachricht in den sozialen Medien: „Meine liebe Freundin ist gestorben. Sie war bis zu ihrem letzten Moment voller Energie und Hoffnung. Wir wurden am selben Tag geboren. Ich werde dich für immer lieben.».

Auch die Sailor Moon- und Anime-Fangemeinde im Allgemeinen drückte in den sozialen Medien ihre Trauer über den Verlust einer der beliebtesten Synchronsprecherinnen der Branche aus. Shinohara hat mit seinem charakteristischen Stil und seiner Energie einen unauslöschlichen Eindruck in den Herzen derer hinterlassen, die mit seinen Figuren aufgewachsen sind.

Quelle: Natalie in Comics