Highlights

• Kazumas schelmische Art bringt ihn in Schwierigkeiten, als er bei einem gewagten Überfall auf das Schloss versehentlich die Halskette von Prinzessin Iris stiehlt.
• Trotz des Chaos ist die Episode voller Action und Lacher und stellt somit einen unterhaltsamen und interessanten Abschluss des aktuellen Handlungsbogens dar.
• Die Post-Credits-Szene kündigt weitere Probleme an, da Alderps Wut über den gestohlenen göttlichen Schatz die Bühne für zukünftige Ereignisse bereitet.

Das Folgende enthält Spoiler für KonoSuba Staffel 3, Folge 6, „Ein Abschied von diesem verschwenderischen Lebensstil!“, jetzt im Stream verfügbar auf Knusprige Rolle.

Nachdem Kazuma früh in der Schlacht nicht gestorben ist und den göttlichen Schatz missbraucht hat, kann er schließlich nicht mehr mit Prinzessin Iris im Schloss bleiben. Trotzdem kann er noch nicht gehen, nicht bevor er den göttlichen Schatz auf Eris' Wunsch gestohlen hat. Mit Chris an seiner Seite schleicht sich Kazuma ins Schloss, um den Schatz zu holen, bevor Iris Schaden zugefügt werden kann.

Das Ende von Prinzessin Iris‘ Geschichte fällt mit einer überraschend actiongeladenen Sequenz zusammen, die Kazuma von seiner klügsten und stärksten Seite zeigt. Gleichzeitig gibt es während der gesamten Folge viele Lacher, was diesem kurzen Handlungsstrang ein lustiges, urkomisches und emotionales Ende verleiht. Natürlich sind bis zum Staffelfinale noch einige Folgen übrig, das Beste kommt also noch.

Kazumas Verzweiflung

Kazumas letzter Tag im Schloss

Kazumas neuester Körpertausch mit dem göttlichen Schatz geht eindeutig zu weit, und mittlerweile ist sogar Iris verärgert über ihn. Hinzu kommt seine wachsende Verrufenheit aufgrund seines schlampigen Auftretens als Gast im Schloss und seines Versagens, sich bei seinen Versuchen, den Dieb zu fangen oder sich gegen die Armee des Dämonenkönigs zu verteidigen, zu profilieren. Kazuma ist im Grunde die Lachnummer der königlichen Hauptstadt. Den letzten Nagel in den Sarg schlägt Claire, die mehr Grund hat, ihn nicht zu mögen als je zuvor.

Kazuma schluchzt in seinem Bett, als er plötzlich Steine gegen sein Fenster schlagen hört. Als er hinausschaut, sieht er Chris, die ihn erneut anfleht, mit ihr im Palast nach dem göttlichen Schatz zu suchen. Kazuma gibt zu, dass der göttliche Schatz, der den Körpertausch ermöglicht, existiert, glaubt aber nicht, dass er Schaden anrichten kann. Chris erklärt dann, dass der Tausch endgültig ist, wenn einer der Körper nach dem Körpertausch getötet wird. Mit anderen Worten: Der göttliche Schatz könnte dazu verwendet werden, Körper unbegrenzt zu tauschen, was dem Benutzer im Wesentlichen ewiges Leben ermöglichen würde. Geschockt beschließt Kazuma, es dem Palast zu erzählen, doch Chris warnt ihn davor, denn wenn die Adligen herausfänden, was der göttliche Schatz anrichten kann, würden sie versuchen, ihn zu missbrauchen.

Sturm auf die Burg

Kazuma gerät in Rage

Schließlich beschließen Kazuma und Chris, sich in das Schloss zu schleichen, um Prinzessin Iris' Halskette zu stehlen. Sie verkleiden sich in neue Kleidung und tragen dabei die Maske, die Vanir ihm gegeben hat. Nachdem schnell geklärt ist, wer von beiden der Anführer ist, gelingt es Kazuma und Chris, sich einzuschleichen. Doch eine Indiskretion Kazumas führt zu ihrer Entdeckung. Glücklicherweise können sie den Wachen dank einer Kombination aus Kazumas Magie und Chris' Diebeskünsten leicht entkommen.

Schließlich werden sie von weiteren königlichen Wachen konfrontiert, allen voran Claire und Rain. Chris versucht sofort zu fliehen, aber Kazuma, der weiß, dass er aus der Hauptstadt vertrieben wird, besteht darauf, weiterzugehen. Er sorgt sich um Prinzessin Iris, zu der er während seiner Woche in der Hauptstadt eine enge Bindung aufgebaut hat. Plötzlich beginnt er, gegen die Wachen zu kämpfen und eliminiert Claire und mehrere andere allein mit „Drain Touch“. Gestärkt durch die einzigartigen Eigenschaften der Maske, erledigt Kazuma sie mühelos, zusammen mit Kyoya Mitsurugi, der auf halbem Weg erscheint, um zu helfen. Sie bahnen sich ihren Weg an den verbleibenden Wachen vorbei in die Kammer der Prinzessin, wo Darkness Wache steht. Darkness erkennt sie sofort, Megumin, Aqua und Iris jedoch nicht. Als Claire und Mitsurugi sich von hinten nähern, beschließen Kazuma und Chris, alles zu riskieren und versuchen, Iris auf der Flucht mit „Steal“ anzugreifen. Chris und Kazuma schaffen es, die Halskette zu stehlen und entkommen so knapp den Fängen der Wachen der Prinzessin.

Zeit zu gehen

Ein fester Abschied unter Freunden

Nach dem Diebstahl findet Darkness Chris und Kazuma sofort und zwingt sie mit Gewalt, eine Erklärung zu verlangen. Kazuma enthüllt dann, dass Chris nicht nur die Halskette, sondern auch Iris‘ Ring gestohlen hat. Darkness erklärt Kazuma, dass es der Ring ist, den Iris ihrem Verlobten schenken sollte, und dass er, selbst wenn er ihn besitzt, Gefahr läuft, getötet zu werden. Kurz darauf erklären Kazuma und seine Gruppe der Prinzessin die Situation hinter der Halskette, die allmählich glaubt, die Diebe seien in den Ort eingedrungen, um ihr zu helfen. Kazuma sieht dies als eine Gelegenheit, zu gestehen, der Dieb zu sein, um Iris erneut zu beeindrucken, aber als Iris ihre Bewunderung für den grauhaarigen Dieb ausdrückt, den sie für einen Jungen hält, beschließt Kazuma, doch still zu bleiben.

Als Kazumas Gruppe sich zum Aufbruch bereit macht, verabschiedet sich die Prinzessin endgültig. Darkness ermutigt Iris, Kazuma ein paar aufmunternde Worte zu sagen, und bittet Kazuma nach einem kurzen Streit mit Megumin, sie irgendwann wieder zu besuchen. Zu Hause ist Kazuma verzweifelt, weil er von Iris getrennt ist, während Iris im Schloss sich selbst offenbart, dass sie wusste, dass der Dieb Kazuma war, und hofft, dass er den Ring sicher aufbewahrt, denn wer den Dämonenkönig besiegt, erhält die Chance, die Prinzessin zu heiraten.

In einer Post-Credits-Szene sehen wir, wie Alderp einen seiner Diener misshandelt. Es stellt sich heraus, dass Alderp der ursprüngliche Besitzer des göttlichen Schatzes war und wütend ist, als er feststellt, dass dieser nicht nur gestohlen, sondern auch versiegelt wurde. Obwohl unklar ist, wie der Rest der Staffel weitergeht, ist klar, dass Alderp eine bedeutende Rolle in den Ereignissen spielen wird.