Studio Taka, das Team hinter dem Motion-Comic-Projekt „Berserk“ (bei dem die ursprünglichen Manga-Panels so bearbeitet wurden, dass sie leichte Bewegung aufweisen), gab eine offizielle Erklärung heraus, in der es die endgültige Einstellung seines Projekts ankündigte. Die Entscheidung fiel nach einer Reihe von Ereignissen im Zusammenhang mit dem Urheberrecht der Franchise, das von Studio Gaga und dem Herausgeber Hakusensha verwaltet wird.

In seiner Erklärung erklärte Studio Taka:

• «Nach ausführlichen Diskussionen und der Prüfung aller möglichen Optionen haben wir die schwierige Entscheidung getroffen, dieses Projekt abzuschließen. Obwohl wir mit großer Leidenschaft daran arbeiten möchten, sind wir uns der damit verbundenen rechtlichen Risiken bewusst und glauben, dass es wichtig ist, die geistigen Eigentumsrechte von Studio Gaga/Hakusensha zu respektieren.».

Das Team dankte den Fans außerdem für ihre bedingungslose Unterstützung während der Produktionsjahre und betonte, dass Obwohl es immer das Ziel war, Kentaro Miuras Erbe zu ehren, haben jüngste rechtliche Entwicklungen diese Absage unvermeidlich gemacht.

Dieses Fan-Anime-Projekt begann im Dezember 2018 und konnte im Laufe von fünf Jahren eine treue Fangemeinde auf YouTube gewinnen, die über 100.000 Abonnenten zählte und für die erste Folge mehr als 1,6 Millionen Aufrufe verzeichnete. Studio Taka widmete sich der Adaption des ikonischen Black Swordsman Arc aus dem „Berserk“-Manga in einen Motion Comic, der eine originalgetreue Darstellung von Miuras Originalwerk beibehielt, mit detaillierter Arbeit an Animation, Musik und Sprachsynchronisation. Trotz der langsamen Produktion erreichten die Episoden ein beeindruckendes Qualitätsniveau, insbesondere in den letzten Episoden mit sichtbaren Verbesserungen in der Flüssigkeit der Kämpfe und der Mimik der Charaktere.

https://www.youtube.com/watch?v=Cma6bekRO68
https://www.youtube.com/watch?v=I4Z1UUP04us

Die Absage erfolgt in einem schwierigen Umfeld für „Berserk“-Fanprojekte. Kürzlich gingen Hakusensha und Studio Gaga gegen ein anderes Fanprojekt vor, das von Studio Eclypse (nicht so sehr „Fan“, da es sich, wie sich herausstellte, um ein Unternehmen mit über 150 Mitarbeitern handelte) betrieben wurde, das Popularität erlangte und große Summen an Spenden sammelte. Dieses Projekt war nach Ansicht der Rechteinhaber nicht autorisiert und wurde als Urheberrechtsverletzung betrachtet. Obwohl Studio Taka keine ähnlichen Mittel verwendet hat, ist es möglich, dass ihr Projekt indirekt von dieser Situation betroffen war.

Im Laufe der Jahre ist es Studio Taka gelungen, die Essenz von „Berserk“ in seiner Adaption einzufangen, was nicht einmal vielen offiziellen Versionen des Franchise gelungen ist, wie beispielsweise den ersten Episoden des Anime von 1997, in denen wichtige Details der anfänglichen Handlungsstränge weggelassen wurden. Die Fan-Serie von Studio Taka zeichnete sich nicht nur durch ihre Treue zum Originalwerk aus, sondern auch durch ihr Engagement für Qualität und Respekt für das Erbe von Kentaro Miura, insbesondere nach seinem Tod.

Die Nachricht von der Absage des Projekts war ein schwerer Schlag für die Fans, die sich begeistert und dankbar für die Bemühungen des Teams zeigten. Viele erwarteten, dass die Adaption von Studio Taka fortgesetzt würde, da sie im Vergleich zu vielen anderen inoffiziellen Versionen eine höhere Qualität aufwies und immer beliebter wurde. Das Team entschied sich jedoch, die Einhaltung des Urheberrechts zu priorisieren, da Fanprojekte zwar aus Leidenschaft entstehen, aber nicht von den Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums ausgenommen sind.

Die Zukunft derartiger Projekte scheint zunehmend ungewiss, da die Rechteinhaber von „Berserk“ klargestellt haben, dass sie keine nicht autorisierten Produktionen tolerieren werden, was weitere ähnliche Versuche wahrscheinlich verhindern wird. Kentaro Miuras Werk bleibt eine grundlegende Säule des Manga und sein Erbe wird unter der Obhut von Kouji Mori und Studio Gaga fortgeführt, obwohl viele die von Fans erstellte Zeichentrickversion vermissen werden, die Studio Taka mit so viel Sorgfalt entwickeln konnte.

Quelle: ChibiReviews auf Twitter