Heute Morgen wurde das erste Werbevideo zur Anime-Adaption von „Wenn meine Frau Grundschülerin würde (Tsuma, Shougakusei ni Naru)“. Obwohl die Geschichte aufgrund ihres Themas und ihres Erscheinungsbilds umstritten sein mag, ist die Zusammenfassung das genaue Gegenteil:

• Keisuke Niijima verlor vor 10 Jahren seine geliebte Frau Takae. Seitdem fühlt er sich nicht mehr lebendig und wird als düsterer Mann wahrgenommen. Keisukes einzige Familie ist seine einzige Tochter Mai. Keisuke möchte, dass Mai glücklich ist, aber er hat nichts für seine Tochter getan, außer für sie zu sorgen. Die Zeit zwischen Vater und Tochter ist seit zehn Jahren unterbrochen. Sie leben zwar im selben Haus, führen aber sehr unterschiedliche Leben und kommunizieren nicht gut miteinander. Eines Tages erscheint ein Mädchen aus der Mittelschule vor Niijimas Haus und behauptet, Takaes Reinkarnation zu sein.

Die Geschichte ist absolut charmant und nichts "Perverses" daran. Als die Nachricht jedoch die westlichen Medien erreichte, Es dauerte nicht lange, bis Internetnutzer voreilige Schlüsse zogen und das Projekt sofort kritisierten.:

• «Aus diesem Grund ist es für neue Leute so schwer, mit dem Anschauen von Animes anzufangen.».
• «Ja, der Richter wird nicht glauben, dass deine Frau sich in ein Mädchen verwandelt hat, Bruder, du gehst ins Bundesgefängnis».
• «Ich schwöre, der Anime wird mit jeder neuen Staffel seltsamer und seltsamer.».
• «Was zum Teufel sehe ich mir hier an?».
• «Die Japaner haben die Anklage nie gewonnen».
• «Und so machen wir Gatekeeping richtig, der Oktober wird ein verrückter Monat».
• «Wenn es nach den Touristen ginge, wäre die gesamte Unterhaltung in Japan ein Schund von Marvel/Lucas Films.».
• «Ich verstehe, warum die Leute Angst haben. Ehrlich gesagt ist es gar nicht so schlimm. Es ist ein ziemlich gehaltvoller Manga. Ich persönlich finde ihn nicht interessant, aber nach dem, was ich darüber gelesen habe, ist er gehaltvoll.».
• «Ich glaube, ich habe den Titel falsch gelesen. Ich muss mein Englisch dringend verbessern. Denn so etwas wird niemals auf den Markt kommen.».
• «Normalerweise interessiere ich mich nicht für Loli-Animes, aber die Handlung, in der die Ehefrau/Mutter als nerviges Gör wiedergeboren wird, gefällt mir, also werde ich es mir ansehen.».
• «Ich habe vergessen, dass sie das machen, es sieht wirklich cool aus, aber ich weiß nicht, was ich von den Charakterdesigns halten soll».
• «Viele Pädophilie-Intrigen. Ein großes Lob an die Japaner, die nie versucht haben, Kritik aus dem Weg zu gehen.».
• «Bei all den Kommentaren zum Titel dieser Show... was wäre ein guter Ersatztitel dafür? Ehrliche Frage».
• «Okay … ich mag süße Sachen, aber das hier ist … also, das hier ist komisch … Also, total komisch. Ich verstehe, dass es zwischen Japan und Amerika einen Unterschied gibt, aber hmm, ich finde das hier ein bisschen komisch, es steht definitiv nicht auf meiner Liste der Anime, auf die ich mich freue.».
• «Ein Anime, der zertifizierten Pädophilen gewidmet ist».
• «Wer zum Teufel denkt sich so etwas aus? „Wenn meine Frau eine Mittelschülerin würde“, was ist das für ein Titel?».
• «Mao Zedongs größter Fehler als Kommandant bestand darin, nicht mindestens die Hälfte Japans zu erobern und zu besetzen, als die Sowjets einmarschierten.».
• «Für alle, die sich die Serie wegen des Titels nicht ansehen. Er ist sehr irreführend. Ein sehr guter Manga über Verlust, nichts Verdächtiges, deprimierend gutes Material.».
• «Ich habe den Manga gelesen. Es ist eine sehr bittersüße Geschichte. Im Wesentlichen stirbt die Frau des Onkels und wird wiedergeboren, ihre Erinnerungen bleiben jedoch erhalten. Die Geschichte konzentriert sich darauf, wie ihre Familie mit der Trauer umgeht und wie beide ihr Leben weiterführen, da die Frau ebenfalls eine Familie hat.».
• «Auch ich war schockiert über den Titel, als er vor Monaten angekündigt wurde, aber anstatt mir zu wünschen, dass Japan erneut bombardiert wird und wie „normale Menschen“ alles als Pädophilie zu bezeichnen, begann ich zu recherchieren und stellte fest, dass es eigentlich eine gute Geschichte ist und nichts Seltsames daran ist.».
• «Eine Erinnerung an den Westen: Sie sind nicht die Zielgruppe. Sich über etwas aufzuregen, das für ein ausländisches Publikum gemacht wurde, ist, als ob man in ein Restaurant geht und versucht, die Bestellung eines anderen an den Koch zurückzugeben, weil einem die Bestellung nicht gefällt.».
• «Ich habe das Gefühl, das geht in Richtung Komödie, aber es hängt alles davon ab, wie sie es präsentieren. Es beginnt mit Reinkarnation und der Bewahrung von Erinnerungen an ihre früheren Leben. Mal sehen, was sie mit diesen Briefen machen.».
• «Die Leute müssen endlich aufhören, so reaktionär und empört zu sein, vor allem, wenn man mit seinen Annahmen falsch liegt. Ich habe den ersten Band gelesen, und er ist sehr gut und ehrlich. Ich kann ihn vorerst nur empfehlen.».
• «Ich verstehe, dass es eine Geschichte darüber sein soll, wie man einer Familie hilft, den Tod ihrer Mutter zu betrauern. Aber es ist so offensichtlich, was der Autor mit der Prämisse, dass die Mutter wieder zu einem Mädchen wird, beabsichtigt hat. Und man weiß ja schon, wie die dunkle Seite des Internets diese Idee aufgreift.».
• «Ehrlich gesagt hätte ich gerne mehr Anime oder Serien im Allgemeinen, die sich mit dem Thema Reinkarnation befassen, Reinkarnation im Noisekai-Stil.».
• «Okay, soweit ich weiß, ist der eigentliche Inhalt völlig harmlos, nur der Titel ist wirklich beunruhigend. „Wenn meine Frau eine Mittelschülerin würde“ war definitiv nicht die beste Wahl.».
• «Die Leute kommen herein und schreien über Lolis, obwohl sie nicht einmal die Tragödie kennen, dass seine Frau als Grundschülerin wiedergeboren wird und sich erinnert».
• «Man denkt, es sei etwas Schlechtes, doch dann trifft es einen mit tiefen Gedanken, existenziellen Krisen und der Erinnerung, dass ein Verlust unvermeidlich ist.».
• «Ich denke, das fasst den Inhalt des Animes gut zusammen. Viele dieser Serien scheinen sich auf ein Gimmick zu verlassen und es über mehrere Episoden hinweg zu verwenden. Manchen Leuten mag das gefallen, und das ist in Ordnung, aber für mich ist es nichts.».
• «Im Ernst, gibt es nicht andere Werke, die es wert sind, animiert zu werden und besser sind als dieses?».
• «Gibt es eine Möglichkeit, die Show abzusetzen, ohne Geld für diesen Mist zu verschwenden, und daraus einen Anime zu machen, der es wert ist, gesehen zu werden, oder was?».
• «Dieser Thread ist wie eine kostenlose Sperrliste. Da dies wahrscheinlich der heilsamste Manga aller Zeiten (und gleichzeitig unglaublich traurig) ist, beurteilen ihn die Leute auf Twitter nach seinem Titel. Ehrlich gesagt ist es ein toller Filter, aber ich sollte eigentlich nicht filtern müssen … Wie auch immer, ich bin froh, dass ein Anime gemacht wird!».

Quelle: Yaraon!

© Wenn meine Frau ein Produktionskomitee von Grundschülern würde