«Ich habe wunderschöne Animes wie Ghibli oder „Your Name“ gesehen und mich in Japan verliebt, aber die Realität sah anders aus.». Dies sind die Worte eines 20-jährigen Europäers, der in Japan studiert und über seine Enttäuschung nachdenkt, nachdem er das Land durch Anime idealisiert hat. Dieses Gefühl ist nicht einzigartig und spiegelt die Realität wider, mit der viele internationale Studierende bei ihrer Ankunft in Japan konfrontiert werden.

Laut einer Umfrage der Japan Student Services Organization die meisten internationalen Studierenden kommen aus China, gefolgt von Nepal und VietnamAllerdings kamen die Studenten, mit denen er bei dieser Gelegenheit interagierte, aus mehreren weniger verbreiteten Ländern, wie Osttimor, Albanien, Myanmar, Somaliland und dem Iran. Diese Vielfalt spiegelt ein kulturelles Mosaik wider, das selbst in Ländern wie Belgien nicht üblich ist.

Der europäische Student, der fasziniert von Anime nach Japan kam, kommentiert: «Natürlich gibt es viele freundliche Japaner», fügt aber hinzu: „Es gibt auch Menschen, die immer gereizt sind und ihre Negativität um sich herum verbreiten.». Anschließend beschreibt er seine Erfahrungen mit einem kritischen Blick auf die japanische Gesellschaft.

«Japan bietet alles, was man sich vorstellen kann, genau wie in Anime. Aber anders als in Anime fehlt es in der realen Gesellschaft an Liebe. Mein Heimatland ist zwar nicht so praktisch wie Japan, aber die Kommunikation zwischen den Menschen ist voller Liebe. Haben die Japaner die Liebe vergessen, die sie in Anime gezeigt haben?».

Ein anderer Student aus Asien teilt eine ähnliche Meinung: „Ich lebe seit mehreren Jahren hier und habe das Gefühl, dass ich mich nie vollständig in die japanische Gesellschaft integriert habe und ich glaube nicht, dass mir das in Zukunft gelingen wird.». Diese Aussagen verdeutlichen die Schwierigkeiten, mit denen viele ausländische Studierende in Japan konfrontiert sind. Obwohl sie sich durch Anime und andere Medien vom idealisierten Bild des Landes angezogen fühlen, stellt die alltägliche Realität sie vor unerwartete Herausforderungen.

Obwohl Japan für seine Gastfreundschaft und seinen technologischen Fortschritt bekannt ist, weisen diese Studenten darauf hin, dass eine echte soziale Integration weiterhin eine große Herausforderung darstellt. Die Sprachbarriere, kulturelle Unterschiede und das Fehlen eines emotionalen Unterstützungsnetzwerks können die Erfahrung komplizierter machen als erwartet.

• «Es stimmt, dass es wenig Philanthropie gegenüber anderen geben kann».
• «Sogar Japaner sind freundlich, wenn sie als Touristen im Ausland sind, aber dort zu leben ist eine andere Geschichte.».
• «In einer stark kontextbezogenen Kultur wie Japan ist es für Ausländer schwierig, sich anzupassen, und es gibt auch viele Japaner, die sich nicht anpassen können.».
• «Es ist eine zutreffende Beobachtung, weil sie wahr ist. Sie sollten wissen, dass die Anime-Welt einfach die Anime-Welt ist.».
• «In der menschlichen Gesellschaft ist es üblich, in fiktiven Werken Dinge darzustellen, die in der Realität nicht existieren. Ob Magie oder Superkräfte – die dargestellte Kommunikation ist eine Fantasie.».
• «Über die heimtückische Natur der Japaner wurde schon immer gesprochen. Unterschätzen Sie Japans Inselgesellschaft nicht.».
• «Sogar die „gute Sicherheit“, mit der Japan der Welt prahlt, scheint, wenn man sie nüchtern betrachtet, auf westliche Männer beschränkt zu sein… Wenn wir an Studentinnen denken, die sexuelle Belästigung erlebt haben, oder an asiatische Studenten, die Belästigung am Arbeitsplatz erlebt haben, etwas, das sie in ihren Ländern nicht erlebt haben».

Quelle: Hachima Kikou