Kürzlich hat der renommierte japanische Manga-Künstler Mayu Shinjo veröffentlichte einen Artikel, in dem er beschreibt, was er für „das größte Problem, mit dem Japans Manga-Industrie konfrontiert ist.“„Shinjo weist in seinem Beitrag eindringlich auf die zunehmende Ausbeutung von Manga-Künstlern durch Großkonzerne und die anhaltend niedrigen Tantiemen hin. Anlass für diese Veröffentlichung war der tragische Selbstmord der Manga-Künstlerin Ashihara Hinako, deren ursprüngliche Urheberschaft bei der Realverfilmung ihres Werks vermutlich missachtet wurde. Die Kontroverse um diesen Vorfall dauert noch an.

Shinjo schrieb: „Ich habe das vor einer Weile geschrieben, konnte es aber nicht posten … Dies ist meiner Meinung nach das größte Problem der Manga-Industrie. Ich denke, wir müssen das Bewusstsein für die aktuelle Situation schärfen und Veränderungen auf individueller Ebene fördern … Angesichts der jüngsten Ereignisse habe ich genug von dem unveränderlichen System, das uns von großen Konzernen aufgezwungen wird. Bitte lesen Sie dies. Die Ära der Ausbeutung von Manga-Künstlern durch Verlage hat bereits begonnen.“.

Mayu ShinjoShojo/Erotik-Manga-Künstler, der seit 1994 aktiv ist, arbeitete früher für Shogakukan, einen der führenden Verlage Japans. Aufgrund zunehmend ungünstiger Arbeitsbedingungen verließ er das Unternehmen jedoch, um freiberuflich zu arbeiten. In seinem jüngsten viralen Beitrag sagte er: Shinjo bietet eine detaillierte Erklärung der Realität, mit der Manga-Künstler konfrontiert sind, die, wie sie sagt, „von schlechten kommerziellen Traditionen erdrosselt werden“.

Einer der Hauptpunkte, die Shinjo anspricht, sind Lizenzgebühren. Für gedruckte Mangas wurde den Künstlern im Laufe der Jahre ein Standard von 10% zugewiesen. Dieser niedrige Preis wurde durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, mehrere Parteien wie Verleger, Schriftsetzer, Drucker, Handelsvertreter, Einzelhändler und Lagerverwaltungsunternehmen einzubeziehen, um den Manga zu den Lesern zu bringen. Shinjo weist jedoch darauf hin, dass die Tantiemen für Manga-Künstler selbst mit dem Aufkommen des digitalen Publizierens extrem niedrig blieben und normalerweise bei 151 TP3T und in seltenen Fällen bei 201 TP3T lagen. Und das, obwohl die meisten Zwischenhändler nicht mehr in den Prozess involviert sind und die Verantwortung des Verlags deutlich geringer ist als bei gedruckten Mangas.

Shinjo erwähnt auch persönliche Erfahrungen, die die Einstellung der Verlage gegenüber Mangaka widerspiegeln. Nachdem Shinjo Shogakukan verlassen hatte und sich weigerte, die Rechte an seinen Werken abzugeben, versuchte er, direkt mit seinem E-Book-Vertrieb zu verhandeln, um seinen Manga zu veröffentlichen und zu einem höheren Preis anzubieten. Als Shogakukan davon erfuhr, versuchte man jedoch, den Vertrieb zu bedrohen und ihn unter Druck zu setzen, vom Vertrag zurückzutreten. Damals waren E-Book-Distributoren von den Verlagen abhängig, was für sie einen Nachteil darstellte. Dies hat sich zwar geändert, da die Verlage sich zunehmend auf die Bereitstellung ihrer Titel durch E-Book-Distributoren verlassen, doch der Löwenanteil der Tantiemen verbleibt noch immer bei den Verlagen.

Shinjo weist darauf hin, dass sich immer mehr Autoren über die niedrigen Tantiemen beschweren, die sie erhalten, die Verleger ihnen jedoch nicht zuhören und eine Haltung einnehmen, die lautet: „Das versteht doch jeder.“ Darüber hinaus ist es für professionelle Manga-Künstler üblich, Ateliers zu mieten und Assistenten für ihre Arbeit einzustellen. Laut Shinjo wird dies jedoch in den meisten Fällen von den Künstlern selbst bezahlt, was ihr ohnehin schon geringes Einkommen weiter schmälert.

Shinjo schließt seinen Artikel mit einem Appell an die Manga-Künstler, die Verlage nach den Tantiemen zu fragen, eine prozentuale Aufteilung zu verlangen und mit den Verlagen über die Übernahme der Assistentenkosten zu verhandeln. Er fordert die Schöpfer auf, zum Schutz des Mangaka-Berufs beizutragen und sich nicht ausbeuten zu lassen.

Die Manga-Industrie, eine der Säulen der japanischen Popkultur, steht an einem Scheideweg. Die Beschwerde von Mayu Shinjo ist ein Aufruf zum Handeln, um die Rechte der Urheber zu schützen und eine gerechtere und nachhaltigere Zukunft für alle zu gewährleisten, die in dieser beliebten Kunstform arbeiten.

Quelle: Automaton Media