Am 11. September Hakusensha-Verlagverantwortlich für die Veröffentlichung des Mangas „Berserk“, hat eine offizielle Erklärung an die Fans herausgegeben, in der es darüber informiert, dass das von Studio Eclypse produzierte Animationsprojekt „Berserk: The Black Swordsman“ nicht über die Genehmigung der Rechteinhaber verfügt. Die auf Twitter geteilte Erklärung überraschte viele Anhänger der Serie, da sie das Projekt öffentlich wegen Urheberrechtsverletzung anprangerte.

In der in fünf verschiedenen Sprachen veröffentlichten Erklärung heißt es: „An unsere Leser: Auf dem angegebenen Twitter-Account und der Website wurde die Produktion einer Berserk-Animation angekündigt. Diese Produktion wurde jedoch nicht von Kentaro Miura (Studio Gaga), dem Urheberrechtsinhaber, autorisiert. Darüber hinaus werden die Videos zu dieser Ankündigung ohne Genehmigung gezeigt.». Diese Aussage macht deutlich, dass trotz der großen Anzahl von Animationsprojekten, die von Berserk-Fans erstellt wurden, dieses Projekt im Besonderen wegen klarer Verstöße gegen das Urheberrecht des Werks herausgepickt wurde.

Das Projekt von Studio Eclypse, das in den sozialen Medien mit seinem ehrgeizigen Versprechen, eine „getreue“ Adaption des Original-Mangas zu sein, an Popularität gewann, hat starke Unterstützung von Fans erhalten, von denen einige ihre Enttäuschung über frühere offizielle Versionen des Mangas zum Ausdruck gebracht haben. Wütend. Die Kontroverse hat sich jedoch verschärft, weil Studio Eclypse Spenden über Patreon erhält, was viele als ethischen Verstoß bei Projekten dieser Art betrachten.

Zusätzlich zu Hakusenshas offizieller Erklärung, Auf Twitter wurde dem englischen Trailer zu Berserk: The Black Swordsman eine „Community Note“ hinzugefügt, in der darauf hingewiesen wird, dass „der Herausgeber von Berserk bekannt gegeben hat, dass der Rechteinhaber keine Genehmigung zur Produktion des Anime erteilt hat und dass das verwendete audiovisuelle Material ebenfalls nicht autorisiert ist.“ Obwohl der Trailer am Ende klarstellt, dass „Dies ist ein Fanprojekt. Bitte unterstützen Sie offizielle Berserk-Veröffentlichungen.„Es ist unklar, ob die Produktion nach dieser Mitteilung fortgesetzt wird.

https://www.youtube.com/watch?v=hpdMcgbE2uY

Der Trailer zu diesem Projekt wurde letzten Sommer bei einer Vorführung beim Otakufest gezeigt, wo er als erste von mehreren geplanten Episoden präsentiert wurde. Die Situation wird noch dadurch komplizierter, dass Studio Eclypse auch an einem anderen umstrittenen Fanprojekt arbeitet: „Attack on Titan: Requiem“, einem Animations-Spin-off, das ein „zufriedenstellendes Ende“ für Hajime Isayamas Manga bieten soll, dessen Abschluss unter den Anhängern für kontroverse Diskussionen sorgte. Angesichts der zunehmenden Aufmerksamkeit der japanischen Medien gegenüber Studio Eclypse fragen sich viele, ob Kodansha, der Herausgeber von „Attack on Titan“, ebenfalls ähnliche rechtliche Schritte einleiten wird.

Kurz gesagt: Während die Fangemeinde auf weitere Neuigkeiten zur Zukunft von Berserk: The Black Swordsman wartet, ist die Zukunft des Projekts ungewiss. Hakusenshas Aussage lenkte nicht nur die Aufmerksamkeit auf die rechtlichen Risiken von Fanprojekten, sondern löste auch eine Debatte über die Grenzen dessen aus, was Fans tun können, ohne die Rechte der ursprünglichen Schöpfer zu verletzen.

Quelle: Offizieller Twitter-Account