Zweifellos "Hibike! Euphonium„ist eines der repräsentativsten Werke von Kyoto Animation, einem der beliebtesten Studios der Branche. Und obwohl Änderungen an der ursprünglichen Geschichte vorgenommen wurden (hauptsächlich, weil es unmöglich ist, einen Roman vollständig als Anime zu adaptieren), Die jüngste Folge brachte eine gewaltige Veränderung mit sich, die die Fangemeinde spaltete.

In dieser neuen Saison wollen die Mitglieder der Blaskapelle des Kitauji-Instituts nun die Goldmedaille im nationalen Wettbewerb gewinnen. Für die Clubpräsidentin im dritten Jahr, Kumiko Oumae, und ihre Freunde ist dies ihre letzte Chance vor dem Abschluss. Voller Aufregung und Angst macht sich Kumiko Sorgen, ob sie die Band erfolgreich leiten kann.

Inmitten all dieser Schwierigkeiten lernt Kumiko Mayu Kuroe kennen, eine Austauschschülerin. Aufgrund ihres freundlichen Wesens und ihres Talents am Euphonium wurde Mayu Mitglied der Blaskapelle der Seira Women's Academy und nimmt regelmäßig an nationalen Wettbewerben teil. Obwohl Mayu nett ist, kann Kumiko nicht anders, als bei dieser Begegnung ein unbeschreibliches Gefühl zu empfinden.

Und so kommen wir zur neuesten Folge, in der wir die Protagonistin Kumiko Oumae und die Austauschschülerin Mayu Kuroe im nationalen Solowettbewerb, genauer gesagt beim Vorsprechen, gegeneinander antreten sehen. In dieser Folge verliert die Protagonistin Kumiko Oumae zur Überraschung aller Fans des Originalromans komplett.

Und warum war das eine Überraschung? Nun, weil im Originalroman der Protagonist den Sieg erringt. Es ist eine große Veränderung in der Geschichte, und obwohl in dieser dritten Staffel noch eine Folge ausgestrahlt wird, hat sie die Fangemeinde bereits gespalten. Zunächst muss man jedoch überprüfen Was dachte Ayano Takeda, der Autor des Werks, darüber?Sie schrieb auf Twitter:

• «Ich mache mir Sorgen, dass einige Worte, die ich nie gesagt habe, als Tatsachen verbreitet werden (ich glaube nicht, dass böse Absichten dahinterstecken, also geben Sie bitte nicht denen die Schuld, die sie teilen). Meiner Meinung nach ist der Anime ein eigenständiges und wunderbares Werk, das unter Berücksichtigung und Rekonstruktion des Originalromans erstellt wurde. Wenn es Teile gibt, die meine Toleranz überschreiten, teile ich das mit und sie werden im Skript berücksichtigt, sodass ich ruhig und mit dem Ergebnis zufrieden bin. Kurz gesagt: „Ich wünschte, Ihnen würde der Anime als Anime und die Romanze als Romanze gefallen“, ich hoffe, Sie können das verstehen».

Auf der anderen Seite, Jukki Hanada, Drehbuchautor der Anime-Adaption, teilte ebenfalls ein Update Auf Twitter:

• «Ich möchte Regisseur Tatsuya Ishihara dafür danken, dass er eine andere Entwicklung als in den Originalromanen akzeptiert hat. An Regieassistent Taichi Ogawa für die Storyboards, an das gesamte Team und insbesondere an Autor Ayano Takeda. Die nächste Folge wird die letzte sein. Ich bin allen sehr dankbar.».

Aber hier kommt der wichtigste Teil, Was dachten die Fans darüber?

• «Manchmal schafft diese Person Meisterwerke, ruiniert aber auch andere Meisterwerke, die wir seit neun Jahren sehen, mit schrecklichen Modifikationen. Was ist mit Kumikos und Reinas Solo passiert, auf das ich mich so gefreut habe? Natürlich hätten sie aufgrund ihres Könnens ausgewählt werden sollen, aber ich wollte sehen, wie Kumiko Mayu übertrifft.».
• «Eine nationale Goldmedaille zu gewinnen ist nicht einfach. Im Leben begegnet man vielen solchen Dingen.».
• «Ich wollte unbedingt Kumikos Solo sehen. Sehr enttäuschend. Schreckliche Modifikation.».
• «Ich werde mir Staffel 3 nie wieder ansehen.».
• «Im Originalroman ist Mayu für Kumiko nur ein Hindernis, daher ist es verständlich. Hanada-sensei hat großartige Arbeit geleistet.».
• «Hanada-senseis Plan am Ende ist so glaubwürdig wie unsere derzeitige Regierung».
• «Ich liebe es, kann aber verstehen, warum sich Leute beschweren, die sich ein Happy End gewünscht haben. Diejenigen, die den Originalroman gelesen haben, sagen, dass der Teil mit dem Kansai-Turnier im Anime deutlich gekürzt wurde, um die Meritokratie zu betonen. Es gab also Anzeichen dafür.».
• «Damit ist es möglich, dass Kumiko die Band verlässt und nicht in der letzten Folge auftritt und dass Reina und Mayu nationales Gold gewinnen. Hanada kennt keine Gnade mit Verlierern.».
• «Definitiv kompletter Müll. Passen Sie es originalgetreu an. Es ist sehr unfair.».
• «Es geht nicht darum, ob der Mod gut oder schlecht ist; viele Leute verstehen den Wert dieses Animes nicht. Beide Drehbücher sind wirklich wunderbar. Hanada-sensei hat den Wert des Euphoniums eindrucksvoll hervorgehoben. Persönliche Vorlieben sollten nicht das Problem sein.».

Quelle: Otakomu