In einer kürzlichen Erklärung auf dem offiziellen Discord des Videospiels „Schneebrecher: Eindämmungszone“wurde berichtet, dass Die englischen Synchronsprecher entschieden sich aufgrund des Fanservice, der im Spiel geboten wird, nicht zum Spiel zurückzukehren. Trotz Seasuns Versuchen, die Schauspieler zu kontaktieren, um die englische Synchronisation wiederherzustellen, wurden diese kategorisch abgelehnt, da sie der Ansicht sind, dass sich das Spiel in Richtung Fanservice geändert hat.

„Schneebrecher: Eindämmungszone“ ist ein Gacha-Spiel, das RPG- und Shooter-Elemente in einer 3D-Sci-Fi-Umgebung kombiniert. Das Spiel bietet ein plattformübergreifendes Spielerlebnis der nächsten Generation und ermöglicht es Spielern, ihren Fortschritt auf allen Geräten zu teilen. Die Geschichte spielt in einer Stadt, die zu einer verwüsteten Einöde geworden ist, bekannt als Aleph-EindämmungszoneDie Spieler müssen an der Seite der Manifestoren, Wesen mit göttlichen Kräften und einzigartigen Persönlichkeiten, Missionen erfüllen, um diesem harten Winter ein Ende zu setzen.

Letztes Jahr entschied sich Seasun, die englische Sprachausgabe zu entfernen, nachdem man die Vorlieben der Spieler ausgewertet und festgestellt hatte, dass die meisten das Spiel lieber auf Japanisch hören würden. Als die Popularität des Spiels jedoch zunahm, versuchte das Unternehmen, die englischen Synchronsprecher wieder einzustellen, die jedoch letztendlich aufgrund des Fanservice-Inhalts des Spiels ablehnten.

Die Reaktionen der Fans auf diese Neuigkeit waren gemischt. Einige zeigten sich gleichgültig, während andere die Entscheidung feierten und argumentierten, dass Synchronsprecher vom Hobby „gefiltert“ oder „ausgeschlossen“ würden. Diese Spaltung spiegelt eine wachsende Spaltung in den Anime- und Manga-Fandoms wider, zwischen traditionellen Fans und jenen, die Fanservice und andere charakteristische Elemente des Mediums ablehnen.

In der Erklärung dankte Seasun der Community für ihr Verständnis und erwähnte, dass es derzeit keine Pläne gebe, die englische Synchronisation des Spiels wieder einzuführen. Die aktuelle Situation verdeutlicht die Spannung zwischen der Entwicklung von Videospielinhalten und den Erwartungen und Werten von Akteuren und Fans:

• «Seasun versuchte, die Synchronsprecher zu kontaktieren, um die englische Synchronisation aufgrund des aktuellen Entwicklungsstands von Snowbreak: Containment Zone wiederherzustellen. Sie lehnten jedoch ab, da sich das Spiel in Richtung Fanservice bewegte. Daher ist derzeit keine Rückkehr zur englischen Synchronisation geplant. Vielen Dank für Ihr Verständnis.», heißt es in der Erklärung.

„Snowbreak: Containment Zone“ bleibt ein herausragender Titel im Gacha-Spielgenre mit einer globalen Community, die trotz dieser Herausforderungen weiter wächst. Das Unternehmen ist bestrebt, das Spiel kontinuierlich zu verbessern und allen seinen Spielern ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu bieten.

• «Ich bin sicher, dass es viele obszöne Tube-Nutzer gibt, die auf die Gelegenheit warten, Synchronsprecher zu werden. Jemand überschätzt die Arbeit.».
• «Sie wollen sie wirklich so schnell ersetzen.».
• «Also, seid vorsichtig, wenn ihr die Tür schließt, wenn ihr rausgeht, ihr verdammten Aktivisten.».
• «Natürlich interessiert sich niemand für englische Synchronsprecher, niemand!».
• «Super, ich interessiere mich endlich wieder für dieses Videospiel».
• «Sie sind keine Profis, wenn sie sich mehr für den Inhalt des Videospiels interessieren als für ihre verdammte Arbeit.».
• «Ersetzen Sie sie durch KI, sagen sie.».
• «Für alle, die das Spiel noch nicht kennen: Bei der Veröffentlichung gab es keinen Fanservice. Doch als die Synchronsprecher aus Kostengründen entlassen wurden, funktionierte das Spiel offensichtlich nicht mehr. Einige Zeit später wurde der Fanservice aggressiver gestaltet, und so geschah es.».
• «Wenn ein Spiel nur Fanservice als Verkaufsargument hat, warum sollte man es dann spielen, wenn es bereits Pornografie gibt und diese kostenlos ist?».
• «Oh Gott, was für ein Haufen Verlierer, niemand wird sie vermissen».

Quelle: Nischenanbieter