Wie bereits erwähnt, entstanden diese Theorien als Ergebnis einer Veröffentlichung des Manga-Autors «Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro“, dessen Twitter-Übersetzung das „Ende aller Bände“ bedeutete, und verbreitete sich schnell über verschiedene soziale Netzwerke und Internetplattformen. Doch ist diese Übersetzung korrekt? Wir erklären es Ihnen weiter unten.

Fans besorgt über das Ende von Don't Toy With Me Miss Nagatoro

Beginnen wir mit dem Ereignis, das zur Entstehung dieser Theorien geführt hat: der Übersetzung der Aussage des Manga-Autors durch Google.“Leg dich nicht mit mir an, Miss Nagatoro» auf seinem persönlichen Twitter-Account.

Ich habe die Zeichnungen für den zusätzlichen Manga des Buches fertiggestellt. Damit sollten alle Bücher abgeschlossen sein. Nagatoro-san Band 17 erscheint nächsten Monat.

Diese Übersetzung verbreitete sich schnell in den sozialen Medien und auf Internetplattformen und Fans von Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro Sie äußerten ihre Besorgnis über das mögliche Ende des Mangas. Einige der Kommentare der Fans des Franchise waren wie folgt:

• Und eine Legende wird uns verlassen
• Ein weiteres Meisterwerk, das bald zu Ende geht :»v
• Besser, um die Geschichte nicht unnötig in die Länge zu ziehen
• Ich möchte nicht, dass es endet, es ist zu früh ...
• Ich werde nicht ruhen, bis ich sehe, wie Nagatoro Senpai schmeckt
• Wenn ich keine weiteren Fortschritte zwischen Nagatoro und Senpai sehe, bevor dieses Ende eintritt, werde ich ein Hassverbrechen begehen.

Hier ist jedoch ein Hinweis: Diese von Google bereitgestellte Übersetzung ist falsch. Die wahre Übersetzung des folgenden Textes lautet wie folgt:

Ich habe den zusätzlichen Band des Mangas fertig gezeichnet. Damit sollte die Arbeit an diesem Band abgeschlossen sein. Nagatoro-san Band 17 erscheint nächsten Monat.

Nach einer genaueren Übersetzung der Erklärung von Nanashibesagtes Ende bezieht sich auf den „Extra“-Band des Mangas und dass der zusammengestellte Band #17 von Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro Es wird im September in den japanischen Buchhandlungen erscheinen. Also …

Ist „Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro“ kurz vor dem Ende?

Um die Fans des beliebten romantischen Comedy-Mangas zu beruhigen“Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro«, können wir Ihnen versichern, dass ES IST NOCH NICHT NAHE AM ENDE.

Der Manga ist noch lange nicht zu Ende, es sei denn Nanashi Verfassen Sie einen Beitrag über das Ende Ihrer Arbeit. Alles, was bisher entstanden ist, ist das Ergebnis einer Fan-Theorie.

«Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro„“ ist ein Anime, der das Publikum mit seinem einzigartigen und herzerwärmenden Charme fesselt. Basierend auf dem beliebten gleichnamigen romantischen Comedy-Manga von Nanashi bietet die Serie eine frische und unterhaltsame Perspektive auf das Schulleben und die Interaktion zwischen Jugendlichen.

Die Handlung folgt den Erlebnissen des Protagonisten, eines schüchternen und kreativen Schülers, als sich sein Weg mit dem einer extrovertierten und verschmitzten jungen Frau, Nagatoro, kreuzt. Im weiteren Verlauf der Geschichte neckt Nagatoro ihren Partner auf freundliche Weise, was zu komischen Situationen und süßen Momenten führt.

Doch hinter ihrem Geplänkel und ihren Neckereien beginnt sich eine besondere Verbindung zwischen den beiden Charakteren abzuzeichnen, die eine fesselnde Geschichte webt, die von Freundschaft, persönlichem Wachstum und möglicherweise noch etwas Tieferem handelt. «Spielen Sie nicht mit mir, Miss Nagatoro» fesselt mit seiner einzigartigen Mischung aus Humor, Romantik und emotionaler Auseinandersetzung und hält die Zuschauer gefesselt, während die Protagonisten die Höhen und Tiefen der Jugend und die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen meistern.

©ナナシ・講談社／「イジらないで、長瀞さん」2製作委員会